这段话出自明代卢雍《蝶恋花 徐州晚泊》
野树烟生斜日堕，千里帆樯，又向黄昏过。
自据胡床船上坐，东山月出浮云破。
细细波流声绕舵，风苇萧萧，两岸明渔火。
吹罢洞庭歌楚些，坡仙恍惚相逢我。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:35:32原文展示:
野树烟生斜日堕，千里帆樯，又向黄昏过。
自据胡床船上坐，东山月出浮云破。
细细波流声绕舵，风苇萧萧，两岸明渔火。
吹罢洞庭歌楚些，坡仙恍惚相逢我。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在黄昏时分，坐在船上，目睹自然美景和渔火的景象。野外的树木在斜阳的映照下，烟雾袅袅升起，千里之外的帆船渐行渐远，正驶向夜色中。诗人坐在船上，靠着胡床，东边的山头上月亮升起，云彩被月光撕开。细细的波浪声围绕着船舵，风中芦苇轻声摇曳，岸边的渔火闪烁明亮。最后，诗人唱完《洞庭湖歌》，感觉似乎遇见了神仙般的人物。
注释:
字词注释:
- 野树：指野外的树木。
- 烟生：烟雾升起。
- 斜日：指夕阳，日头已经向西偏斜。
- 胡床：一种可折叠的坐具。
- 东山月：指东方山头升起的月亮。
- 细细波流：指轻柔的波浪。
- 萧萧：形容风声微弱。
- 明渔火：指岸边渔民点燃的明亮灯火。
典故解析:
- 洞庭歌：指《洞庭湖歌》，是古代诗人常吟唱的诗歌，表达对洞庭湖的感慨与思念。
- 坡仙：指陶渊明，号“靖节”，常被称为“陶公”或“坡仙”，是隐逸诗的代表人物。
诗词背景:
作者介绍: 卢雍，明代诗人，生平不详，但其作品常以自然景色和人事感受为主题，风格清新自然。
创作背景: 此诗创作于诗人游历徐州时，表达了他对自然景色的热爱以及对生活的感悟，表现出一种淡然的心境。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·徐州晚泊》以其清新自然的意境和细腻的情感描写，展现了诗人对黄昏美景的感受。诗的开头以“野树烟生斜日堕”描绘了夕阳下的自然景象，给人一种宁静而又略带忧伤的感觉，仿佛在诉说时间的流逝。接着，诗人细致地描绘了船上的情景，坐在胡床上的他，仰望东边升起的明月，感受着波流的轻声和风中的细语，这一切都让人感受到一种孤独却又宁静的美。
诗的后半部分，诗人通过“吹罢洞庭歌楚些”表达了他内心的感动与思考，似乎在追忆过去的岁月，感受到与陶渊明的精神相通。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出诗人对人生的思索与感怀，展现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 野树烟生斜日堕：描绘夕阳下的乡野景色，树木和烟雾形成的美丽画面。
- 千里帆樯，又向黄昏过：远方的船帆正驶向黄昏，象征着远方的追寻与归宿。
- 自据胡床船上坐：诗人坐在船上，表明一种悠闲的状态。
- 东山月出浮云破：东边山头的明月升起，云层被月光穿透，给人一种清晰明亮的感觉。
- 细细波流声绕舵：轻柔的波浪声环绕船舵，营造出一种宁静的氛围。
- 风苇萧萧，两岸明渔火：微风拂动芦苇，岸边的渔火闪烁，展现了宁静的捕鱼生活。
- 吹罢洞庭歌楚些：诗人唱完《洞庭湖歌》，表达了对故乡的思念。
- 坡仙恍惚相逢我：最后一句意在传达诗人与陶渊明的心灵相通，仿佛在梦中相遇。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景物的描写，表达诗人的内心情感。
- 拟人：细细波流声与风苇，赋予自然以生命。
- 对仗：如“风苇萧萧，两岸明渔火”，形成优美的音韵。
主题思想: 整首诗表达了对自然美的热爱和对人生的思考，展现出一种超然的生活态度，反映了诗人对精神世界的追求与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 夕阳：象征时间的流逝。
- 船：代表漂泊与归属感。
- 明月：象征希望与思念。
- 渔火：象征生活的宁静与安逸。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景象有哪些？ A. 山河绵延
B. 野树与夕阳
C. 繁花似锦
D. 暴风骤雨 -
“坡仙”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明
D. 白居易
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《泊船瓜洲》王安石
- 《夜泊牛头》李白
诗词对比:
- 王安石的《泊船瓜洲》同样描绘了船泊的情景，但更侧重于对故乡的思念与时代的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人传》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中华诗词大观》