见说昨夜东风，草也绿如许。是什么意思

绣屏深，罗帐薄，春到酒醒处。

长日眉头，少也皱千度。

可堪一点春愁，分攒替结，全不见、镜儿分去。

正延伫。

见说昨夜东风，草也绿如许。

钗拨青苔，不为断肠句。

一朝一数归程，横山直水，但细把、栏杆划做。

原文展示

祝英台近
作者: 关锳 〔清代〕

绣屏深，罗帐薄，春到酒醒处。
长日眉头，少也皱千度。
可堪一点春愁，分攒替结，全不见镜儿分去。
正延伫。见说昨夜东风，草也绿如许。
钗拨青苔，不为断肠句。
一朝一数归程，横山直水，但细把栏杆划做。

白话文翻译

在深绣的屏风后，薄薄的罗帐下，春天来临时酒醒之处。
漫长的白天，我的眉头总是皱着，愁苦的样子。
可怜我心头的一点春愁，虽然千丝万缕，却无法在镜子里看到它的消散。
我正伫立在这里，听说昨夜的东风，把草木都吹得如此翠绿。
轻轻拨动青苔，并不是为了那令人断肠的句子。
等到归途的那一朝一夕，面对着横山直水，只能细致地将栏杆划成。

注释

1. 绣屏：用刺绣装饰的屏风，象征着幽静的环境。
2. 罗帐：用轻薄的罗纱制成的帐子，给人以轻盈的感觉。
3. 春愁：春天的忧愁，典型的意象，常与离别、思念相关。
4. 镜儿分去：镜子里的影像消散，隐喻对往昔的追忆和对现实的无奈。
5. 东风：春天的东风，象征万物复苏。
6. 钗拨青苔：用发钗拨动青苔，暗指细腻的情感与记忆。
7. 横山直水：形容归途的自然景观，表现归家的心情。

诗词背景

作者介绍

关锳，清代词人，生平事迹不详，以词作著称。其作品多描绘女性情感和生活场景，风格细腻，情感真挚。

创作背景

《祝英台近》创作于清代，正值文人对春愁、离别等主题的高度关注。诗人在春天的背景下，表达了对往昔的思念与对现实的无奈，这与当时社会的多元文化和人们的情感取向密切相关。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满春日气息的词作，通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人内心的愁苦与对美好过往的追忆。词的开头，描绘了一个幽静的环境，绣屏和罗帐的意象，营造出一种温柔而又忧伤的氛围。接着，诗人以“长日眉头，少也皱千度”来表露内心的烦恼与愁苦，显示出对春天的复杂情感。

春愁的描绘尤为细腻，诗人通过“可堪一点春愁”表达了对那种情感的无奈与沉重，同时也暗示了生活中无可避免的忧伤与思念。词中提到的“镜儿分去”，更是将这种愁苦与思念升华到一种无形的状态，似乎在镜中都无法找到解脱之法。

在表达对自然的感受时，诗人提到“昨夜东风，草也绿如许”，这不仅是对春天复苏的赞美，同时也暗示出生命的轮回与变化。最后，归途的描写则将思绪拉回现实，面对“横山直水”，诗人只能默默地划着栏杆，似乎无法言说心中千般情感，充满了无奈与释然。

整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了春日的美丽与诗人内心的苦涩，是一首耐人寻味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. “绣屏深，罗帐薄，春到酒醒处。”

   • 绣屏和罗帐营造出一个幽静的环境，春天的到来让人酒醒，反映出一种清醒后的惆怅感。

2. “长日眉头，少也皱千度。”

   • 描述漫长的白天中，眉头因愁苦而皱起，展现了内心的忧虑。

3. “可堪一点春愁，分攒替结，全不见镜儿分去。”

   • 春愁的难以解脱，虽然心中千丝万缕，却无法在镜子中找到解答。

4. “正延伫。”

   • 表达了诗人静静伫立，思考的状态。

5. “见说昨夜东风，草也绿如许。”

   • 通过自然景象的变化，体现春天的生机与希望。

6. “钗拨青苔，不为断肠句。”

   • 轻轻拨动青苔，暗示对往昔的追忆，并非为了表达那种撕心裂肺的情感。

7. “一朝一数归程，横山直水，但细把栏杆划做。”

   • 描述归途的自然景象，流露出内心的无奈与细腻的情感。

修辞手法

• 比喻：如“春愁”则被比作难以解脱的情感。
• 拟人：自然景象被赋予情感，如“东风”带来春意。
• 对仗：如“横山直水”，形成美感。

主题思想

整首词的主题围绕着春天的美丽与内心的愁苦，表现了对过往的怀念与对现实的无奈，展现了诗人细腻而复杂的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 绣屏：象征幽静、柔美的环境。
• 春愁：代表思念与忧虑的情感。
• 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
• 青苔：暗示着对往昔的记忆与执着。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“绣屏深”的意象主要表现了什么？

   • A. 热闹的场景
   • B. 幽静的环境
   • C. 伤感的情绪
   • D. 自然的景象

2. 填空题：诗人通过“昨夜东风，草也绿如许”表现了春天的___与希望。

3. 判断题：诗中的“春愁”是指对春天的欢乐。 （对/错）

答案

1. B
2. 生机
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了细腻的情感与生活场景。
• 李清照的词作：如《如梦令》，充满了春愁与思念。

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘春天和思念的主题，两者皆通过自然景象表达情感，但风格上有所不同，前者更为豪放，后者则细腻内敛。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词基础知识与技巧》