这段话出自宋代李流谦《怀李仲明》
斜晖放船好，晚好得凉多。
星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。
乾坤身半老，湖海意如何。
夙昔纫兰约，迟君肯重过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:58:27怀李仲明
作者: 李流谦 〔宋代〕
原文展示:
斜晖放船好，晚好得凉多。
星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。
乾坤身半老，湖海意如何。
夙昔纫兰约，迟君肯重过。
白话文翻译：
在夕阳的余晖中，放船游玩正好，傍晚的凉意让人倍感舒适。
星星在夜空中窥视着我饮酒，鱼龙的歌声回应着我的豪情。
时光已经过去了一半，天地间的我又该如何对待这湖海的情怀呢？
曾经曾与你有过的约定，你是否愿意再次重温呢？
注释:
- 斜晖：傍晚的阳光。
- 放船：指划船游玩。
- 深酌：深情地饮酒。
- 鱼龙：象征着水中的生物，隐喻歌声的悠扬。
- 乾坤：指天地，常用来指代宇宙。
- 纫兰约：纫意指缠绕，兰约指兰花的约定，象征着美好的友情或爱情。
典故解析:
“夙昔纫兰约”中的“兰”常用来引申友情或爱情的美好，古代文人常以兰花象征高洁的情操。“鱼龙答浩歌”则可能借指古代诗歌中对自然景象的描绘，表现人与自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍: 李流谦，生于宋代，诗人以清新脱俗的风格著称，常以自然景观为题材，表现个人情感。
创作背景: 此诗创作于李流谦与友人李仲明相聚之时，表达了对旧友的怀念和对时光流逝的感叹，反映了宋代士人的情怀和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《怀李仲明》是一首充满情感的诗作，诗中通过描绘自然景象和个人情感的交织，展现了作者对友人深切的怀念与思考。开头的“斜晖放船好，晚好得凉多”描绘出一个宁静而美好的傍晚，营造出一种悠闲的氛围。接下来的“星斗窥深酌”则将场景转入夜晚，星星如同朋友般陪伴，展现出一种孤独却又惬意的情感。
在诗中，作者不仅表达了对友人的思念，更通过“鱼龙答浩歌”表现了与自然和谐共处的情景，显示出一种诗人特有的豁达。在“乾坤身半老”一句中，诗人感叹时光的流逝，表现出对人生的深刻思考。最后一句“迟君肯重过”则呼唤着曾经的约定，流露出对往昔的留恋和对友谊的期望，充满了温情与感伤。
整首诗在意象的运用上非常成功，既有自然的壮丽，又有个人的情感，形成了一个和谐的整体，展现了诗人的才情与深邃的思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 斜晖放船好: 描述傍晚时分，夕阳照射下的船行，营造出宁静的氛围。
- 晚好得凉多: 进一步强调傍晚的凉意，给人一种舒适的感觉。
- 星斗窥深酌: 夜空中的星星似乎在注视着自己饮酒，展现一种孤独与陪伴。
- 鱼龙答浩歌: 自然中的生物回应着自己的歌声，表现人与自然的和谐。
- 乾坤身半老: 对时光流逝的感慨，表明人生的无常。
- 湖海意如何: 表达对大自然的思考与感慨。
- 夙昔纫兰约: 追忆昔日的美好约定。
- 迟君肯重过: 引出对旧友重聚的期待与渴望。
-
修辞手法:
- 比喻: 将星星比作朋友，表现孤独与陪伴的情感。
- 对仗: 诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征: 兰花象征友情，鱼龙象征自然，营造丰富的意象。
-
主题思想: 诗歌表达了对友人的怀念、对时光流逝的感慨以及对美好约定的期待，展现出深厚的人际情感和对自然的热爱。
意象分析:
- 斜晖: 象征宁静与温暖，代表着美好的时光。
- 星斗: 象征孤独与陪伴，展现人与自然的联系。
- 湖海: 象征广阔的胸怀与对生活的思考。
- 兰花: 象征友情的美好与珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
“斜晖放船好”中“斜晖”指什么？ a) 日出
b) 日落
c) 明月
d) 星星 -
诗中提到的“鱼龙”象征什么？ a) 友谊
b) 自然
c) 时间
d) 生命
答案:
- b) 日落
- b) 自然
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 李白的《静夜思》以月夜思乡为主题，与李流谦的怀旧情绪相呼应，展现出不同的文化背景与情感表达。
参考资料:
- 《宋代诗人李流谦研究》
- 《古代诗词鉴赏》