这段话出自清代李来泰《觉尘余故人子也，以僧来谒，书此赠之》
昔年曾访王官谷，故苑飘零事已非。
为问故人谁白发，忽惊孺子变缁衣。
江湖远道难通迥，丘壑终身不疗饥。
太息廿年尘土梦，钝根未解箭锋机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:25:59原文展示
觉尘余故人子也，以僧来谒，书此赠之
昔年曾访王官谷，
故苑飘零事已非。
为问故人谁白发，
忽惊孺子变缁衣。
江湖远道难通迥，
丘壑终身不疗饥。
太息廿年尘土梦，
钝根未解箭锋机。
白话文翻译
曾经我去过王官谷，
如今故园已是物是人非。
我问老朋友谁已白发，
却惊讶年轻孩童已穿上僧衣。
江湖的远道难以通行，
山丘和河谷终身也难免饥饿。
我叹息二十年的尘世梦，
愚钝的心根仍未领悟箭矢的机巧。
注释
- 王官谷：古地名，可能与诗人有过游历。
- 故苑：旧时的园林，象征着往日的美好回忆。
- 白发：象征岁月的流逝与变化。
- 孺子：幼小的孩子，诗中指代年轻的一代。
- 缁衣：僧人的衣服，象征着修道和出世。
- 江湖：指水路和陆路的远行。
- 丘壑：山丘和谷地，象征自然。
- 钝根：指心智迟钝。
- 箭锋机：比喻灵活的思维和机智。
诗词背景
作者介绍：李来泰，清代诗人，生于动荡的时代，受当时社会环境的影响，其诗歌常带有感伤与对人生的思考。
创作背景：本诗写于诗人与故人重逢之际，感慨时光流逝与世事变迁，表达了对往昔的怀念与对现状的感叹。
诗歌鉴赏
这首诗通过对过去的回忆和对现在的观察，展现了诗人内心的感伤与对人生的深刻思考。开头两句提及昔日的游历，描绘了一幅物是人非的画面，暗示时间的无情和变化的不可逆转。接下来，诗人通过询问故人的白发，进一步深化了对岁月的感慨，白发象征着衰老与时间的流逝，令人感到无奈。
“忽惊孺子变缁衣”一句，暗示着年轻一代的转变与成长，孩童穿上僧衣象征着出世与修行，反映了社会价值观的变化，也引发了对未来的思考。后面的几句则转向个人的处境，表达了对生活困境的无奈与对理想的追求，强调了“江湖远道”和“丘壑终身”的生存艰辛，令人感受到一种无尽的哀伤。
整首诗在情感上既有对往事的追忆，也有对现实的困惑，展现了诗人复杂的心境与哲思，最终以“太息廿年尘土梦”收尾，既是对人生的总结，也是对未来的迷惘，留给读者深刻的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 昔年曾访王官谷：回忆往昔的旅行，暗示对美好时光的怀念。
- 故苑飘零事已非：故园已不再，表明时间改变了许多事情。
- 为问故人谁白发：询问老朋友的现状，象征时间的痕迹。
- 忽惊孺子变缁衣：突显时代的变化，年轻人选择了另一种生活方式。
- 江湖远道难通迥：表达现实生活的艰辛与隔阂。
- 丘壑终身不疗饥：生存的困扰，人生的无奈。
- 太息廿年尘土梦：对人生经历的感慨与叹息。
- 钝根未解箭锋机：自我反省与对智慧的渴望未能实现。
-
修辞手法：
- 对比：过去与现在的对比，展现时间的流逝。
- 比喻：将生活困境比喻为“丘壑”，寓意深远。
- 象征：白发、缁衣等意象，丰富了诗的情感内涵。
-
主题思想：整首诗反映了对时间流逝的感慨、对人生困境的思考，以及对自我成长与智慧的追求，展现出一种深沉的哲理思考。
意象分析
- 王官谷：象征曾经的美好与理想。
- 故苑：代表过去的记忆与情感寄托。
- 白发：象征时间的流逝与无情。
- 缁衣：暗示人生选择与价值观的变化。
- 江湖：代表人生旅途的艰难。
- 丘壑：象征自然与生活的挑战。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“王官谷”象征什么？
- A. 现实中的地方
- B. 过去的美好回忆
- C. 未来的希望
- 答案：B
-
诗人对“孺子变缁衣”的惊讶，反映出什么？
- A. 对年轻人的不满
- B. 对时代变化的感慨
- C. 对宗教的向往
- 答案：B
-
“太息廿年尘土梦”中“尘土梦”的含义是？
- A. 圆满的生活
- B. 追求理想的艰辛
- C. 平淡无奇的生活
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》 vs 李来泰《觉尘余故人子也》：两者都表达了对人生的思考，但李白更偏重于对自然的赞美，李来泰则更关注于人事变迁与内心的感触。
参考资料
- 《清代诗人李来泰研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》