这段话出自宋代王沂孙《西江月 为赵元父赋雪梅图》
褪粉轻盈琼靥，护香重叠冰绡。
数枝谁带玉痕描。
夜夜东风不扫。
溪上横斜影淡，梦中落莫魂销。
峭寒未肯放春娇。
素被独眠清晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:53:28原文展示:
西江月 为赵元父赋雪梅图
作者：王沂孙
褪粉轻盈琼靥，护香重叠冰绡。
数枝谁带玉痕描。夜夜东风不扫。
溪上横斜影淡，梦中落莫魂销。
峭寒未肯放春娇，素被独眠清晓。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅雪梅的图景，梅花在雪中轻盈而美丽，似乎褪去了粉色的妆容，洁白如玉，散发着阵阵香气，繁复地覆盖着冰雪。梅花的枝条上，谁来为它们镌刻那如玉一般的痕迹呢？每晚的东风都不愿为它们扫去那层雪花。溪水的倒影斜斜地映在水面上，让我在梦中也感到魂销心醉。严寒的天气仍不肯放松对春天的禁锢，洁白的被子下我独自清晨醒来。
注释：
- 褪粉：褪去的粉色，指梅花的颜色。
- 琼靥：美丽的面容，形容梅花的洁白和美丽。
- 冰绡：冰冷的丝绸，形容雪花的轻盈。
- 玉痕：玉石的痕迹，比喻梅花的优雅和高贵。
- 东风：春风，象征春天的来临。
- 魂销：心神恍惚，形容沉浸在美好的景象中。
- 素被：白色的被子，象征雪的覆盖。
典故解析：
“雪梅”是中国传统文化中常见的意象，象征高洁和坚韧。梅花在寒冬中盛开，常被赋予坚韧不拔的品格，成为高洁的象征。
诗词背景：
作者介绍：
王沂孙，字季良，号白云，南宋诗人，擅长词和诗，风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材。他的作品多描写山水、花鸟，具有较高的艺术价值。
创作背景：
此诗写于梅花盛开的季节，诗人借梅花对寒冬景色的描绘，表达对春天的渴望和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》通过细腻的描写和优美的意象，展现了梅花在雪中的孤傲和清幽。诗中“褪粉轻盈琼靥”的开篇，便将梅花的形态与美丽娓娓道来，给人以极强的视觉冲击。随着“护香重叠冰绡”的描绘，梅花的香气与雪的纯洁交织，让人感受到一种冷艳的美。
而“数枝谁带玉痕描”则引发了对梅花的思考，似乎在询问谁能为这美丽的花朵留下印记，表现了对生命与美的追求。到了“夜夜东风不扫”，诗人借东风未能扫去梅花上的雪，暗示了春天的迟迟未到，传达出一种无奈和期待。
最后的“素被独眠清晓”则是全诗的点睛之笔，诗人在雪被覆盖下的孤独与清醒，透露出一种内心的宁静与对未来的等待，强调了诗人渴望春天、追求美好的情感，整体上构建了一个充满诗意的意境。
诗词解析：
逐句解析：
- 褪粉轻盈琼靥：梅花的颜色如同褪去的粉妆，显得轻盈而洁白。
- 护香重叠冰绡：梅花的香气被雪花所覆盖，形成一种奇特的美感。
- 数枝谁带玉痕描：在如此美丽的景象中，谁能为梅花留下美好的痕迹？
- 夜夜东风不扫：每晚的东风都无法将梅花上的雪花吹去，寓意春天的迟迟来临。
- 溪上横斜影淡：溪水边的影子模糊而斜斜，增添了一种朦胧的美感。
- 梦中落莫魂销：在梦中也无法自拔，被这美景所迷醉。
- 峭寒未肯放春娇：严寒依旧不肯放手，让春天的娇嫩无法展现。
- 素被独眠清晓：在白色的雪被下独自醒来，清晨的宁静让人思绪万千。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作轻盈的琼靥，突显其优雅。
- 拟人：东风被赋予了扫除雪花的动作，表现出春天的无奈。
- 对仗：如“溪上横斜影淡”与“梦中落莫魂销”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕梅花在冬雪中的孤傲与美丽展开，表现了诗人对春天的期待与追求，同时也传达出一种对生命中美好事物的珍惜与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 雪：象征纯洁与孤独。
- 东风：象征春天与希望。
- 溪水：象征流动与生命的延续。
每个意象不仅描绘了自然之美，也折射出诗人的内心情感，形成了丰富的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“数枝谁带玉痕描”意指什么？
A. 梅花的美丽
B. 无人能为梅花留下印记
C. 春天的到来
D. 冬天的寒冷 -
“夜夜东风不扫”的意思是：
A. 东风很强烈
B. 东风无法带走梅花上的雪
C. 东风来临了
D. 雪花不再飘落 -
诗中提到的“素被”指的是什么？
A. 白色的云朵
B. 白色的雪
C. 白色的被子
D. 白色的梅花
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
王安石的《梅花》同样描绘了梅花的孤傲与高洁，但更强调了梅花在寒冬中不屈的精神，与王沂孙的细腻描写形成对比，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王沂孙诗词研究》