这段话出自宋代陈克《南歌子·胜日萱庭小》
胜日萱庭小，西风橘柚长。
天怜扇枕彩衣郎。
乞与淡云纤月、十分凉。
潋滟三危雾，氤氲百濯香。
年来椿树更苍苍。
不用蓝桥辛苦、捣玄霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:19原文展示
南歌子·胜日萱庭小
作者: 陈克 〔宋代〕
胜日萱庭小，西风橘柚长。
天怜扇枕彩衣郎。
乞与淡云纤月十分凉。
潋滟三危雾，氤氲百濯香。
年来椿树更苍苍。
不用蓝桥辛苦捣玄霜。
白话文翻译
在阳光明媚的日子里，萱草丛生的小庭院里，西风轻拂，橘子和柚子树生长茂盛。天上怜爱那用扇子和枕头的彩衣少年，乞求给我一丝丝凉意，像淡淡的云和细细的月光一样。三危山的雾气荡漾，百洗香气弥漫。年复一年，椿树愈加苍翠。无需在蓝桥辛苦捣打那冰冷的霜雪。
注释
- 胜日：胜过平常的阳光明媚的日子。
- 萱庭：萱草生长的庭院，象征温暖和安宁。
- 西风：秋风，带来凉意。
- 彩衣郎：穿着华丽衣服的少年，表现出对青春的向往与珍惜。
- 乞与：乞求、希望得到。
- 潋滟：水波荡漾的样子。
- 氤氲：雾气弥漫，形容朦胧的景象。
- 椿树：椿树常青，象征生命的延续。
- 蓝桥：古时用来形容美丽的地方，可能与诗人的生活环境有关。
- 玄霜：象征寒冷的霜雪。
诗词背景
作者介绍：陈克，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗词清新脱俗，富有生活气息而受到后人推崇。他的作品多描写自然景色和生活情感，风格质朴而富有韵味。
创作背景：该诗写于一个阳光明媚的日子，诗人通过描绘自然景色，表达对美好生活的向往和对青春的珍视。诗中通过细腻的描写展现出一种悠闲的生活情趣，反映了宋代人对自然的热爱与追求，诗人似乎在享受生活的同时，也在思考时间的流逝与生命的意义。
诗歌鉴赏
本首《南歌子·胜日萱庭小》通过细腻的描绘与清新的意象，展现了一个阳光明媚的日子中，诗人对自然的深切感悟与对生活的热爱。诗的开头“胜日萱庭小”，以萱草庭院的生动描摹引出画面，营造出一种温暖而宁静的氛围。接着，诗人通过“西风橘柚长”的描写，表现出自然的繁荣与生机，橘柚的丰盈象征着生活的富足。
紧接着，诗人写“天怜扇枕彩衣郎”，表达对青春和美好生活的渴望与珍视。这里“彩衣郎”似乎是诗人自身的写照，象征着年轻的活力与对生活的热爱。乞求“淡云纤月十分凉”，则将诗人的情感从对自然美的欣赏转向内心的渴望，恳求这一丝凉意带来宁静与舒适。
后面的描写“潋滟三危雾，氤氲百濯香”，通过描绘山雾和香气，增强了诗歌的意境，呈现出一种朦胧而梦幻的感觉，象征着诗人对理想生活的向往。最后，诗人以“年来椿树更苍苍”收尾，反映了时光的流逝与生命的延续，表明自己依然珍惜眼前生活的态度。
整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对生活的思考，充分展现了宋代诗人对生活的热爱与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 胜日萱庭小：在阳光灿烂的时候，萱草生长的小庭院，营造出一种宁静的氛围。
- 西风橘柚长：西风吹来，橘子和柚子树茁壮成长，表现出自然的生机与繁荣。
- 天怜扇枕彩衣郎：天空怜爱着那个用扇子和枕头的年轻人，表达了对青春的珍视与向往。
- 乞与淡云纤月十分凉：请求给予一丝凉意，像淡淡的云和细细的月光一样，展现出诗人对舒适生活的渴望。
- 潋滟三危雾：三危山的雾气荡漾，描绘出朦胧的自然景象，增加了诗的意境。
- 氤氲百濯香：百洗香气弥漫，象征着自然的芬芳与生命的气息。
- 年来椿树更苍苍：年复一年，椿树愈加苍翠，表现出生命的延续与时光的流逝。
- 不用蓝桥辛苦捣玄霜：无需在蓝桥上辛苦捣打冰霜，体现出对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：使用“彩衣郎”比喻青春，生动形象。
- 拟人：天在怜爱，通过拟人手法使自然与人情感融合。
- 对仗：诗中使用了对仗修辞，如“氤氲百濯香”与“潋滟三危雾”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对青春的珍惜以及对美好生活的向往，反映出一种对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 萱草：象征温暖与安宁。
- 西风：象征秋天的凉意，暗示时间的流逝。
- 彩衣郎：象征青春与活力。
- 淡云纤月：象征梦想与理想的生活状态。
- 椿树：象征生命的延续与不息。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“彩衣郎”指的是谁？
- A. 笑声
- B. 年轻的少年
- C. 一只鸟
- 答案：B
-
“潋滟三危雾”中“三危”指的是？
- A. 一种花
- B. 三座山
- C. 三种水
- 答案：B
-
诗人希望获得什么样的凉意？
- A. 热烈
- B. 凉爽
- C. 冷酷
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达对生活的细腻感悟，但更侧重于个人情感的抒发，风格上更为柔婉。
- 苏轼的《水调歌头》则在描绘自然美的同时，探讨人生哲理，情感更为深邃。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《陈克诗集》