这段话出自近代姚亶素《蝶恋花 题抱香室填词图》
满院温馨花似雾。
幽梦閒寻，斜日阑干暮。
百感情怀都懒赋。
年光冉冉抛人去。
蜂蝶天涯知几许。
收拾吟壶，心景凭谁语。
剪绿裁红春好驻。
余生付与沧桑古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:54:57原文展示:
蝶恋花 题抱香室填词图
作者: 姚亶素
满院温馨花似雾。幽梦閒寻，斜日阑干暮。
百感情怀都懒赋。年光冉冉抛人去。
蜂蝶天涯知几许。收拾吟壶，心景凭谁语。
剪绿裁红春好驻。余生付与沧桑古。
白话文翻译：
这首词描绘了一个温馨的花园，花朵如同雾气般朦胧。诗人悠闲地在幽梦中寻找，斜阳照在栏杆上，黄昏渐渐降临。百般情感都懒得去表达，时光飞逝，让人感到无奈。蜂蝶在天涯间不知道有多少，收拾起吟咏的酒壶，心中的情景又能对谁倾诉呢？剪裁绿叶和红花，使春天的美好能够驻足，而余生只能交付给沧桑的古老岁月。
注释:
- 满院温馨: “满院”指整个院子，“温馨”形容花香扑鼻，空气中充满了温暖的气息。
- 幽梦闲寻: “幽梦”指细腻而轻柔的梦境，“闲寻”则表示无所事事地寻找。
- 斜日阑干暮: “斜日”指夕阳西下的光线，“阑干”是栏杆，营造出一种黄昏的氛围。
- 百感情怀: 表示多种情感和思绪的复杂，常常让人感到懒得去书写。
- 冉冉: 形容时间缓慢地流逝。
- 蜂蝶天涯: 指生活在远方的蜂蝶，象征自由与无拘束。
- 心景凭谁语: 诗人感慨内心的情景无从诉说，表达了一种孤寂。
- 剪绿裁红: 描述春天的花草，象征着生机与美好。
- 余生付与沧桑古: 表达了对未来的无奈与接受，余生只能归于岁月的沧桑。
诗词背景:
作者介绍: 姚亶素（约 1844-1918），字子期，号澄怀，近代著名词人，少有作品流传，风格婉约而富有情感，常以花鸟、时光为题，抒发个人情怀。
创作背景: 本词创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过对春天的描写，抒发对时光流逝的感慨，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春日花园中的景象，抒发了诗人对美好事物的珍惜与感叹。开篇“满院温馨花似雾”，描绘了花朵如雾般的朦胧美感，营造出一种温暖而梦幻的氛围。接着，诗人通过“幽梦闲寻”表达一种悠然自得的心境，似乎在寻找一种精神寄托。随着“斜日阑干暮”的出现，情感逐渐转向黄昏，象征着时光的流逝与生命的短暂。
“百感情怀都懒赋”表达了对生活的无奈和对情感表达的疲惫，反映了个体在面对岁月流逝时的无力感。接下来的“蜂蝶天涯知几许”则引发对自由与流逝的思考，诗人似乎在感叹生命的孤独和对未来的迷茫。最后，诗人以“余生付与沧桑古”结束，表达了对未来的接受与无奈，仿佛在说，尽管人生沧桑，但仍然要珍惜当下的美好。
整首词情感真挚，意象丰富，展示了姚亶素对生命、时光与自然的深刻思考，给人以深远的余韵。
诗词解析:
逐句解析:
- 满院温馨花似雾: 整个院子里，花朵飘散着温暖的气息，模糊而美丽。
- 幽梦闲寻: 在梦中悠闲地寻找，仿佛在追寻某种美好的东西。
- 斜日阑干暮: 夕阳西下，映照在栏杆上，描绘了黄昏的宁静。
- 百感情怀都懒赋: 各种情感都懒得去书写，反映出一种无奈和疲惫。
- 年光冉冉抛人去: 时间缓缓流逝，让人感到无奈与惆怅。
- 蜂蝶天涯知几许: 远方的蜂蝶，象征着自由与追求。
- 收拾吟壶，心景凭谁语: 收起吟咏的酒壶，内心的情感无处诉说，感到孤独。
- 剪绿裁红春好驻: 修剪绿叶和红花，希望能留住美好的春天。
- 余生付与沧桑古: 余生只能交给沧桑的岁月，表达对生命的无奈。
修辞手法:
- 比喻: “花似雾”比喻花朵的朦胧美。
- 拟人: “年光冉冉抛人去”赋予了时间以人的特征，增强了情感的表现。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，如“剪绿裁红”，增强了词的韵律感。
主题思想: 该诗表达了对时光流逝的无奈、对美好生活的珍惜以及对未来的思考，传达了一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析:
- 花: 代表生命的美好与短暂。
- 蜂蝶: 象征自由与流逝，传递出对自然的向往。
- 斜日: 象征时间的流逝，暗示人生的黄昏。
- 吟壶: 代表诗人的情感寄托与思考，体现了诗人对生活的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
本首词的作者是？ A. 李白
B. 姚亶素
C. 杜甫 -
“斜日阑干暮”中的“阑干”指的是？ A. 窗户
B. 栏杆
C. 门 -
诗中提到的“百感情怀都懒赋”表达了什么情感？ A. 期待
B. 无奈
C. 快乐
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《蝶恋花》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 姚亶素的《蝶恋花》与李清照的同名词作，均描绘了对美好生活的向往，但姚的词更强调时光的流逝与孤独，李的词则更多表现出对爱情的追忆与感伤。
参考资料:
- 《中国古典诗词赏析》
- 《近现代诗词研究》
- 《姚亶素词集》