这段话出自宋代朱敦儒《卜算子（除夕）》
江上见新年，年夜听春雨。
有个人人领略春，粉淡红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。
捻底梅花总是愁，酒尽人归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:38:46原文展示
卜算子（除夕）
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
江上见新年，年夜听春雨。
有个人人领略春，粉淡红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。
捻底梅花总是愁，酒尽人归去。
白话文翻译
在江边迎接新年，除夕之夜听见春雨滴落。
有些人领略到春天的气息，淡粉色的花瓣轻轻洒落。
我劝你多喝酒，低声唱着悠扬的曲子。
然而捻着手中的梅花，心中总是愁绪满怀，
酒喝尽了，人们也都回家去了。
注释
字词注释:
- 江上：江边，指江河的岸边。
- 新年：新的一年，指农历新年。
- 年夜：除夕夜，即春节前夜。
- 春雨：春天的雨，象征着新生和希望。
- 粉淡红轻注：形容春天的花瓣轻柔地落下，色彩淡雅。
- 玉东西：这里“玉”指美酒，“东西”可能指酒杯或酒器。
- 黄金缕：比喻美妙的歌曲，黄金象征珍贵。
- 梅花：象征坚韧与独立，通常在寒冬中绽放。
- 酒尽人归：酒喝完了，留下的人也都回家了，暗含离别之意。
典故解析:
- 梅花：梅花在中国文化中常被视为高洁、坚韧的象征，尤其在冬季盛开，更显其独特的精神。
- 春雨：春雨润物细无声，象征着生命的复苏和希望。
诗词背景
作者介绍:
朱敦儒（约1070年－1129年），字子敬，号惟白，南宋诗人，擅长词作，风格清新脱俗，情感细腻，常以生活中的小事为题材，表达内心的情感。
创作背景:
这首诗创作于除夕之际，正值新旧交替之时，表达了诗人对新年的期待以及对过往时光的感慨。诗中通过春雨、梅花等意象，展现了春天的生机与人生的无常。
诗歌鉴赏
朱敦儒的《卜算子（除夕）》是一首富有情感和意象的词作。诗中描绘了江边除夕的景象，从春雨的细腻到花瓣的轻盈，展现了春天的气息和新年的喜悦。然而，诗中又透出一丝淡淡的忧伤，尤其是在最后两句中，诗人通过捻梅花的动作，表达了内心的愁苦。这种愁苦并非来自于外界，而是源自于对时间流逝的无奈与人生变化的感慨。
整个诗歌通过春雨、梅花和酒的意象，构建出一种既欢快又忧伤的气氛。春雨象征着希望，而梅花则代表着坚韧与孤独，酒则是人们欢聚的媒介。通过这些意象的交织，朱敦儒成功地传达出一种复杂的情感，使读者在感受新年的喜悦时，也能体会到生活中隐藏的苦涩。
诗歌的结构紧凑，语言简练，意象鲜明，充分展示了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。整体而言，《卜算子（除夕）》是一首在欢庆与忧伤中寻找平衡的佳作，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析:
- 江上见新年：在江边迎接新年，暗示新年的开始，充满生机。
- 年夜听春雨：除夕之夜，听到春天的雨声，营造出一种温柔的氛围。
- 有个人人领略春：有些人感受到春天的气息，表现出春天的到来。
- 粉淡红轻注：花瓣轻轻落下，象征着春天的美好。
- 深劝玉东西：劝酒，暗含欢聚的意味。
- 低唱黄金缕：轻声唱着美妙的歌曲，营造出温馨的气氛。
- 捻底梅花总是愁：捻梅花，心中却满是愁苦，表现出对时间流逝的感慨。
- 酒尽人归去：酒喝完了，大家都回家了，留下孤独的感受。
修辞手法:
- 比喻：如“黄金缕”比喻美妙的歌曲，增强了诗的韵味。
- 拟人：春雨、梅花等意象被赋予人性，增强了情感表达。
- 对仗：整首诗保持了对仗的工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表现了对新年的期待与欢庆，同时又流露出对过往时光的怀念与人事无常的感慨。诗人在欢聚中体会到孤独，在希望中感受到愁苦，这种矛盾的情感构成了诗的核心主题。
意象分析
意象词汇:
- 春雨：象征着生命的复苏和希望。
- 梅花：象征坚韧、孤独与高洁。
- 酒：象征欢乐的聚会和人生的短暂。
文化内涵与象征意义:
- 春雨：春雨润泽大地，象征着新生与希望的到来。
- 梅花：梅花常在寒冬中盛开，象征坚韧不拔的精神和高洁的品格。
- 酒：酒是人们欢聚的媒介，象征着人生的欢愉与短暂。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一项不是诗中的意象？
A. 春雨
B. 梅花
C. 雪花 -
“酒尽人归去”表达了什么情感？
A. 欢庆
B. 孤独
C. 疲惫 -
朱敦儒的《卜算子（除夕）》主要表现了什么主题？
A. 新年的喜悦
B. 生活的无常
C. 春天的美丽
答案
- C. 雪花
- B. 孤独
- B. 生活的无常
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春节联欢曲》：同样描绘春节气氛的诗词。
- 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与孤独感。
诗词对比
- 《卜算子（除夕）》与《静夜思》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但《卜算子》更侧重于新年与春天的希望，而《静夜思》则是对故乡的怀念。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《朱敦儒诗文集》
- 《宋代诗词研究》