这段话出自清代易顺鼎《丑奴儿 船窗坐雨，兼闻雁声》
影儿守著灯儿坐，风太无聊。
雨太无聊。
欺负侬家是此宵。
相逢吴楚孤篷路，人也魂销。
雁也魂销。
愁水愁山一样遥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:53:33原文展示:
丑奴儿
船窗坐雨，兼闻雁声
影儿守著灯儿坐，风太无聊。雨太无聊。欺负侬家是此宵。相逢吴楚孤篷路，人也魂销。雁也魂销。愁水愁山一样遥。
白话文翻译：
在船窗前坐着，听着外面淅淅沥沥的雨声，偶尔还能听到雁鸣。影子守着灯光静坐，风声实在无聊，雨声也令人感到无趣。今夜的孤独让我感到委屈。相逢在吴楚的孤篷之路，人与人之间的思念如影随形，连雁声也似乎带着忧伤。愁苦的水和愁苦的山，都是那么遥远。
注释：
- 影儿：指影子或人影，通常暗示孤独和寂寞。
- 灯儿：小灯，象征着温暖和希望。
- 欺负：这里指的是无奈的情感或外界环境的影响。
- 吴楚：古代地名，代表南方的水乡，常用来表达思乡之情。
- 魂销：意为情思消散或心神不宁。
典故解析：
- 吴楚：指代中国南方的两大文化区域，常用来表达地域间的情感和思念。
- 雁声：雁是迁徙的鸟类，常用来象征思乡或离别的情感。
诗词背景：
作者介绍：易顺鼎，清代诗人，以其细腻的情感和独特的风格而著称。他的作品多描写个人情感，尤其对自然的细腻观察和对人世浮沉的深刻思考。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人在船上独自面对风雨时的内心孤独与思念，环境的压迫感与人际关系的疏离感交织在一起。
诗歌鉴赏：
这首《丑奴儿》通过描绘一个人在风雨交加的夜晚，坐在船窗前的孤独情景，充分展现了内心的愁苦与思念。诗中的“船窗”、“雁声”、“灯儿”等意象，构成了一幅孤独旅人的内心画卷。首先，诗人通过“船窗坐雨”引入情境，雨声的滴落伴随着相隔遥远的雁鸣，令人感到无比的孤寂。接着，诗人用“影儿守著灯儿坐”表现了他对温暖和希望的眷恋，而随之而来的“风太无聊，雨太无聊”则是对环境的无奈与无聊的叹息。
全诗中，通过不断的重复“无聊”与“愁”，增加了情感的深度，使得人们能够感受到诗人那种既渴望又无法得到的情感状态。最后，结尾的“愁水愁山一样遥”则将个人情感的愁苦与自然景象的遥远结合起来，形成了一种深切的孤独感。这种情感不仅是对人际关系的思考，更是对自我内心的探寻，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “影儿守著灯儿坐”：描绘了一个孤独的影子守着微弱的灯光，显现出孤独的情境。
- “风太无聊，雨太无聊”：反映了诗人对周围环境的无奈与烦闷。
- “欺负侬家是此宵”：表达了夜晚的压迫感与无情。
- “相逢吴楚孤篷路”：暗示了与他人相逢的渺小与孤独。
- “人也魂销，雁也魂销”：人和雁都是心中思念的寄托，彼此的情感交织。
- “愁水愁山一样遥”：愁苦的心情与自然景象的遥远感相互呼应。
-
修辞手法：
- 比喻：将影子比作孤独的象征。
- 拟人：风和雨被描述为“无聊”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗句中“愁水愁山”形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过对孤独、思念的深刻描写，探讨了人与人之间的情感距离以及在自然环境下的内心感受，揭示了孤独与美好愿望之间的矛盾。
意象分析：
- 船窗：象征着人生的旅途，暗示着孤独和流离。
- 灯儿：象征着希望和温暖，是黑暗中唯一的亮光。
- 雁声：代表着思乡与离别，传递出无尽的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“影儿守著灯儿坐”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋 -
“愁水愁山一样遥”中的“遥”指的是什么？
A. 远方的风景 B. 心灵的距离 C. 时间的流逝 -
诗中的“欺负”一词是形容什么？
A. 自然的力量 B. 人的情感 C. 对环境的无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了思乡与孤独的情感，但更加侧重于兄弟之间的情谊。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：在孤独中融入了对历史的思考，表现了更为广阔的情感世界。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解读与赏析》
- 《中国古代文学史》