这段话出自清代蒋敦复《祝英台近三首 其二》
冷栖烟，闲吸露，仙骨蜕尘土。
尔许高寒，消受晚秋苦。
怜他短鬓飘零，西风瘦影，只薄薄、一重纱护。
感迟暮。
相将断雁哀蛩，幽咽向人诉。
齐女门前，乌桕几株树。
分明落叶声凄，中郎家破，有谁和、七弦琴谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:34:15原文展示:
祝英台近三首 其二
作者:蒋敦复 〔清代〕
冷栖烟，闲吸露，仙骨蜕尘土。
尔许高寒，消受晚秋苦。
怜他短鬓飘零，西风瘦影，
只薄薄一重纱护。感迟暮。
相将断雁哀蛩，幽咽向人诉。
齐女门前，乌桕几株树。
分明落叶声凄，中郎家破，
有谁和七弦琴谱。
白话文翻译：
在寒冷的烟雾中独自栖息，悠闲地吸吮露水，仙人的身躯已脱离了尘世的束缚。
面对如此的高冷，忍受着深秋的苦楚。
怜惜他短短的鬓发飘零，在西风中显得瘦弱，
只有一层薄纱轻轻遮护。感叹已是迟暮。
一起听那断雁的哀鸣与秋虫的悲诉，低声向人倾诉。
齐女门前，有几株乌桕树。
清晰可闻落叶的凄凉声，中郎家破，
又有谁能和那七弦琴的曲谱相合呢？
注释:
- 冷栖：冷清的栖息，形容环境的冷清。
- 仙骨：指有仙人之姿，超脱尘世。
- 尔许：这样的。
- 高寒：指环境冷峻、孤高。
- 短鬓：短发，指头发的短小。
- 薄薄一重纱护：形容轻薄的纱衣，暗指保护自己脆弱的身心。
- 幽咽：低声悲鸣。
- 齐女：指古代齐国的女子，可能暗指特定的历史或文化象征。
诗词背景:
作者介绍：蒋敦复，清代诗人，生于1790年，卒于1856年。他的诗风多以抒情见长，作品常反映个人情感和社会现实，兼具古典与现代的风格。
创作背景：这首诗反映了作者在晚秋时节的孤独与苦闷，或许与他个人的生活经历及当时社会环境的动荡有直接关系。
诗歌鉴赏：
《祝英台近三首 其二》是蒋敦复抒发内心情感的佳作，整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对秋天的感受以及对人生的思考。开篇“冷栖烟，闲吸露”，将读者带入一个孤独而清冷的氛围，接下来的“仙骨蜕尘土”则暗示了诗人对超脱世俗的向往与无奈。
诗中反复提到的“高寒”和“晚秋”意象，传达出一种高洁而又孤独的心境，似乎在表达对生命短暂和时光流逝的感慨。而“怜他短鬓飘零，西风瘦影”则体现了对人生无常的感慨，短暂的美好与脆弱的生命交织在一起，令人感到无比惆怅。
最后几句，提到“中郎家破，有谁和七弦琴谱”，不仅点明了失落与孤独的心情，更是在暗示艺术与生活的失落与无奈。整体而言，诗歌以细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人对秋冬季节的深刻感受以及对人生的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 冷栖烟，闲吸露：描述在冷清的环境中，悠闲地享受露水，传达一种孤独的心境。
- 仙骨蜕尘土：表达对超脱尘世的向往。
- 尔许高寒，消受晚秋苦：强调在高冷的环境中承受深秋的苦楚。
- 怜他短鬓飘零：对他人短暂生命的同情。
- 西风瘦影：描绘在西风中瘦弱的身影，象征孤独与凋零。
- 感迟暮：感叹时光的流逝，已是暮年。
- 相将断雁哀蛩：与断雁一同听秋虫的哀鸣，传递悲伤情感。
- 齐女门前，乌桕几株树：具体的地点描写，营造出一种秋天的意境。
- 分明落叶声凄：落叶声清晰而凄凉，象征生命的凋零。
- 中郎家破，：暗示家庭的破败。
- 有谁和七弦琴谱：感叹无人能共鸣，孤独感愈加突出。
修辞手法：
- 比喻：如“仙骨蜕尘土”，用仙人来比喻追求超脱的理想。
- 拟人：如“幽咽向人诉”，使秋虫似乎在讲述自己的悲伤。
- 对仗：如“怜他短鬓飘零，西风瘦影”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对秋天景色的描写，表达了诗人对人生短暂、孤独与失落的深刻思考，展现了对美好事物的无奈与对逝去时光的感伤。
意象分析:
意象词汇：
- 烟：象征模糊不清的境况和孤独。
- 露：象征清新与脆弱。
- 高寒：象征孤独与高洁。
- 西风：象征凋零与寒冷。
- 乌桕树：象征秋天的凋零与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“仙骨蜕尘土”意指什么？
- A. 追求超脱
- B. 生活困扰
- C. 伤感情绪
- D. 诗人的理想
- “中郎家破”描绘了什么样的情境？
- A. 家庭的富裕
- B. 家庭的破败
- C. 家庭的和睦
- D. 家庭的团聚
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表现了对时光流逝的感叹，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 《月夜忆舍弟》：展示了在孤独中思念亲人的情感，情感基调较为悲怆。
参考资料:
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与修辞》