玉颜恒自敛，羞出镜台前。是什么意思

玉颜恒自敛，羞出镜台前。

早惑阳城客，今悲华锦筵。

从军人更远，投喜鹊空传。

夫婿交河北，迢迢路几千。

原文展示

玉颜恒自敛，羞出镜台前。
早惑阳城客，今悲华锦筵。
从军人更远，投喜鹊空传。
夫婿交河北，迢迢路几千。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美女，她的容颜总是收敛，不敢在镜子前显露。曾经她被阳城的客人所迷惑，如今却悲伤地面对华丽的宴席。她的丈夫远在军营，传来的喜报也只是落空。她的夫婿在河北，漫长的路途让她思念无尽。

注释

• 玉颜：指美丽的面容。
• 恒自敛：一直收敛。
• 羞出：羞于显露。
• 镜台：指镜子。
• 早惑：曾经迷惑。
• 阳城：指阳城，古地名，可能指代某个地方的客人。
• 华锦筵：华丽的宴席。
• 从军：去军中。
• 投喜鹊：传递喜讯，意为向喜鹊求得好消息。
• 交河北：指在河北的丈夫。
• 迢迢：形容路途遥远。

诗词背景

作者介绍

赵嘏（约 900年-约 970年），唐代诗人，字子华，号白云。生于洛阳，后迁居京城长安。赵嘏的诗风多样，尤以五言绝句和律诗见长，作品多描写自然景观、抒发个人情感。

创作背景

这首诗创作于唐代，反映了当时社会中女性的地位和情感困境。诗中表现出对爱情的思念和对离别的哀伤，传达了战争对家庭和个人情感的影响。

诗歌鉴赏

《杂曲歌辞·昔昔盐》是一首深刻而富有情感的诗作，展现了诗人对美丽女子内心世界的细腻观察。开头以“玉颜恒自敛”引入，立刻让人感受到这位女子的羞涩与内向，仿佛她的美丽被内心的惶恐所掩盖。接下来的几句中，诗人通过对过去与现在的对比，揭示了女子从曾经的迷惑到如今的悲伤，情感的转变暗示了她内心的孤独与无奈。

“从军人更远，投喜鹊空传。”这一句中，军人的远行加深了女子的思念，而“投喜鹊”一语更让人联想到古代人们对喜事的期待，然而现实却是空传，显得格外无奈。最后一句“夫婿交河北，迢迢路几千”则将情感的距离形象化，表现出对爱人的思念与渴望。

整首诗的情感层次分明，既有对个人情感的真挚表达，也反映出当时社会对女性的期待与限制。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，使得整首诗具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 玉颜恒自敛：美女的容颜总是收敛，不愿意显露。
2. 羞出镜台前：她害羞于在镜子前显露她的美丽。
3. 早惑阳城客：曾经被阳城的客人迷惑。
4. 今悲华锦筵：如今却为华美的宴席所悲伤。
5. 从军人更远：她的丈夫在更远的地方从军。
6. 投喜鹊空传：向喜鹊祈求好消息，却是空传。
7. 夫婿交河北：丈夫在河北。
8. 迢迢路几千：遥远的路途使她思念无尽。

修辞手法

• 比喻：将女性的美貌与玉相提并论，突显其珍贵和美丽。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“投喜鹊”使喜鹊具有人性化的特征，体现了对爱情的渴望。

主题思想

这首诗的主题是对爱情的思念和对离别的哀伤。通过对美女内心情感的细致描写，揭示了战争对个人生活的影响，表现出对理想爱情的追求与现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 玉颜：象征美丽与珍贵。
• 镜台：代表内心的羞涩与自我约束。
• 阳城：暗示外界的诱惑与迷惑。
• 华锦筵：象征繁华却又孤独的宴席。
• 喜鹊：作为传递消息的象征，承载着对爱情的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉颜恒自敛”的意思是？

   • A. 美丽的容颜总是显露
   • B. 美丽的容颜总是隐藏
   • C. 美丽的容颜不重要
   • D. 美丽的容颜总是变化

2. “从军人更远”中“人”指的是？

   • A. 女子
   • B. 诗人
   • C. 她的丈夫
   • D. 阳城的客人

3. 诗歌主要表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落与思念
   • C. 愤怒
   • D. 轻松

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 赵嘏《昔昔盐》与李白《月下独酌》：两者均表现了对孤独与思念的情感，但赵嘏更侧重于女性的内心感受，而李白则是对人生哲理的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》