这段话出自近代沈祖棻《祝英台近》
候红桥，探碧渚，芳约记前度。
春意如花，香委旧游处。
可怜纵有并刀，愁丝难剪，系多少、幽欢私语？
此情苦。
长夜深锁重门，离魂沐风雨。
泪作珠灯，持照梦中路。
甚时帘底凝眸，相思潮汐，待都付、眼波低诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:36:08原文展示
祝英台近
作者: 沈祖棻 〔近代〕
候红桥，探碧渚，芳约记前度。
春意如花，香委旧游处。
可怜纵有并刀，愁丝难剪，
系多少幽欢私语？此情苦。
长夜深锁重门，离魂沐风雨。
泪作珠灯，持照梦中路。
甚时帘底凝眸，相思潮汐，
待都付眼波低诉。
白话文翻译
在红桥边等候，探访那碧绿的水边，记得当年的约定。春意如花，香气飘散在旧时游玩的地方。可怜的是，即使有并刀，也无法剪断这愁丝，究竟系着多少幽幽的欢愉与私语呢？这种情感真是苦啊。漫漫长夜深锁重门，离魂在风雨中漂泊。泪水化作珠灯，照亮我梦中的路。什么时候在帘子底下凝视相思的潮汐，等待将这些心事都付诸于眼波低诉？
注释
字词注释
- 候红桥：在红桥边等待。
- 探碧渚：探访碧绿的水边。
- 芳约：花香的约定，指恋人之间的约会。
- 可怜：可悲、可怜的意思。
- 并刀：双刃刀，象征剪不断的情感。
- 幽欢私语：暗中的快乐与私密的言语。
- 长夜：漫长的夜晚，象征孤独。
- 泪作珠灯：泪水像珠子一样，形容悲伤。
- 潮汐：比喻心中思念的起伏。
典故解析
- 此诗没有直接引用特定典故，但表达了对往昔恋情的怀念和对分离的苦痛，反映了古代文人对爱情的细腻情感。
诗词背景
作者介绍
沈祖棻（1882-1943），字晓岚，号梦竹，近代诗人，擅长词曲，作品多描写爱情、自然及人生感悟。他的创作风格细腻，情感真挚，常以女性视角表达情感。
创作背景
《祝英台近》创作于沈祖棻的诗词创作时期，正值社会动荡与个人情感交织之际，诗人借用古典词牌，寄托对爱情的思考与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《祝英台近》是一首情感细腻的词作，展现了诗人在面对爱恋时的复杂心情。整首诗通过细腻的描绘，将春天的气息与幽深的夜晚情感交织在一起，营造出一种忧伤而又浪漫的氛围。开头几句描绘了春天的温暖与回忆的香气，引人入胜，仿佛带我们走入了那段甜美的往事。然而，随着诗句的推进，愁苦的情绪逐渐显露，仿佛一把并刀在心中切割，难以割舍的思念令人感到窒息。
特别是“泪作珠灯，持照梦中路”一句，形象地表现出诗人夜晚的孤独与对梦中爱人的思念。泪水化作珠灯，既是心痛的象征，也是在黑暗中寻求光明的渴望。最后的“待都付眼波低诉”，既是对未来的希冀，也是对现实时光流逝的无奈，表达了对爱情的期待与渴望。
整首词通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了诗人对爱情的执着与无奈，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 候红桥，探碧渚：在红桥边等候，去探寻那碧绿的水边。
- 芳约记前度：想起往昔与爱人约会的情景。
- 春意如花，香委旧游处：春天的气息如花般芬芳，香味弥漫在旧日游玩的地方。
- 可怜纵有并刀，愁丝难剪：即使有双刃刀，愁苦的丝线依然难以割断。
- 系多少幽欢私语？此情苦：不知系着多少暗中的欢乐与私语，这种情感真是苦涩。
- 长夜深锁重门，离魂沐风雨：漫漫长夜将我锁在重门里，离魂在风雨中漂泊。
- 泪作珠灯，持照梦中路：泪水化作珠灯，照亮我梦中的路。
- 甚时帘底凝眸，相思潮汐：何时在帘底下凝视思念的潮汐？
- 待都付眼波低诉：等待将这些心事都通过眼波低声诉说。
修辞手法
- 比喻：如“泪作珠灯”，将泪水比作灯光，形象生动。
- 拟人：将情感具象化，让情感如潮汐般起伏，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“长夜深锁重门”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对美好爱情的追忆与对失去的痛苦，描绘了诗人在孤独中对爱人的思念，体现了人们对于爱情的无奈与渴望。
意象分析
意象词汇
- 红桥：象征着美好的回忆与爱的约定。
- 碧渚：代表梦中的理想与追求的美好。
- 春意：象征着生命的希望与爱的绽放。
- 泪珠：象征着思念与伤感。
- 灯光：象征着对未来的期望与光明。
互动学习
诗词测试
-
《祝英台近》主要表达了什么主题？ A. 对自然的描写
B. 对爱情的怀念与思念
C. 对人生的感悟 -
诗中“泪作珠灯”所表达的情感是什么？ A. 高兴
B. 悲伤
C. 兴奋 -
诗人通过哪种意象来表现思念的起伏？ A. 海浪
B. 潮汐
C. 风雨
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对爱情与人生的感慨。
- 李清照的《如梦令》，描写了对爱情的思念与无奈。
诗词对比
沈祖棻的《祝英台近》与李清照的《如梦令》均描绘了对爱情的细腻感受。沈的作品更侧重于描绘愁苦与孤独，而李清照则表达了对往昔的深切怀念与情感的细腻。这两首作品都展现了古代文人对爱情的深刻思考与情感表达。