这段话出自清代袁克文《蝶恋花 其一 和梅真》
吹上花枝还又住。
花外流莺，却被东风妒。
花落不关春欲暮，有情芳草无情树。
帘底车声衔陌路。
卷尽残红，不卷愁思去。
莫问飘零花与絮，江山到眼今何处？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:05:38原文展示:
蝶恋花 其一 和梅真
作者: 袁克文 〔清代〕
吹上花枝还又住。花外流莺，却被东风妒。
花落不关春欲暮，有情芳草无情树。
帘底车声衔陌路。卷尽残红，不卷愁思去。
莫问飘零花与絮，江山到眼今何处？
白话文翻译：
春风轻轻吹拂，花枝上的鸟儿还在停留。花外的黄莺歌唱，却被东风所嫉妒。花瓣虽然落下，但与春天的逝去无关，只有那有情的芳草与无情的树木相伴。帘子后面传来车声，似乎带着陌生的路途。卷走了残留的花红，却卷不走心中的愁思。不要去问那些飘零的花瓣与柳絮，眼前的江山如今又在何处？
注释:
- 吹上：春风吹拂。
- 流莺：黄莺，常用于形容春天的鸟鸣。
- 妒：嫉妒，这里指东风对流莺的妒忌。
- 有情芳草：指那些依然盛开的草木，象征情感的存在。
- 无情树：树木虽然存在，但没有情感，象征孤独。
- 帘底：窗帘后面，指室内的情景。
- 衔陌路：指带来陌生的旅途。
- 卷尽残红：卷走了落花的红色，象征过去的美好。
- 愁思：忧愁的思绪。
- 飘零花与絮：指飘落的花瓣和柳絮，象征生命的无常。
- 江山到眼今何处：眼前的山河如今又在何方，表达对未来的迷茫。
诗词背景:
作者介绍：袁克文，清代诗人，以词作见长，与梅真等人交往密切，其作品多表现个人情感与自然景观的结合，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗写于清代，正值社会变迁与个人情感交织之际，反映出诗人对自然与人生的深刻思考。诗中对春天的感伤及对未来的迷惘，正是当时社会动荡的反映。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其一 和梅真》是一首充满春意却又透着忧伤的词作。开篇以“吹上花枝还又住”描绘了春风轻拂的场景，鸟儿在花枝上停留，营造出一种生机盎然的意境。然而，随之而来的“却被东风妒”则暗示了美好事物的脆弱与短暂，春风的嫉妒让人感受到一种无奈与失落。接下来的“花落不关春欲暮”进一步加强了这一主题，尽管花瓣落下，春天的结束却似乎无法避免。
诗中通过“有情芳草无情树”的对比，展现出一种生与死、情感与孤独的矛盾。帘底的车声，既是外界环境的描绘，也象征着离别与新的旅程的开始，进一步引发了诗人的思考。在“卷尽残红，不卷愁思去”一联中，尽管美好的事物被卷走，但心中的愁思依然存在，显示了内心的挣扎与痛苦。
最后一句“莫问飘零花与絮，江山到眼今何处？”则是对未来的迷惘与对生命无常的感慨，诗人通过自然景象的描写，传达出一种对人生、对未来的哲理思考。这首词在细腻的情感表达与深刻的哲理思考之间，形成了一种和谐的统一，展现了袁克文作为诗人的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 吹上花枝还又住：春风轻拂，花枝上的生物似乎停留不去。
- 花外流莺，却被东风妒：外面黄莺的歌声引起了东风的嫉妒。
- 花落不关春欲暮：花瓣的飘落与春天的结束并没有直接关系。
- 有情芳草无情树：有情的芳草与无情的树木形成鲜明对比。
- 帘底车声衔陌路：窗帘后传来车声，带着陌生的旅途。
- 卷尽残红，不卷愁思去：尽管卷走了落花，但却卷不走心中的忧愁。
- 莫问飘零花与絮：不要去问那些飘零的花与柳絮。
- 江山到眼今何处：眼前的江山如今又在何方，表达迷茫。
修辞手法：
- 比喻：春风与流莺的比喻，增强了自然的生动性。
- 拟人：东风被赋予了嫉妒的情感，增强了词的情感深度。
- 对仗：如“有情芳草无情树”，形成了强烈的对比效果。
主题思想：整首词通过描绘春天的美丽与生命的无常，表现了诗人对人生短暂与情感流逝的感慨，反映了对未来的迷惘与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 流莺：代表春天的生机与活力。
- 东风：象征自然力量与情感的复杂性。
- 芳草：象征希望与情感的寄托。
- 无情树：代表生命的冷漠与孤独。
- 车声：象征旅途与人生的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“流莺”主要指什么？ A. 鸟类
B. 花朵
C. 春风 -
诗中“卷尽残红”的意思是？ A. 卷走了春天
B. 卷走了花瓣
C. 卷走了愁思 -
“江山到眼今何处”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 迷茫
C. 哀伤
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐： 推荐阅读李清照的《如梦令》以及苏轼的《水调歌头》，同样探讨生命的短暂与情感的流逝。
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：关注个人情感与自然景象的交汇。
- 苏轼《水调歌头》：对人生哲理的探讨与思考，展现了不同的表达风格与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《袁克文研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》