老去齐眉案，闲来坦腹床。是什么意思

云里千山暖，溪头八月凉。

华簪霭霭待萱堂。

羡子怀中双橘、半青黄。

老去齐眉案，闲来坦腹床。

相如何日从长杨。

惭愧年年高会、索槟榔。

原文展示

南歌子·云里千山暖
作者: 陈克 〔宋代〕

云里千山暖，溪头八月凉。
华簪霭霭待萱堂。
羡子怀中双橘半青黄。
老去齐眉案，闲来坦腹床。
相如何日从长杨。
惭愧年年高会索槟榔。

白话文翻译

在云雾缭绕的千山之间，温暖的气息弥漫；而在溪边，八月的凉风习习。那华丽的簪子在萱堂里静静等待。羡慕那人怀中抱着的两只橘子，一半青黄交错。年老的我，坐在齐眉的桌案旁，悠闲地躺在宽大的床上。日子如此漫长，像是阳光在长杨树下徘徊。每年都感到惭愧，因为年岁增长，反而让我更加渴望槟榔的滋味。

注释

• 云里千山暖：形容山间云雾缭绕，气候温暖。
• 溪头八月凉：指溪边在八月时节的清凉。
• 华簪霭霭：华丽的簪子在雾气中朦胧可见。
• 萱堂：指用萱草装饰的房子，象征安宁与温馨。
• 羡子怀中双橘半青黄：羡慕那人怀里抱着的橘子，一半是青色，一半是黄色，象征丰收。
• 齐眉案：指桌子高度与眉平，象征着稳重的生活。
• 坦腹床：形容床铺宽大，让人感到悠闲自在。
• 惭愧年年高会索槟榔：每年都感到惭愧，年岁增长反而对槟榔的渴望增强。

诗词背景

作者介绍

陈克，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗作多描绘自然风光和人情世态，反映了深厚的文化底蕴和对生活的细腻观察。

创作背景

该诗创作于宋代一个温暖的时节，诗人通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达对生活的感悟与对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

这首《南歌子·云里千山暖》以细腻的笔触描绘了自然的美和生活的哲理。开篇的“云里千山暖，溪头八月凉”便展现了诗人对环境的细致观察，温暖的山和凉爽的溪流形成强烈对比，暗示着生活的多样性和复杂性。接下来的“华簪霭霭待萱堂”通过细节描绘，表现了诗人对生活中美好事物的期待与珍惜。

“羡子怀中双橘半青黄”一句，表达了对他人幸福生活的羡慕，同时隐含着自身的孤独与渴望。诗人以“老去齐眉案，闲来坦腹床”来反思自己的人生，似乎在感叹年岁渐长，却依旧希望生活能如意。

最后，诗歌以“相如何日从长杨”与“惭愧年年高会索槟榔”收尾，展现了对时间流逝的无奈与惆怅，表达了对年华流逝的感慨和对生活的无限思考。整首诗构思巧妙，情感真挚，既有对自然美的赞美，又有对人生的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 云里千山暖：描绘出云雾缭绕的山间温暖的气候，营造出一种宁静悠然的氛围。
• 溪头八月凉：对比山中的温暖与溪边的凉爽，展现了自然的变化。
• 华簪霭霭待萱堂：表现了等待与期待，华丽的簪子似乎承载着诗人的情感。
• 羡子怀中双橘半青黄：表达了对丰收与幸福的羡慕，双橘象征着生活的美好。
• 老去齐眉案，闲来坦腹床：反映了生活的平静与安逸，带有一丝自嘲。
• 相如何日从长杨：感叹日子的漫长，时间的流逝令人感到惆怅。
• 惭愧年年高会索槟榔：流露出对生命的渴望与对时光的惋惜。

修辞手法

• 比喻：通过“云里千山暖”与“溪头八月凉”的对比，突出自然的变化。
• 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，形成一种节奏感。
• 意象：如“华簪”“双橘”等意象，营造出生活的美好与诗人的情感。

主题思想

整首诗通过自然景色的描写，表现了诗人对生活的热爱与对光阴的思考，传达出一种淡淡的惆怅与对美好生活的向往。

意象分析

• 云：象征着变化和无常，隐喻着人生的起伏。
• 山：代表着稳重与宁静，象征着理想与追求。
• 橘：象征着丰收和幸福，表现对美好生活的渴望。
• 华簪：代表着美丽与期待，寄托着内心的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的“溪头”在什么季节？

   • A. 六月
   • B. 八月
   • C. 十二月
   • D. 四月

2. “华簪霭霭待萱堂”中“霭霭”指的是什么？

   • A. 清晰
   • B. 朦胧
   • C. 明亮
   • D. 干燥

3. 诗中提到的“羡子怀中双橘”象征什么？

   • A. 遗憾
   • B. 孤独
   • C. 丰收与幸福
   • D. 悲伤

答案

1. B. 八月
2. B. 朦胧
3. C. 丰收与幸福

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《山中杂诗》王维

诗词对比

• 《静夜思》与《南歌子·云里千山暖》均表现了对人生的思考，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《南歌子》则关注于生活的细节与自然的变化。
• 《春望》则在描绘自然的同时，反映了社会动荡带来的忧虑，提供了一种更为沉重的情感基调。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词文化大辞典》