水香玉色难裁翦，更绣针、茸线休拈。是什么意思

霜楮刳皮，冰花擘茧，满腔絮湿湘帘。

抱瓮工夫，何须待吐吴蚕。

水香玉色难裁翦，更绣针、茸线休拈。

伴梅花，暗卷春风，斗帐孤眠。

篝熏鹊锦熊毡。

任粉融脂涴，犹怯痴寒。

我睡方浓，笑他欠此清缘。

揉来细软烘烘暖，尽何妨、挟纩装锦。

酒魂醒，半榻梨云，起坐诗禅。

原文展示

高阳台·霜楮刳皮
作者：王沂孙 〔宋代〕

霜楮刳皮，冰花擘茧，满腔絮湿湘帘。
抱瓮工夫，何须待吐吴蚕。
水香玉色难裁翦，更绣针茸线休拈。
伴梅花，暗卷春风，斗帐孤眠。
篝熏鹊锦熊毡。
任粉融脂涴，犹怯痴寒。
我睡方浓，笑他欠此清缘。
揉来细软烘烘暖，尽何妨挟纩装锦。
酒魂醒，半榻梨云，起坐诗禅。

白话文翻译

这首词描绘了一幅冬日的景象，诗人用霜打的纸削成皮，仿佛冰花般的绽放，窗帘上的绵絮因湿气而沉重。诗人自得其乐，不必等到吴地的蚕吐出丝来。水的香气和玉色的难以裁剪的美丽，绣针和茸线也都不必再拿起。伴随着梅花，暗暗卷起春风，在孤独的帐篷中安然入睡。篝火的光映照着华美的毡子，任凭脂粉融化在寒冷中，我却仍然害怕这痴情的寒意。此时我正沉沉入睡，笑他人缺乏这份清雅的缘分。揉来细腻的温暖，怎能不容许自己包裹锦缎？酒意渐醒，半榻上如梨花般的云彩，起身坐下，品味诗禅的悠然。

注释

• 霜楮：霜打的纸，形容纸张的洁白。
• 刳皮：削成薄片。
• 冰花擘茧：形容如冰花般的美丽，擘是撕开、裂开的意思。
• 满腔絮湿湘帘：满腔的思绪如湿润的帘子。
• 抱瓮工夫：抱着瓮，形容专注于某种技艺。
• 吴蚕：吴地的蚕，指丝绸之乡的产品。
• 水香玉色：比喻水的香气和美丽的颜色。
• 斗帐孤眠：在斗帐里孤独地入睡。
• 篝熏鹊锦熊毡：篝火的烟熏着华丽的毡子。
• 酒魂醒：酒意渐醒。

诗词背景

作者介绍：王沂孙，宋代词人，字仲明，号玉溪，因善于作词而著称，作品多以柔美细腻著称，常以生活琐事抒发情感。

创作背景：这首词可能是在一个寒冷的冬日，诗人独自在室内，感受到寒意和孤独，同时也享受着自己内心的安宁。反映了诗人对生活的深刻思考和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

《高阳台·霜楮刳皮》是一首典型的宋词，展现了诗人王沂孙细腻的情感和独特的审美情趣。全诗以清丽的意象和丰富的情感描绘了一个寒冷冬日的温暖场景，诗人在这种环境中，感受到的是一种独特的宁静与安适。开篇的“霜楮刳皮，冰花擘茧”通过自然景物引入，展现出一种清冷而又美丽的氛围，犹如诗人内心的细腻情感。

词中的“满腔絮湿湘帘”生动地描绘出思绪如同湿润的帘子般缠绕，隐喻着诗人内心的感伤与孤独。而后“抱瓮工夫”则转向一种自得其乐的态度，表现出诗人对生活的淡然与从容。尤其在“酒魂醒，半榻梨云”一句中，酒与诗的结合，仿佛是对生活的深切体验与反思，使整首词充满了哲思。

诗人用温暖的姿态回应寒冷，表现了一种内心的自足与宁静。通过细腻而富有层次的意象，王沂孙在这首词中传达了对生活的热爱以及对孤独的哲学思考，展现了宋代词人对情感与自然的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜楮刳皮：霜打的纸削成皮，象征着洁白和脆弱。
2. 冰花擘茧：冰花般的美丽，暗示柔美的事物。
3. 满腔絮湿湘帘：满腔思绪如湿帘，表露内心情感。
4. 抱瓮工夫：专注于某种技艺，体现诗人的执着。
5. 何须待吐吴蚕：不必等待外物来满足自己。
6. 水香玉色难裁翦：水的香气和玉色美丽，难以割舍。
7. 更绣针茸线休拈：不再去绣花，表达一种放下的态度。
8. 伴梅花，暗卷春风：在梅花中感受春风，暗示生活的美好。
9. 斗帐孤眠：孤独地入睡，反映内心的孤寂。
10. 篝熏鹊锦熊毡：篝火照耀下的华美毡子，营造温暖的氛围。
11. 任粉融脂涴，犹怯痴寒：纵使温暖，仍旧害怕寒意。
12. 我睡方浓，笑他欠此清缘：自嘲他人无法体会的清雅。
13. 揉来细软烘烘暖：温暖的手感，传递亲切。
14. 尽何妨挟纩装锦：生活中享受一切的美好。
15. 酒魂醒，半榻梨云：在酒意醒来时，感受生活的清新。

修辞手法：

• 比喻：如“霜楮”与“冰花”对比，营造了清冷而美丽的意象。
• 拟人：将情感寄托于自然景物中，使其更具生动性。
• 对仗：如“水香玉色难裁翦”与“更绣针茸线休拈”，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首词通过细腻的自然描写和丰富的内心情感，表达了对生活的思考与对宁静的追求，展现了人与自然的和谐共处。

意象分析

意象词汇：

1. 霜楮：象征洁白、脆弱的美。
2. 冰花：代表自然的纯洁与美丽。
3. 梅花：象征坚韧与高洁。
4. 篝火：象征温暖和生命的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霜楮”指的是什么？

   • A. 霜打的纸
   • B. 冰雪的花
   • C. 梅花
   • D. 酒

2. 诗人对吴蚕的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 不屑
   • C. 感激
   • D. 忘记

3. 诗中“我睡方浓”表达的情感是？

   • A. 孤独
   • B. 满足
   • C. 忧伤
   • D. 惆怅

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 王沂孙 vs 李清照：两者都关注内心情感与自然的关系，王沂孙更倾向于细腻的描写，而李清照则多了几分婉约和柔情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《王沂孙词选》
• 《中国古典文学全集》