近看江水浅，遥辨雪山重。是什么意思

此夜年年月，偏宜此地逢。

近看江水浅，遥辨雪山重。

万井金花肃，千林玉露浓。

不唯楼上思，飞盖亦陪从。

原文展示:

此夜年年月，偏宜此地逢。
近看江水浅，遥辨雪山重。
万井金花肃，千林玉露浓。
不唯楼上思，飞盖亦陪从。

白话文翻译：

这一夜，正是年复一年，特别适合在这个地方遇见。
近处看江水很浅，远远望去雪山却显得层峦叠嶂。
万家灯火通明，千林玉露更显得浓厚。
不仅是楼上的思绪，连飞盖（指轿子）也在陪伴着我。

注释:

• 年年月：一年又一年，强调时间的流逝。
• 偏宜：特别合适，强调环境的契合。
• 江水浅：江水不深，给人一种宁静的感觉。
• 雪山重：远处的雪山显得层次分明，给人以壮丽的视觉感受。
• 万井金花肃：形容夜晚万家灯火，像金色的花朵一样鲜明，肃然起敬。
• 千林玉露浓：形容林间的露水清新而浓厚，富有生机。

典故解析:

此诗描绘的是夜晚月光下的美丽景象，传达出诗人对此时此地的深刻感受。诗中的“万井金花”和“千林玉露”都运用了丰富的自然意象，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感怀。

诗词背景:

• 作者介绍：柳公绰，字允初，号东峰，唐代诗人，曾任西川营田副使，以山水田园诗著称。其诗风清新自然，具有较强的个人情感。
• 创作背景：此诗创作于柳公绰担任西川营田副使期间，正值夜晚，月色皎洁，诗人感受到身边的美景，发出对自然的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过极具画面感的描写，展现出一个宁静而美好的夜晚。诗人首先以“此夜年年月”开头，强调了时间的循环与恒常，给人一种时光流逝的哲思。接着，诗人通过对江水和雪山的描写，展现了一幅自然的画卷，近处的江水浅显而宁静，远处的雪山则巍峨而雄伟，彼此形成鲜明的对比，展现了自然界的多样性与和谐美。接下来的“万井金花肃，千林玉露浓”更是将夜晚的灯火辉煌与清晨的露水清新相结合，表现出生活的美好与丰富，仿佛让人置身于一个充满生机的世界。最后一句“不唯楼上思，飞盖亦陪从”，则表现出诗人的孤独思考不仅发生在楼上，连随行的轿子也似乎感受到了这份情感，体现了诗人与自然、与生活之间的深刻联系。这首诗在形式上工整，对仗工巧，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “此夜年年月”，引入时间，体现年复一年的轮回感。
  • “偏宜此地逢”，强调这个地方的特殊性，增加了诗的情感深度。
  • “近看江水浅”，通过近景描写，营造出一种宁静的氛围。
  • “遥辨雪山重”，远景描写，增强了空间的层次感。
  • “万井金花肃”，形象地描绘了夜晚灯光的壮观，象征着生活的繁华。
  • “千林玉露浓”，表现了自然的生机与清新。
  • “不唯楼上思”，表达了思考的广泛性，超脱于一处。
  • “飞盖亦陪从”，将思绪和随行的轿子连接起来，表现内心的孤独与自然的共鸣。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“万井金花”和“千林玉露”，工整而富有韵律感。
  • 比喻：将灯火比作金花，生动形象。
  • 意象：夜晚、江水、雪山、灯火等意象相互交融，形成丰富的视觉体验。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对美好自然的感悟和对生活的热爱，同时流露出一种孤独的思考，展现了人与自然之间的深刻联系。

意象分析:

• 江水：象征着宁静与流动，反映了诗人的内心世界。
• 雪山：象征着高远与雄伟，代表着理想与追求。
• 万井金花：象征着生活的繁华与热闹，体现出社会的喧嚣。
• 千林玉露：象征着自然的清新与生机，体现出诗人对自然的热爱。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“万井金花”是指什么？
     A. 万家灯火
     B. 万井流水
     C. 万里青山

  2. 诗人通过对哪两种景象的描写，展现了夜晚的美丽？
     A. 江水和灯火
     B. 雪山和江水
     C. 花朵和树林

  3. 这首诗的情感基调是？
     A. 悲伤
     B. 宁静与思考
     C. 快乐与热闹

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 李白的《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景观，展现诗人对山水田园的热爱，意境虽略显不同，但都流露出对自然的深刻情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《柳公绰诗词研究》