这段话出自唐代陆龟蒙《渔具诗 其七 叉鱼》
春溪正含绿，良夜才参半。
持矛若羽轻，列烛如星烂。
伤鳞跳密藻，碎首沈遥岸。
尽族染东流，傍人作佳玩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:07:04原文展示
春溪正含绿，良夜才参半。
持矛若羽轻，列烛如星烂。
伤鳞跳密藻，碎首沈遥岸。
尽族染东流，傍人作佳玩。
白话文翻译
春天的小溪刚刚泛起绿色，良辰美景才刚刚过了一半。
手持鱼叉像羽毛一样轻，点燃的蜡烛如星星般闪烁。
受伤的鱼鳞在密集的水草中跳动，碎掉的鱼头沉在遥远的岸边。
鱼群都被染成了东流的颜色，旁人则把它们当作美好的玩物。
注释
- 春溪：指春天的小溪，象征着生机与活力。
- 良夜：美好的夜晚，指的是适合钓鱼的时光。
- 持矛：指持有鱼叉，形容捕鱼的动作。
- 若羽轻：形容手中的鱼叉轻巧灵活，带有一种轻盈的感觉。
- 列烛如星烂：点燃的蜡烛像星星一样闪烁明亮，营造出夜晚的美丽氛围。
- 伤鳞：受伤的鱼鳞，表示捕捉的过程带来的伤害。
- 染东流：鱼群被水流染成东流的颜色，象征着流动与变化。
- 佳玩：美好的玩物，指的是捕到的鱼被人欣赏或玩弄。
诗词背景
作者介绍
陆龟蒙，唐代诗人，以擅长描写山水、渔猎等自然景物而闻名。他的作品常常充满了自然的气息，表现出对生活的热爱和对自然的敬畏。
创作背景
《渔具诗》系列是陆龟蒙在渔猎生活中所作，反映了他对自然的观察和思考。该诗表现了春天的生机和捕鱼的乐趣，体现了唐代人们对自然生活的向往和对闲适生活的追求。
诗歌鉴赏
《渔具诗 其七 叉鱼》通过细腻的描写展现了春夜的宁静与渔猎的乐趣。开头两句描绘了一幅春溪与夜晚的美丽画面，绿水和明月构成了和谐的自然景象，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人以“持矛若羽轻”展现了捕鱼时的轻松与灵活，表达了对渔猎活动的热爱。
后两句则转向渔猎的结果，受伤的鱼在水草间挣扎，碎头沉在岸边，仿佛在诉说一次次捕捉的残酷。最后一句“尽族染东流，傍人作佳玩”则深刻地揭示了人们对自然资源的利用与欣赏，鱼被捕获后成为人们手中的玩物，反映了人与自然之间的关系。整首诗通过优美的意象和细腻的描写，展现了渔猎活动的乐趣和自然的魅力，带给读者一种淡淡的哀愁与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 春溪正含绿：描绘春天的溪水泛起绿色，象征着生机。
- 良夜才参半：指美好的夜晚才刚到一半，暗示时间的流逝与美好。
- 持矛若羽轻：形容捕鱼时，手持的鱼叉轻巧，渔者灵活自如。
- 列烛如星烂：夜晚点燃蜡烛，闪烁的光芒如星星般璀璨。
- 伤鳞跳密藻：受伤的鱼在密集水草中挣扎，体现自然的残酷。
- 碎首沈遥岸：鱼的头部碎裂沉入远岸，映衬捕猎的结局。
- 尽族染东流：捕获的鱼群被水流染成东流的颜色，象征生命的流逝。
- 傍人作佳玩：被捕获的鱼成为人们的玩物，反映人与自然的关系。
修辞手法
- 比喻：如“持矛若羽轻”，形象化地表现了捕鱼的轻松。
- 拟人：受伤的鱼“跳密藻”，赋予了鱼以人的行为。
- 对仗：如“春溪正含绿，良夜才参半”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美，以及人与自然之间的复杂关系。渔猎活动既是人与自然交融的体现，也是对自然资源的一种利用，反映出唐代人们的生活方式和价值观念。
意象分析
意象词汇
- 春溪：象征生命与生机。
- 良夜：美好时光的体现。
- 鱼：生命的象征，反映自然的丰富。
- 蜡烛：人类活动的象征，照亮夜晚。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“春溪正含绿”描绘了什么场景？ A. 秋天的景象
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
填空题：诗中的“持矛若羽轻”意指捕鱼时的___。
-
判断题：诗中描绘了人与鱼之间的友好关系。 (对/错)
答案
- B
- 轻松灵活
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔父》——王维
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
- 王维的《渔父》：同样描绘渔猎生活，但更注重个体的思考与感受，展现了渔者的孤独与宁静。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：虽是夜晚的描写，但更侧重于历史的沉淀与个人的情感，与陆龟蒙的写实风格有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人陆龟蒙研究》
- 《古诗词鉴赏指南》