这段话出自宋代陈允平《丹凤吟》
暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。
芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。
秋千倦倚，还思年少，袜步尘轻，衫裁罗薄。
陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。
过了几番花信，晓来刬地寒意恶。
可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故凌铄。
伤春憔悴，泪矗粉腮香落。
挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。
渐芳草，恨画阑、休傍著。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:34原文展示:
丹凤吟
作者: 陈允平 〔宋代〕
暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。
芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。
秋千倦倚，还思年少，袜步尘轻，衫裁罗薄。
陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。
过了几番花信，晓来刬地寒意恶。
可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故凌铄。
伤春憔悴，泪矗粉腮香落。
挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。
渐芳草，恨画阑休傍著。
白话文翻译：
在浓密的柳树下，烟雾弥漫，不知何处是归路，翠绿色的帘幕，鸳鸯的楼阁。清新的芹泥融化，燕子飞来飞去，穿梭在珠帘之间。倚靠在秋千上，心中思念青葱岁月，轻轻走路，穿着薄纱的衣裳。忽然感觉芳心渐渐老去，强打扮新妆，离愁已在眉头上盘旋。经过几次春花的信号，清晨的寒意袭来，令人感到恶寒。东风可怕，尤其是那娇艳的桃花和杏花，让人倍感凄凉。因伤春而憔悴，泪水在粉腮上留下香气。脱掉金宽的玉腕，唯恐被人猜测偷偷相握。渐渐地芳草萋萋，恨不得画栏不再相伴。
注释:
- 暗柳：指浓密的柳树，暗示环境的幽静。
- 翡翠帘栊：翡翠色的帘子，形容奢华和美丽。
- 鸳鸯楼阁：鸳鸯象征爱情，楼阁则是恋爱的场所。
- 芹泥：指用芹菜泥制作的润滑物，象征温柔细腻的情感。
- 袜步尘轻：形容女子轻盈的步伐。
- 芳心暗老：美好的心情渐渐老去，隐含对时光流逝的感慨。
- 花信：春天来临的信号，象征新生和希望。
- 晓来刬地寒意：早晨的寒意让人感到不适。
- 可煞东风：东风的凶险与无情，伤害了春天的美好。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代词人，生平不详，其词风清丽、婉约，以细腻的情感著称，常表现女性的柔情与伤感。
创作背景：此诗写于宋代，正值士人阶层对春天的期待与对时间流逝的感慨，反映了当时社会对爱情与美的追求。
诗歌鉴赏：
《丹凤吟》是一首充满了细腻情感的词作，诗人在描绘春天的美好时，透出一丝丝的忧伤。开头的“暗柳烟深何处”就营造了一种神秘而又幽静的氛围，似乎在询问春天的归属。接下来的“翡翠帘栊，鸳鸯楼阁”，则通过生动的意象，展现了一幅春日恋爱的图景。
随着诗歌的发展，内心的矛盾与冲突逐渐显现。“秋千倦倚，还思年少”，在轻松的秋千上，诗人却陷入了对往昔青春的思念。这样的情感，让人感到无奈而又真实。随着“过了几番花信”，对时光流逝的感慨愈发明显，诗人用“晓来刬地寒意恶”来形容早晨的寒意，既是对春天的无情，更是对自己心境的深刻反思。
在结尾部分，“渐芳草，恨画阑休傍著”表达了一种孤独与无奈的情绪，芳草萋萋，象征着春天的生机，却无法抚平内心的忧伤。整首诗通过细腻的情感描绘，展现了对爱情、青春、时光的深切思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 暗柳烟深何处：引入环境，营造出一种朦胧的氛围。
- 翡翠帘栊，鸳鸯楼阁：通过色彩与象征，表达恋爱场景的美好。
- 芹泥融润，飞燕竞穿珠幕：描绘春天的生机，燕子的灵动与芹泥的柔和。
- 秋千倦倚，还思年少：表现对青春的怀念与依恋。
- 袜步尘轻，衫裁罗薄：细致描写女子轻盈的步伐与轻薄的衣裳，增强了视觉美感。
- 陡顿芳心暗老：抒发心情的变化，暗示时间的流逝。
- 强理新妆，离思都占眉角：新妆未能掩饰内心的离愁，情感的复杂性显现。
- 过了几番花信，晓来刬地寒意恶：春花已去，寒意袭来，暗示时光无情。
- 可煞东风，甚把夭桃艳杏：东风的残酷，突显春天的短暂与无奈。
- 伤春憔悴，泪矗粉腮香落：伤春之情，泪水化作香气，表现深切的忧伤。
- 挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握：隐喻内心的挣扎与对情感的隐秘渴望。
- 渐芳草，恨画阑休傍著：结尾的孤独感，表达对美好时光的无奈遗憾。
修辞手法：
- 比喻：如“芳心暗老”，用心情比喻衰老，深化情感。
- 拟人：东风被形容得极具情感色彩，凸显自然与人心的关系。
- 对仗：如“袜步尘轻，衫裁罗薄”，增强了诗的韵律感与整体美。
主题思想：整首诗通过对春天的描绘与对青春的怀念，表达了对时间流逝的无奈与对美好爱情的渴望，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔情与思念，暗示诗人内心的柔弱。
- 燕：象征春天的来临与青春的活力。
- 春花：春天的美好与短暂，寓意生命的脆弱。
- 金腕：贵重与隐秘的情感，象征爱情的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
“暗柳烟深何处”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 喜悦
C. 疲惫 -
诗中“飞燕竞穿珠幕”中的“飞燕”象征什么？ A. 自由
B. 爱情
C. 春天 -
“渐芳草，恨画阑休傍著”中“画阑”指的是： A. 墙壁
B. 栏杆
C. 画作
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》与此词都表现了对青春的怀念，但《如梦令》更侧重于情感的细腻与直白，而《丹凤吟》则通过丰富的意象营造出一种复杂的情感氛围。
- 《水调歌头》则在对时光的感慨中，展现了更为豪放的情怀，风格上有明显差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与宋代女性文学》
以上内容希望能帮助您更深入地理解《丹凤吟》的美丽与深邃。