西江东去，总是伤时泪。是什么意思

西江东去，总是伤时泪。

北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。

美人去后，花落几春风，杯漫洗。

人难醉。

愁见飞灰细。

梅边雪外。

风味犹相似。

迤逦暖乾坤，仗君王、雄风英气。

吾曹老矣，端是有心人、追剑履。

辞黄绮。

珍重萧生意。

原文展示

蓦山溪（和人冬至韵）
朱敦儒

西江东去，总是伤时泪。
北陆日初长，对芳尊多悲少喜。
美人去后，花落几春风，杯漫洗。
人难醉。愁见飞灰细。
梅边雪外，风味犹相似。
迤逦暖乾坤，仗君王雄风英气。
吾曹老矣，端是有心人追剑履。
辞黄绮，珍重萧生意。

白话文翻译

这首诗的整体意思是：西江水向东流去，流淌中满是对时光流逝的悲伤泪水。北方的阳光刚刚升起，与芬芳的酒杯相比，更多的是悲伤而少有欢喜。美人离去后，春风带着花瓣的落下，酒杯里酒水漫溢，但人却难以醉倒。愁苦中只能看到飘飞的细灰。梅花傍雪，风的味道依然相似。温暖的天地间，仰仗的是君主的雄风英气。我们都已年老，真是有心人追求理想的步伐。告别黄绮，珍重萧生的情意。

注释

• 西江：指西江河流，象征着时间的流逝。
• 伤时泪：伤感时光流逝的泪水。
• 芳尊：美酒的酒杯。
• 美人：指心爱的人。
• 杯漫洗：酒杯中酒水溢出，象征悲伤。
• 飞灰细：愁苦中看到的细小灰烬，暗喻无奈。
• 梅边雪外：梅花与雪的结合，象征寒冷与美丽并存。
• 君王雄风英气：仰赖君主的威风与英气。
• 有心人追剑履：有理想追求的人，意指追求理想的决心与执着。

诗词背景

作者介绍：朱敦儒（约1150年－1226年），字子华，号澹然，南宋词人，以其清丽的词风和深刻的情感著称。其作品多表达个人情感和对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于冬至之际，诗人借冬至的时节，表达对岁月流逝的感慨以及对美好事物失去的惋惜。

诗歌鉴赏

朱敦儒的《蓦山溪》是一首充满情感的作品，通过自然景象和个人情感的交融，反映出诗人对时间流逝的深切感悟。在诗的开头，西江水流动的景象与诗人的伤感情绪形成鲜明对比，展现了诗人对时光的无奈与忧伤。随着北方阳光的升起，诗人感受到的却是更多的悲伤，似乎阳光的温暖并未能驱散心中的阴霾。

美人的离去让诗人感受到春天的凋零，花落的景象不仅仅是自然的变化，更是情感的流失，诗中“杯漫洗”的描写更是表现了诗人心中无法解脱的愁苦。诗的后半部分通过梅花和雪的意象，传达出一种寒冷而又美丽的感受，仿佛在提醒人们即便在艰难的环境中也应保持高尚的情操。

整首诗在情感的深度和意象的丰富性上达到了很高的水平，展现出朱敦儒对人生的思考和对美好事物的珍惜。最后以对理想的追求作为总结，提醒人们在岁月的流逝中仍需坚持自己的信念与追求，这是对人生最深刻的理解和展望。

诗词解析

逐句解析：

1. 西江东去，总是伤时泪：西江水流东去，流淌带走了时光，留下的是对过往的伤感。
2. 北陆日初长，对芳尊多悲少喜：北方的白昼刚刚延长，但与美酒相比，更多是悲伤而少有欢愉。
3. 美人去后，花落几春风，杯漫洗：美人离去后，春风中花瓣纷飞，酒杯被酒水漫溢，象征着无法自已的悲伤。
4. 人难醉。愁见飞灰细：人难以醉倒，愁苦中只能看到细小的飞灰，暗示着无奈。
5. 梅边雪外，风味犹相似：梅花和雪的结合，表明即使在寒冷中，风的味道依然如故。
6. 迤逦暖乾坤，仗君王雄风英气：温暖的世界依赖于君主的威风和英气。
7. 吾曹老矣，端是有心人追剑履：我们都已年老，但依然是那些有理想追求的人。
8. 辞黄绮，珍重萧生意：告别黄绮，珍视萧生的情感。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作流动的水，生动形象地体现了时光流逝的无情。
• 拟人：通过“愁见飞灰细”赋予灰烬以情感，使得诗句更具感染力。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对美好事物失去的惋惜，反映了诗人对人生深刻的思考和对理想追求的坚持。

意象分析

意象词汇：

1. 西江：象征时间的流逝和生命的无常。
2. 美人：象征爱的失去与心灵的孤独。
3. 梅花与雪：象征寒冷与美丽的对比，表达人生的复杂性。
4. 飞灰：象征无奈和回忆的消逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“西江东去”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 旅行的开始
   • C. 河流的方向

2. 诗中提到“美人去后”后发生了什么？

   • A. 春天来临
   • B. 花瓣落下
   • C. 酒杯满溢

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》与《蓦山溪》均涉及对时间和爱情的感慨，但李清照的词语更加细腻柔美，情感更为浓烈，而朱敦儒的诗则更显苍凉与深邃。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《朱敦儒研究》