这段话出自宋代陈允平《木兰花慢（和李E059房题张寄闲家圃韵）》
爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。
相看。
倦羽久知还。
回首鹭盟寒。
记步屟寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:10:26原文展示:
木兰花慢（和李E059房题张寄闲家圃韵）
作者: 陈允平 〔宋代〕
爱吟休问瘦，为诗句几凭阑。
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
胸中四时胜景，小蓬莱幻出五云间。
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。
相看。倦羽久知还。
回首鹭盟寒。
记步屟寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。
白话文翻译：
这首词表达了作者对闲适生活的向往与享受。开头提到自己吟咏时不必在意身体的消瘦，只需在栏杆边吟诗作对。诗中描绘了一个可画的亭台和春日的帐篷，似乎让人感到身处于悠闲之中。心中四季的美景如同小蓬莱般在五云之间幻化而出。作者在一个暗淡的水面上捧起一捧兰香，松影斜斜地投射在空旷的坛上。彼此相视，早已厌倦了飞羽的浮华。回首往日的鹭鸟情谊，感受到一丝寒意。记得曾经在云中漫步，点灯听雨，越过了山岭和吴地的峦峰。幽幽的情思不应与懒散相伴，想把周郎的旧曲重新谱写一遍。窗外的柳枝轻舞，为了你，我时不时地拉弓弦。
注释：
- 爱吟：喜爱吟咏。
- 瘦：这里指的是身体的消瘦。
- 凭阑：依靠栏杆，形容悠然自得的状态。
- 可画亭台：美丽的亭台，适合绘画。
- 小蓬莱：指美好的境地，蓬莱是传说中的仙境。
- 苹香：水边的香草，这里代表自然的芬芳。
- 倦羽：厌倦飞翔的鸟，象征对自由生活的倦怠。
- 周郎：指周瑜，历史人物，常被用来象征英俊风流的才子。
诗词背景：
作者介绍：陈允平（生卒年不详），字公允，号怀庵，宋代词人，受当时文人雅士的影响，作品多描绘山水田园之美，风格清新自然。
创作背景：此词作于闲适之时，表达了作者对田园生活的向往和对美好事物的珍惜。反映出宋代文人追求闲适、优雅生活的情怀。
诗歌鉴赏：
陈允平的《木兰花慢》是一首典型的宋代词作，展现了作者对闲适生活的热爱与追求。全词意境幽远，情感细腻，开篇即以“爱吟休问瘦”引人入胜，表达了对吟咏的痴迷，似乎在告诉读者，身体的消瘦并不重要，重要的是心灵的充盈与精神的自由。接着，词中描绘了一个如画的亭台，春日的帐幕，让人感受到一种悠然自得的生活状态。
在“胸中四时胜景，小蓬莱幻出五云间”一句中，作者将自然美景与心灵寄托结合，营造出一种超脱尘世的感觉。后面的描写如“一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛”则展示了自然的细腻与和谐，仿佛作者在此刻与自然融为一体。
词的后半部分则转向了对过去情感的回忆与对未来的期待，表现出一种淡淡的忧伤和期盼。“幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻”一句，表明了对生活的重新审视和对旧梦的追寻。整首词通过细腻的意象和情感的交织，展现了作者对闲适生活的向往与对美好过往的怀念，构成了一幅优雅的生活画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 爱吟休问瘦：我喜爱吟咏，不必在意身体消瘦。
- 为诗句几凭阑：我在栏杆边吟诗作对。
- 有可画亭台：这儿有美丽的亭台，适合绘画。
- 宜春帐箔，如寄身闲：春日的帐幕让人感到闲适。
- 胸中四时胜景：心中有四季的美好景色。
- 小蓬莱幻出五云间：如同小蓬莱似的美景在云间幻化。
- 一掬苹香暗沼：在暗淡的水面上捧起一捧兰香。
- 半梢松影虚坛：松影斜斜地投射在空旷的坛上。
- 相看。倦羽久知还：彼此相视，早已厌倦浮华。
- 回首鹭盟寒：回首往日的鹭鸟情谊，感到一丝寒意。
- 记步屟寻云：记得曾在云中漫步。
- 呼灯听雨，越岭吴峦：点灯听雨，越过山岭与吴地的峦峰。
- 幽情未应共懒：幽幽情思不应与懒散相伴。
- 把周郎旧曲谱新翻：想把周郎的旧曲重新谱写。
- 帘外垂杨自舞：窗外的柳枝轻舞。
- 为君时按弓弯：为了你，我时不时拉弓弦。
修辞手法：
- 比喻：如“小蓬莱幻出五云间”，将美景比作蓬莱仙境。
- 拟人：如“帘外垂杨自舞”，赋予柳树以人的动作。
- 对仗：整首词在句式上保持了对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首词传达了作者对闲适生活的向往、对自然美景的赞美，以及对过去美好时光的怀念，展现了宋代文人独特的情怀与生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 亭台：象征闲适与雅致的生活环境。
- 帐幕：代表春天的温暖与舒适。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征美好与超脱。
- 苹香：自然的芬芳，代表生活的美好。
- 松影：象征宁静与深远的意境。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？ A. 李白
B. 苏轼
C. 陈允平
D. 杜甫 -
本诗所描绘的主要意境是什么？ A. 战争
B. 自然与闲适生活
C. 爱情
D. 哀伤 -
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？ A. 周瑜
B. 周敦颐
C. 周邦彦
D. 周杰伦
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘闲适生活，但更偏重于个人情感的细腻与对往事的怀念。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对人生哲理的思考与对理想的追求，风格更为豪放。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
以上内容为《木兰花慢》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗词。