这段话出自唐代赵嘏《上令狐相公》
鹗在卿云冰在壶，代天才业奉訏谟。
荣同伊陟传朱户，
秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，犹许诗家属和无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:20:10原文展示:
鹗在卿云冰在壶，代天才业奉訏谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，犹许诗家属和无。
白话文翻译：
在高空中，雄鹰翱翔，霜冷的壶中冰清如许，
代替天子，努力为国家服务。
荣华与伊陟同，传递给朱门豪族，
才华与王商相媲美，画卷中秀美如斯。
昨夜的星辰如同剑履般闪烁，
前年与风月共游，畅游江湖。
不知如今的事务是否繁忙，
诗人依旧期待与友人共吟。
注释:
字词注释：
- 鹗：一种猛禽，象征高远。
- 卿云：指高远的天空。
- 冰在壶：比喻清澈的思想或才华。
- 代天：代表天子，寓意为国家服务。
- 荣同伊陟：指荣华富贵与伊陟相同。
- 朱户：指豪门大户。
- 王商：指王商，古代的名士，才华横溢。
- 剑履：意指武士的鞋，象征英勇。
- 江湖：指广阔的世界，常用来形容逍遥自在的生活。
典故解析：
- 伊陟：古代名士，以德才著称。
- 王商：王商是古代的文人，以其才华著称。
- 朱户：多指权贵之家，象征富贵。
诗词背景:
作者介绍：
赵嘏，唐代诗人，字子美，以其豪放、清新见称。赵嘏在文学上颇有建树，尤其以诗歌闻名，风格多变，既有豪放又有细腻。
创作背景：
本诗写于唐代盛世，诗人表达了对权贵生活的思考，同时也反映了他对诗歌的热爱与坚持。时代背景下，诗人希望通过才华为国家和社会做出贡献。
诗歌鉴赏：
《上令狐相公》是一首表现诗人对高雅生活和职业理想追求的诗作。诗中以雄鹰和冰的意象开篇，象征着高远的志向和清澈的心境，展现出诗人对理想的追求与向往。接着，诗人提到荣华富贵与名士的比拟，表明他希望以自身的才华融入到当时的社会中，成为一名有作为的人。
诗中提到的“昨夜星辰回剑履”暗示着诗人曾有过辉煌的成就，夜空中的星辰象征着理想与荣耀。随着时间推移，诗人又感到对生活的思考，意识到繁忙的事务可能会影响创作的时间，流露出一种对艺术创作的追求与无奈。
整首诗语言简练而意蕴深远，体现了诗人对社会、生活以及自我价值的思考，表达了他对友情的珍视与对诗歌的热爱，读来令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 鹗在卿云冰在壶：开篇运用比喻，展现出高远的理想与清澈的内心情感。
- 代天才业奉訏谟：强调诗人为国家服务的责任感和使命感。
- 荣同伊陟传朱户：比拟名士的荣华，表达对社会地位的向往。
- 秀比王商入画图：展现诗人对自身才华的自信。
- 昨夜星辰回剑履：回忆过去的辉煌与荣耀。
- 前年风月满江湖：描绘往昔的悠闲生活，充满了对过往的怀念。
- 不知机务时多暇：反映出对生活节奏的思考。
- 犹许诗家属和无：表达对友谊与创作的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“鹗在卿云”，形象生动。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是追求理想、珍视友情和对诗歌创作的热爱，表达了诗人在繁忙生活中对艺术的执着与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 鹗：象征高远的理想与追求。
- 冰：象征清澈的内心与才华。
- 星辰：象征理想、荣光与过往的辉煌。
- 江湖：象征自由与自在的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鹗”象征什么？ A. 高远的理想
B. 生活的艰难
C. 富贵的生活 -
诗人如何看待过去的生活？ A. 忘记
B. 怀念
C. 反感 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 个人奋斗与友情
B. 家庭生活
C. 社会责任
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：展现豪放与对生活的热爱。
- 杜甫的《春望》：反映对国家的关怀与对未来的思考。
诗词对比：
- 比较赵嘏与李白的风格，两者在诗歌中都表达了对理想与生活的追求，但李白更偏向于豪放，赵嘏则更注重细腻与内心的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《唐诗鉴赏辞典》