这段话出自明代李僖《峡山》
幽栖邻旧国，野寺倚云山。
但觉星辰近，况多鸥鹭闲。
殿馀兴废外，心定有无间。
实抱何生兴，空惭老子关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:23:17原文展示:
幽栖邻旧国，野寺倚云山。
但觉星辰近，况多鸥鹭闲。
殿馀兴废外，心定有无间。
实抱何生兴，空惭老子关。
白话文翻译：
我隐居在旧国的邻近，野外的寺庙依偎在云山之中。
只觉得星辰似乎靠得很近，何况周围还有许多鸥鹭悠闲自在。
殿堂之外的兴废与我无关，内心安宁则没有任何隔阂。
我真正怀抱着什么样的生机呢？只是空自愧疚于老子的教诲。
注释:
字词注释:
- 幽栖：幽静地栖息，指隐居生活。
- 旧国：指作者曾经生活过的地方。
- 倚云山：依靠在云雾缭绕的山上，描绘出寺庙的环境。
- 星辰近：指夜空中星星似乎很近。
- 鸥鹭闲：鸥和鹭都是水鸟，这里形容它们悠闲自在的样子。
- 殿馀：殿堂的余裕，指的是宫殿或高处的闲情。
- 心定有无间：心中安宁，不再有任何隔阂。
- 老子关：指道家创始人老子的教诲，强调无为而治。
典故解析：
- 老子：道家创始人，提倡“无为而治”，强调自然与内心的和谐。
诗词背景:
作者介绍： 李僖，明代诗人，生于动荡的时期，深受道家思想影响，作品多表现隐逸与自然的和谐。其诗风清新典雅，强调内心的宁静与环境的融入。
创作背景： 《峡山》写于诗人隐居之际，反映了他对自然的热爱与对世态的淡然，表达了在喧嚣世界中寻求内心平静的愿望。
诗歌鉴赏：
《峡山》是一首典型的山水诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往与追求。开篇“幽栖邻旧国”，勾勒出一种宁静而幽深的生活场景，诗人选择在旧国的邻近地点隐居，表明了对故土的留恋与依恋。而“野寺倚云山”则进一步描绘了环境的清幽与静谧，使人感受到一种与世无争的理想生活。
接下来的“但觉星辰近，况多鸥鹭闲”，诗人通过对星空和鸟类的描写，传达出一种恬淡的闲适之感，仿佛在提醒我们，真正的宁静来自于与自然的亲密接触。而“殿馀兴废外，心定有无间”则反映出诗人对外物的淡然态度，强调内心的安宁才是最重要的。
最后两句“实抱何生兴，空惭老子关”则引发人们对生命意义的思考，诗人感受到的生机与老子的教诲之间的矛盾，显示出他内心的挣扎与反思。整首诗意境深远，通过自然的描绘与哲理的思考，让读者在字里行间感受到一种超脱与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 幽栖邻旧国：诗人选择在邻近自己旧国的地方隐居，表达了对故土的怀念。
- 野寺倚云山：描绘了一个靠山而建的幽静寺庙，展现自然的美好。
- 但觉星辰近：夜晚星空璀璨，仿佛触手可及，增加了诗的浪漫气息。
- 况多鸥鹭闲：鸟儿的悠闲自在，反映了诗人内心的宁静。
- 殿馀兴废外：对宫殿外的兴废变化不予关心，显示出诗人对世事的淡然。
- 心定有无间：内心的安宁，使人与外界的隔阂消失。
- 实抱何生兴：反思自己内心真正渴望的是什么。
- 空惭老子关：感到对老子教义的愧疚，表达自我反思的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活比作与自然的融为一体，营造出一种宁静的氛围。
- 对仗：如“幽栖邻旧国，野寺倚云山”，增强了诗的韵律美。
主题思想： 整首诗围绕隐逸与自然的主题，表达了对清静生活的向往，以及对世俗纷扰的淡然态度，展示了诗人心灵的追求与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 幽栖：象征隐逸与宁静的生活。
- 星辰：象征广阔与梦想，传达对自然的敬畏。
- 鸥鹭：象征自由与闲适，表现诗人内心的渴望。
- 殿馀：象征权力与世俗，暗示对世事的超脱。
互动学习:
诗词测试：
-
李僖生活在哪个历史时期？ a) 唐代
b) 明代
c) 清代 -
诗中提到的“老子”指的是哪个思想流派的创始人？ a) 儒家
b) 道家
c) 佛教 -
诗中的“鸥鹭闲”表达了什么样的情感？ a) 忧虑
b) 悠闲
c) 悲伤
答案：
- b) 明代
- b) 道家
- b) 悠闲
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样表现山水之美与隐逸情怀。
- 孟浩然《春晓》：描绘自然景色与人内心的和谐。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李僖的《峡山》，两者都体现了对山水的热爱，但李白更倾向于豪放与壮丽，而李僖则强调内心的宁静与淡泊。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗歌选集》
- 《道家哲学与文学》
- 《山水诗的美学研究》