满镜清寒，倒碧摇山影。是什么意思

秋水涵空如镜净。

满镜清寒，倒碧摇山影。

药户谁抨圆玉静。

碧纱人怯黄昏醒。

丛桂小山寒井井。

唤起江南，一叶莼鲈兴。

先自新愁愁夜永。

不堪宋□重提省。

原文展示

蝶恋花
方岳 〔宋代〕
秋水涵空如镜净。满镜清寒，倒碧摇山影。
药户谁抨圆玉静。碧纱人怯黄昏醒。
丛桂小山寒井井。唤起江南，一叶莼鲈兴。
先自新愁愁夜永。不堪宋重提省。

白话文翻译

秋水如同镜子一样清澈，映照出寒冷的景色，山影在水中摇曳。
是谁在药户前轻轻敲打，打破了这宁静的时刻？碧纱窗前的人儿在黄昏时分显得有些怯懦。
小山上的桂花丛和寒井显得格外清冷，唤起我对江南的思念，那儿的莼菜和鲈鱼让我心生向往。
这愁绪本是新生的，却在漫漫长夜中愈发沉重，不堪忍受宋朝的重提和省察。

注释

• 涵空：包容天空，形容水面清澈如镜。
• 药户：指药店或药铺。
• 圆玉：形容声音清脆悦耳。
• 碧纱：指用碧色纱布做的窗帘。
• 莼鲈：指江南的莼菜和鲈鱼，象征美好的食物和乡愁。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，字子云，号白云山人，晚号无为子。出生于江苏，方岳以清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然之美与个人的情感。其诗作常融入政治、哲理思考，受到后人的推崇。

创作背景

《蝶恋花》创作于方岳晚年，彼时社会动荡，诗人对家国的思虑愈加沉重。诗中通过秋水、桂花等意象表达对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首描绘秋日景色与内心情感的词作。开头几句通过“秋水涵空如镜净”描绘了秋季的清澈与宁静，令人感受到一种静谧的美。接着，诗人用“药户谁抨圆玉静”引入生活的细节，似乎在描绘一个小镇的宁静，暗示着生活的单调与无奈。诗中“碧纱人怯黄昏醒”则展现了人物的情感状态，黄昏时分，孤独与怯懦交织，令人倍感惆怅。

接下来的意象转向对江南的思念，“唤起江南，一叶莼鲈兴”，展现了对故乡美好生活的怀念，莼菜和鲈鱼象征着丰饶与安宁。最后，诗人以“新愁愁夜永”结束，显示了即便在美好的回忆中，现实的愁苦依旧无法抹去，表达了对人生无常的深刻感慨。

整首词通过丰富的自然意象与细腻的情感描写，展现了诗人内心的波动与对生活的思考，令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

• 秋水涵空如镜净：秋天的水面清澈，像镜子一样映照着天空。
• 满镜清寒，倒碧摇山影：水面清冷，反射出山影在微风中摇曳。
• 药户谁抨圆玉静：谁在药铺前轻轻敲打，打破了这种宁静。
• 碧纱人怯黄昏醒：碧纱窗前的人儿在黄昏时分显得怯懦，不敢面对现实。
• 丛桂小山寒井井：小山上的桂花丛和寒井显得异常清冷。
• 唤起江南，一叶莼鲈兴：唤起我对江南的思念，莼菜和鲈鱼使我心生向往。
• 先自新愁愁夜永：这愁绪本是新生的，却在漫漫长夜中愈加沉重。
• 不堪宋重提省：无法忍受宋朝的重提和省察，令人感到痛苦。

修辞手法

• 比喻：用“秋水涵空如镜净”比喻水的清澈。
• 拟人：将“药户”拟人化，赋予其叩击的动作。
• 对仗：如“碧纱人怯黄昏醒”，形成音韵的和谐。

主题思想

整首诗主要表达了对秋天自然景色的赞美，以及对故乡、生活的复杂情感。诗人通过描绘自然和内心的愁苦，传达了对人生无常的深思。

意象分析

意象词汇

• 秋水：象征清澈与冷静，反映内心的宁静。
• 桂花：象征思乡与情感的浓厚。
• 莼鲈：象征对故乡美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秋水涵空如镜净”中的“镜”指的是什么？

   • A. 一面镜子
   • B. 水面
   • C. 天空

2. “碧纱人怯黄昏醒”中的“怯”意思是？

   • A. 强壮
   • B. 害怕
   • C. 高兴

3. 诗中提到的“莼鲈”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种鱼
   • C. 两者皆是

答案

1. B. 水面
2. B. 害怕
3. C. 两者皆是

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对故乡的思念和内心的情感。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了秋冬季节的景色，反映了对生活的感慨。

诗词对比

• 方岳的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都以自然景色为背景，表达作者对故乡的思念，但方岳更注重内心的愁苦，而李清照则更多地展现了对过去的怀念与美好回忆。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳研究》