棘心夭夭，母氏劬劳。是什么意思

凯风自南，吹彼棘心。

棘心夭夭，母氏劬劳。

凯风自南，吹彼棘薪。

母氏圣善，我无令人。

爰有寒泉？

在浚之下。

有子七人，母氏劳苦。

睍睆黄鸟，载好其音。

有子七人，莫慰母心。

原文展示:

凯风自南，吹彼棘心。
棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。
母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。
有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。
有子七人，莫慰母心。

白话文翻译：

南风轻轻吹来，吹动了那棘心。
棘心繁茂生长，母亲辛劳不已。
南风轻轻吹来，吹动了那棘薪。
母亲贤良圣明，我却没有人可以依靠。
那里有寒泉呢？就在深处的水下。
我有七个儿子，母亲劳苦不堪。
黄鸟在树上鸣叫，传递着美好的声音。
我有七个儿子，却无法安慰母亲的心。

注释:

• 凯风：温暖的南风，象征和煦的气候。
• 棘心：指的是荆棘的心，寓意艰难与困苦。
• 母氏：指母亲，表达对母亲的尊敬与爱戴。
• 劬劳：辛勤劳动，母亲为家庭的付出。
• 寒泉：冷泉，象征着希望与清凉的源泉。

诗词背景:

作者介绍：本诗的作者为佚名，属于《诗经》的《国风》部分，创作于先秦时期。《国风》是《诗经》的第一部分，反映了当时人民的生活与情感。

创作背景：这首诗描写了母亲在家庭生活中辛勤劳作的情景，表达了对母亲的敬爱与对家庭责任的思考。诗中通过自然景象与人情的对比，体现了母亲的艰辛与无奈。

诗歌鉴赏：

《国风·邶风·凯风》通过描绘自然景象与母亲的辛勤劳作，深刻地表达了对母亲的敬仰与对家庭责任的反思。诗的开头提到的“凯风”，给人一种温暖的感觉，但随之而来的“棘心”和“母氏劬劳”则突显了生活的艰辛，形成强烈的对比。

诗中对母亲的描绘，既是对她辛勤付出的肯定，也是对家庭责任的深刻思考。特别是“我无令人”的句子，表达了对无法回报母亲辛劳的无奈与愧疚。诗的最后两句提到黄鸟的歌声，虽然美好，却无法真正安慰母亲的心灵，暗示了亲情中的无奈与孤独。

整首诗在意象上运用对比手法，通过南风与棘心、母亲的劳苦与黄鸟的歌声之间的对比，传达了对母爱的深切感悟，展现了古人对家庭与亲情的重视。诗风清新而含蓄，情感真挚而深邃，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 凯风自南，吹彼棘心：南风轻拂，象征着温暖，却也把荆棘的心情吹起，预示着生活的艰难。
2. 棘心夭夭，母氏劬劳：荆棘繁茂生长，反映母亲的辛勤与不易。
3. 凯风自南，吹彼棘薪：南风同样吹动了荆棘的柴火，表明母亲的生活依然艰辛。
4. 母氏圣善，我无令人：母亲贤良淑德，而我却无能为力，不能给予她支持。
5. 爰有寒泉？在浚之下：问寒泉所在，意在寻找生活的希望。
6. 有子七人，母氏劳苦：母亲辛劳抚养七个儿子，体现了家庭的责任与负担。
7. 睍睆黄鸟，载好其音：黄鸟鸣叫，传递美好，却无助于母亲的心情。
8. 有子七人，莫慰母心：虽然有七个儿子，但无法真正安慰母亲的心灵，表达了对子女无法回报的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“棘心”象征生活的艰辛与困苦。
• 对仗：如“凯风自南，吹彼棘薪”形成对比的句式。
• 拟人：如“睍睆黄鸟，载好其音”，赋予自然以情感。

主题思想：诗歌通过描写母亲的辛劳与子女的无奈，展示了家庭责任与亲情的复杂关系，表达了对母爱的深切敬意。

意象分析:

• 凯风：象征温暖、希望。
• 棘心：象征生活的艰辛与困苦。
• 寒泉：象征渴望与希望。
• 黄鸟：象征美好与快乐，但带有无奈感。

互动学习:

诗词测试：

1. “凯风自南”中“凯风”指的是： A. 凉风
   B. 温暖的南风
   C. 刺骨的寒风

2. “母氏圣善，我无令人”中的“令人”指： A. 朋友
   B. 帮助
   C. 子女

3. 下列哪一句反映了母亲的辛勤？ A. “有子七人，莫慰母心”
   B. “睍睆黄鸟，载好其音”
   C. “凯风自南，吹彼棘薪”

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《国风·周南·关关雎鸠》
• 《国风·邶风·终南山》

诗词对比： 与《关关雎鸠》相比，《凯风》更侧重于家庭责任与母爱的表达，而《关关雎鸠》则表现了恋爱与情感的美好。两首诗在情感基调上形成鲜明对比，前者沉重而深刻，后者轻盈而甜美。

参考资料:

• 《诗经》及其解读
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《先秦文学概论》