这段话出自明代刘崧《九日寓因胜寺有怀晚上人渡江未归》
上人九月过开沙，门掩虚庭白日斜。
好是重阳最相忆，隔墙无路看黄花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:23:32原文展示
上人九月过开沙，
门掩虚庭白日斜。
好是重阳最相忆，
隔墙无路看黄花。
白话文翻译
在九月的重阳节，上人（高人）曾经来到开沙，
如今门已关上，空荡荡的庭院里，白昼渐渐西斜。
重阳节是最值得怀念的日子，
但墙隔着看不到，只有黄花在远处盛开。
注释
- 上人：指高人或有德之人，此处指的是作客的人。
- 九月：指农历九月，重阳节在农历九月初九。
- 开沙：地名，可能是指某个特定的地方。
- 虚庭：空旷的庭院，形容清静。
- 重阳：指重阳节，象征长寿与吉祥。
- 黄花：通常指菊花，重阳节时人们会赏菊。
典故解析
重阳节源于古代的“重阳”习俗，因其在农历九月初九，被认为是一个吉祥的节日。古人认为九是阳数，重阳即两重的阳气，寓意长寿与繁荣。在这一天，赏菊、登高是传统活动。
诗词背景
作者介绍
刘崧，明代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风闻名。他的作品多描绘自然景色与人生感悟，具有深厚的文化内涵。
创作背景
此诗创作于重阳节期间，表现了诗人对友人的思念及对节日的感慨，反映出一种孤独而又美好的情感。
诗歌鉴赏
这首《九日寓因胜寺有怀晚上人渡江未归》以清新自然的语言，表现了诗人在重阳节的思乡情怀和对友人的怀念。开篇以“上人九月过开沙”引入，点明了时间与地点，勾勒出一个清晨的场景，诗人似乎在回忆与友人共度的时光。接着“门掩虚庭白日斜”描绘出一种孤独的氛围，空荡的庭院和逐渐西斜的阳光让人感到时间的流逝与生命的无常。
紧接着，诗人提到重阳节是最让人怀念的日子，表达了对节日的珍视与对过往时光的思念。而最后一句“隔墙无路看黄花”则蕴含着一种无奈与惆怅，墙壁隔断了人与人之间的联系，虽然可以看见黄花的美丽，却无法亲近。
整首诗结构严谨，情感真挚，运用清新的意象和细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与对友人的深切怀念，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 上人九月过开沙：引入时间与场景，表明重阳节的到来和对过往的回忆。
- 门掩虚庭白日斜：描绘庭院的空旷与孤寂，突显诗人内心的孤独。
- 好是重阳最相忆：重阳节的回忆与情感的升华，表达对美好时光的怀念。
- 隔墙无路看黄花：墙壁象征着人与人之间的隔阂，无法亲近的无奈之感。
修辞手法
- 对仗：诗中“门掩虚庭”与“白日斜”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：黄花象征着重阳与长寿，表达了对生活的向往与珍惜。
主题思想
整首诗通过对重阳节的回忆，展现了人与人之间的情感联系与隔阂，表达了诗人对友人的思念和对美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征重阳节，代表长寿与吉祥。
- 虚庭：象征空旷与孤独，反映诗人的内心状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“上人”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 高人或有德之人
- C. 诗人自己
-
重阳节在农历的哪一天？
- A. 七月十五
- B. 九月初九
- C. 十月初一
-
诗中提到的“黄花”通常指什么花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 荷花
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《登高》
诗词对比
王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对节日的思念与对亲人的挂念，但其情感更加直接和强烈，而刘崧的作品则更显淡然与孤独，反映出不同的情感基调与风格。
参考资料
- 《明代诗人刘崧研究》
- 《重阳节的文化内涵与历史演变》