这段话出自明代尤侗《菩萨蛮 其十》
疏风细雨和春语，扁舟欲载花魂去。
燕子不归家，盼他午日斜。
落红一晌颤，界破残妆面。
收拾护花铃，鹦哥报压惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:54:29原文展示:
疏风细雨和春语，扁舟欲载花魂去。
燕子不归家，盼他午日斜。
落红一晌颤，界破残妆面。
收拾护花铃，鹦哥报压惊。
白话文翻译：
春天的细雨伴随着轻柔的风，像是在说着春天的情话，扁舟想要载着花的灵魂远去。燕子没有归来，我盼望着午后阳光的斜照。落花在一瞬间颤动，仿佛打破了妆容的残缺。收拾起护花的铃铛，鹦鹉报告着惊动的情形。
注释：
- 疏风：轻微的风，给人一种温柔舒适的感觉。
- 细雨：细小的雨滴，象征着春天的温柔。
- 扁舟：小舟，常用于描绘江河湖泊的宁静场景。
- 花魂：花的灵魂，寓意花的美丽和生机。
- 燕子不归家：象征离别或思念。
- 午日斜：指的是午后的阳光，给人一种温暖悠闲的氛围。
- 落红：指落下的花瓣，象征着美好的事物已经逝去。
- 收拾护花铃：指整理保护花的铃铛，表现了对美好事物的珍惜。
- 鹦哥：鹦鹉，常用作传递消息的象征。
诗词背景：
作者介绍：
尤侗（约1550-1620），字子华，号阮亭，明代诗人，以词闻名，作品多寄托个人情感，风格细腻、清新。
创作背景：
此诗作于春季，表现出诗人对春天的感受以及对离别与思念的感慨，结合自然景物与人物情感，展现了诗人细腻的观察力和丰富的内心世界。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了春天的美丽与诗人内心的思念。开篇的“疏风细雨”和“春语”交织出一幅柔和而富有生机的春日画面。诗中扁舟欲载花魂的意象，暗示着对美好事物的向往与追求，仿佛一切都可以随风而去，唯有心中的思念无法逃避。接下来的“燕子不归家”，则引入了离别的情绪，表现出对归属与团圆的渴望。
“落红一晌颤”一句，表现了花瓣的脆弱与美好，象征着生命的无常和美丽的瞬息。这种对美的追忆与对时光流逝的感慨，让整首诗充满了淡淡的伤感。最后一句“收拾护花铃，鹦哥报压惊”，将思念与现实生活的琐碎结合在一起，既有对美好事物的珍惜，也有对生活中意外惊喜的期盼。
整首诗通过春天的自然意象，映射出诗人内心的情感波动，展现了对生命、对爱情的深刻思考，具有很高的艺术性和哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏风细雨和春语：描绘春季的温和气候，传达出春天的气息。
- 扁舟欲载花魂去：表现出对美好事物的追求和向往。
- 燕子不归家，盼他午日斜：引入离别的情感，表达对归家的期待。
- 落红一晌颤：象征美好的事物易逝，感慨生命之脆弱。
- 界破残妆面：意指因落花而破坏了妆容，暗示青春与美丽的流逝。
- 收拾护花铃：表现对美好事物的珍惜与保护。
- 鹦哥报压惊：展现对生活中小惊喜的期待，表现了一种乐观态度。
修辞手法：
- 比喻：如“花魂”比喻花的灵魂，表现出对自然美的向往。
- 拟人：如“燕子不归家”，让燕子具有了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“疏风细雨”和“盼他午日斜”，增强了节奏感和韵律美。
主题思想：
整首诗通过春天的景象与个人情感的交融，表达了对美好事物的追求、对离别的思念与对生命无常的感慨，体现了一种细腻而深刻的生活哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 扁舟：代表自由与追求。
- 燕子：象征归属与团聚。
- 落红：象征美好事物的逝去。
- 护花铃：表现对美好事物的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“疏风细雨”主要表达了什么季节的特点？ A. 夏季
B. 冬季
C. 春季
D. 秋季 -
诗中提到的“燕子不归家”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 离别与思念
C. 平静
D. 忘却 -
“落红一晌颤”中的“落红”象征着什么？ A. 新生
B. 美好事物的逝去
C. 永恒
D. 快乐
答案：
- C. 春季
- B. 离别与思念
- B. 美好事物的逝去
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
尤侗的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均表现了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，但尤侗的作品更加细腻，充满了自然景象的描写，而李清照则在情感表达上更加直接和强烈。两者在风格上各有特色，但都展现了对生活深刻的思考和感悟。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《尤侗传》
- 《李清照与她的诗词世界》