这段话出自清代汪东《丑奴儿慢 自题松风泉韵图，寄怀旧友》
朝霏乍敛，行处余寒犹噤。
为贪看、千岩奇秀，坐倚菭阴。
断壑浮虹，冷泉飞雨两萧森。
想踪稀到，攀萝磴险，唯遇幽禽。
天半翠涛，飘风时度，吹浣尘襟。
记曾慰、蛮荒客思，同染溪藤，笑指丹青。
故山相约早抽簪。
佳人何在，披图怅想，谁解愁心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:14:16原文展示:
丑奴儿慢 自题松风泉韵图，寄怀旧友
朝霏乍敛，行处余寒犹噤。为贪看千岩奇秀，坐倚菭阴。
断壑浮虹，冷泉飞雨两萧森。想踪稀到，攀萝磴险，唯遇幽禽。
天半翠涛，飘风时度，吹浣尘襟。记曾慰蛮荒客思，同染溪藤，笑指丹青。
故山相约早抽簪。佳人何在，披图怅想，谁解愁心。
白话文翻译：
清晨的薄雾渐渐散去，行走的地方依旧有些寒意。因为贪恋那千岩的奇异景色，我坐在菭阴下，倚着身子。
悬崖上浮现出一道彩虹，冷泉飞溅如雨，树林间显得萧森。想起少有的足迹，攀登那险峻的萝卜山，只有幽静的鸟儿相伴。
半天的翠绿波涛，时不时有微风拂过，吹散了我衣襟上的尘埃。记得曾经安慰那些在蛮荒之地的客人思乡之情，一起染着溪藤，嬉笑指着丹青。
故乡的山水早已约好，何时能抽出簪子？美人如今何在？披着画图怅然想念，谁能理解我的愁苦心情？
注释:
- 朝霏：晨雾。
- 菭阴：指松树下的阴影。
- 断壑：陡峭的山谷。
- 浮虹：悬在空中的彩虹。
- 萧森：形容树林的凄凉景象。
- 蛮荒：指偏远荒凉的地方。
- 丹青：古代指绘画。
诗词背景:
作者介绍：汪东（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，常以自然景色寄托情感，其作品多表现对友人的思念与对故乡的眷恋。
创作背景：此诗创作于作者游历松风泉时，寄情于自然景色，同时怀念旧友，表达出对友人的思念与对往日时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿慢 自题松风泉韵图，寄怀旧友》是一首充满自然气息和人文情怀的词作。开篇以“朝霏乍敛”引入，描绘出晨雾散去后的清新气息，诗人似乎置身于一个清幽的山水之中，感受到那份余寒。接着，诗人因贪恋“千岩奇秀”的壮丽景色而倚坐于阴影之下，展现出对美的向往和陶醉。
其次，诗中提到“断壑浮虹，冷泉飞雨”，通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种清凉而又宁静的气息。诗人通过“攀萝磴险，唯遇幽禽”表达了在这种幽静环境中，偶遇鸟鸣的愉悦，暗示着人和自然的和谐。
词的后半部分则转向对友人的思念。诗人记得曾经在荒凉的地方与友人共度时光，染溪藤、笑指丹青，展现了彼此间的深厚情谊。最后，诗人感叹“佳人何在”，表达了对故友的深切怀念和对人生无常的感慨。
整首词以自然为背景，抒发了孤独与思念之情，展现了诗人对美好时光的追忆与渴望，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝霏乍敛，行处余寒犹噤：晨雾刚刚散去，游走在这片土地上仍感到一丝寒意。
- 为贪看千岩奇秀，坐倚菭阴：因为贪恋这千岩的壮丽奇观，所以在松树的阴影下静坐。
- 断壑浮虹，冷泉飞雨两萧森：在陡峭的山谷中浮现的彩虹，冷泉如雨般飞洒，树林显得格外萧条。
- 想踪稀到，攀萝磴险，唯遇幽禽：想起少有的足迹，攀登那险峻的山坡，只有幽静的鸟儿作伴。
- 天半翠涛，飘风时度，吹浣尘襟：半空中翠绿的波涛，时不时有微风拂过，吹散了我衣襟上的尘埃。
- 记曾慰蛮荒客思，同染溪藤，笑指丹青：记得曾经安慰在蛮荒之地的朋友，一起染溪藤，嬉笑指着画作。
- 故山相约早抽簪：与故乡的山水早已约定，挥动簪子。
- 佳人何在，披图怅想，谁解愁心：美人如今何在？披着画图，怅然思念，谁能理解我心中的愁苦？
修辞手法：
- 比喻：如“断壑浮虹”将自然景象与情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：如“飘风时度”，赋予风以动作，增添了生动感。
- 对仗：如“冷泉飞雨，两萧森”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘自然景色，表达了对美好时光的追忆和对友人的思念，展现了诗人内心的孤独与愁苦，体现了自然与人文的和谐。
意象分析：
- 松风泉：象征宁静和自然，是诗人寄托情感的地方。
- 千岩：象征壮丽与美丽，体现了诗人对自然的热爱。
- 幽禽：象征孤独与清雅，暗示诗人内心的情感。
- 丹青：象征艺术与友谊，承载着诗人与友人之间的美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“朝霏乍敛”意指什么？ A. 晚霞消散
B. 晨雾刚散去
C. 雨过天晴 -
诗人“坐倚菭阴”是因为什么？ A. 为了避暑
B. 因为贪恋千岩的景色
C. 为了休息 -
诗中提到的“佳人”是谁？ A. 自然
B. 朋友
C. 旧友
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》—王维
- 《静夜思》—李白
诗词对比：
- 汪东的《丑奴儿慢》与王维的《山中问答》均描绘了自然之美与人情之感，但王维更侧重于对自然的哲学思考，而汪东则在自然中寄托了对友人的思念与人生的感慨。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《汪东传记与研究》
以上是对《丑奴儿慢 自题松风泉韵图，寄怀旧友》的详细分析和解读，希望能帮助您更好地理解这首诗词。