绛侯资少文，礼乐责所难。是什么意思

雄鸡斗不解，血溅头上冠。

强颜配二妙，并树栖枭鸾。

绛侯资少文，礼乐责所难。

物生宇宙内，故自安其安。

原文展示:

鸡冠
作者: 李流谦 〔宋代〕
雄鸡斗不解，血溅头上冠。
强颜配二妙，并树栖枭鸾。
绛侯资少文，礼乐责所难。
物生宇宙内，故自安其安。

白话文翻译：

这首诗表达了雄鸡争斗的无知和悲哀，鲜血溅到了它的头冠上。尽管强颜欢笑，却与优秀的才能不相称，像是树上栖息的枭与鸾鸟。绛侯（指朱雀）虽然资质出众，但文采却不丰，礼乐的责任让人感到艰难。在宇宙这个大环境中，万物都自有其安宁之处，因此我们也应安于现状。

注释:

• 雄鸡: 指雄性鸡，象征争斗和雄性力量。
• 斗不解: 不懂得争斗的意义，表示无知。
• 血溅头上冠: 意指争斗的结果是悲惨的，血溅在头上的鸡冠上。
• 强颜: 强装欢笑，掩饰内心的不安。
• 二妙: 指优秀的才华。
• 并树栖枭鸾: 表示即使与优秀者同处一树，但身份和地位不同。
• 绛侯: 指红色的侯鸟，象征高贵但文才不足。
• 礼乐: 指古代的礼仪与音乐，承担着重要的文化责任。
• 宇宙: 指广阔的天地，万物生存的环境。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗往往结合个人感悟与社会现象，关注人性与自然。 创作背景: 此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣的时期，诗人通过描写雄鸡的争斗，反映了个人在社会中挣扎与困惑的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写雄鸡的争斗，生动地展现了个体在社会竞争中的无奈与悲哀。开头两句直接引入雄鸡争斗的场景，血溅头冠的意象强烈而直观，令人感到一种生存的残酷。接下来的两句通过“强颜配二妙”的对比，表达了个体虽有才华却因环境和身份限制而无法施展的无奈。而“并树栖枭鸾”则使用了对比手法，进一步突出个体的孤立与无助。最后两句则引导出一种哲学思考，强调万物自有其安宁之处，暗示诗人对生活的理解与接受。整首诗在意象的运用与情感的表达上，既有悲哀又有思考，具有深厚的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雄鸡斗不解: 表现了雄鸡的愚昧，争斗毫无意义。
2. 血溅头上冠: 争斗造成的后果，伤害了自我，象征着失败。
3. 强颜配二妙: 强装欢笑，但与优秀的才华并不相称。
4. 并树栖枭鸾: 比喻个体与优秀者同处一地，地位却迥异。
5. 绛侯资少文: 表达高贵之物却缺乏文化内涵的无奈。
6. 礼乐责所难: 指责任重大，难以承受。
7. 物生宇宙内: 强调万物的存在与宇宙的关系。
8. 故自安其安: 归结出一种安于现状的哲学思考。

修辞手法:

• 比喻: “血溅头上冠”暗示争斗的代价。
• 对仗: 全诗结构严谨，形成对称美。
• 拟人: 雄鸡的行为被赋予了人类的特征。

主题思想: 反映个体在社会竞争中的无奈与思考，强调对生命的理解与安然处世的智慧。

意象分析:

意象词汇:

1. 雄鸡: 代表争斗与无知。
2. 血: 代表痛苦与牺牲。
3. 头冠: 象征身份与地位。
4. 二妙: 代表优秀的才能。
5. 枭鸾: 代表个体与优秀者的差距。
6. 绛侯: 体现高贵但文采不足。
7. 礼乐: 文化责任的象征。
8. 宇宙: 生命存在的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 雄鸡在诗中象征什么？

   • A. 争斗
   • B. 和平
   • C. 富贵
   • D. 忍耐

2. “血溅头上冠”的意象表达了什么？

   • A. 成功
   • B. 牺牲与痛苦
   • C. 幸福
   • D. 平静

3. 诗中提到的“绛侯”象征了什么？

   • A. 高贵但文才不足
   • B. 贫穷
   • C. 竞争
   • D. 荣耀

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较李白与李流谦的作品，李白的豪放与李流谦的内省形成鲜明对比，前者多表现个人的壮志与豪情，后者则着重反映个体在社会中的困境与哲学思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李流谦诗集》