这段话出自宋代方岳《陪汪少卿游紫阳次梁粹韵》
此行许老亦津津，连夜催将雪树春。
溪隔更无尘土事，山矜便识谪仙人。
云依栏过香仍湿，墨带冰磨句转新。
丘壑自容吾入社，不论五马两朱轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:01:23原文展示:
陪汪少卿游紫阳次梁粹韵
方岳 〔宋代〕
此行许老亦津津，
连夜催将雪树春。
溪隔更无尘土事，
山矜便识谪仙人。
云依栏过香仍湿，
墨带冰磨句转新。
丘壑自容吾入社，
不论五马两朱轮。
白话文翻译：
这次旅行，许老也很欢快，
连夜催促着春雪的树木。
溪水隔开，世间的尘土已无，
高山自是认识谪仙人。
云彩依附栏杆，香气依然湿润，
墨迹如冰磨成的诗句焕然一新。
丘壑自然容纳我加入这个社团，
不在乎那五马和两辆朱轮的车马。
注释:
- 许老：可能是指许浑，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。
- 津津：形容高兴或兴致勃勃的样子。
- 谪仙人：指被贬的神仙，常用以形容高洁的诗人。
- 墨带冰磨：形容字句如同经过细致打磨的墨迹般新颖。
典故解析:
“谪仙人”一词在古代文人中常用，指那些因不合时宜而被贬的才子，象征着不屈的高洁精神。诗中意指作者对当时文人境遇的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：方岳，宋代诗人，擅长山水诗，有着深厚的文学功底。他的作品多描绘自然景观，寄托情感。
- 创作背景：此诗创作于方岳与友人游览紫阳山时，表现出对自然的热爱以及与友人共游的乐趣。
诗歌鉴赏：
《陪汪少卿游紫阳次梁粹韵》是一首描绘自然和友谊的作品。诗中通过细腻的描写展现了作者与友人游玩的愉悦心情。诗的开头提到“许老”，引出对友人欢快的称赞，显示了作者与友人之间的深厚情谊。接着，诗人描绘了春天的气息，表现了对自然的热爱和对季节更迭的敏感。诗中“溪隔更无尘土事”一句，展现了山水之间的宁静，仿佛与世隔绝，体现了诗人对安静生活的向往。最后的几句则表达了诗人对自己文学创作的自信以及对文学社交的渴望，展现了一种浑然天成的生活态度。整首诗语言精炼，意象丰富，给人以美的享受，同时也引发对人生哲理的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “此行许老亦津津”：此行让许老也感到兴致勃勃。
- “连夜催将雪树春”：春天的气息如雪树般渐渐降临。
- “溪隔更无尘土事”：溪水的隔离使得尘世的烦恼消失。
- “山矜便识谪仙人”：高山自会识得那些被贬的高洁诗人。
- “云依栏过香仍湿”：云彩依附在栏杆上，香气依然湿润。
- “墨带冰磨句转新”：诗句如同经过冰磨般清新。
- “丘壑自容吾入社”：丘壑自然接纳我进入这个社团。
- “不论五马两朱轮”：不在乎那五匹马和两辆红色的马车。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等修辞手法，如“云依栏”赋予云彩以人性化的情感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人与友人共游的快乐，寄托了对自然的热爱与对高洁人生态度的追求。
意象分析：
- 雪树：象征春天的来临，代表生机与希望。
- 溪水：象征清澈明净的环境，代表诗人的心境。
- 谪仙人：象征高洁的文人精神，体现出对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
此诗的主题主要是？ a) 描述春天
b) 友谊与自然
c) 生活的烦恼 -
“溪隔更无尘土事”中的“尘土事”意指？ a) 自然景观
b) 世俗烦恼
c) 朋友之间的争吵 -
诗中提到的“谪仙人”象征什么？ a) 被贬的诗人
b) 生活的苦难
c) 自然的美丽
答案：1.b 2.b 3.a
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
-
诗词对比：
- 方岳与王维的诗风均以山水为题材，王维更注重音韵和自然的结合，而方岳则更侧重于友谊与自然的交融。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》