这段话出自明代陈察《吊蒋忠烈公》
琴川有间气，志士钟其英。
抗疏本忧国，临危肯爱生？
天朝公道白，泉壤露华清。
牢落寅恭后，空惭没世名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:02:09原文展示:
《吊蒋忠烈公》 ——陈察 〔明代〕
琴川有间气，志士钟其英。
抗疏本忧国，临危肯爱生？
天朝公道白，泉壤露华清。
牢落寅恭后，空惭没世名。
白话文翻译：
在琴川这片土地上，有一种气质，志士们都为之倾慕。
他在朝廷上上奏疏，心中始终忧虑国家，临危时更是愿意舍弃自己的生命。
天朝的公道是如此明白，泉水与土地上都流露出清新的华美。
可惜在丞相寅恭去世之后，我感到自己空有惭愧，却无名于世。
注释:
字词注释：
- 琴川：指琴川地区，象征志士之地。
- 志士：有志之士，通常指为国家、民族奋斗的人。
- 抗疏：上奏的文书，表明对国家事务的关心。
- 临危：在危难时刻。
- 天朝：指当时的明朝。
- 公道：公平正义的道理。
- 牢落：牢固安稳。
- 寅恭：指蒋忠烈公，名寅恭，忠诚于国。
典故解析： 该诗提及的“抗疏”和“临危肯爱生”反映了古代士人对国家的忠诚与担当。蒋忠烈公是历史上著名的忠臣，其事迹激励后人。
诗词背景:
作者介绍： 陈察，明代诗人，生平不详，但其作品多关注国家大事和忠臣义士。其诗风多用典雅的语言，表达对忠义之士的敬仰。
创作背景： 《吊蒋忠烈公》是为悼念蒋忠烈公而作，反映了作者对忠臣的崇敬与对国家前途的忧虑。写作时期正值明代，社会动荡，士人对国家的忠诚显得尤为重要。
诗歌鉴赏：
《吊蒋忠烈公》是一首充满忠诚与忧国情怀的诗。诗中陈察通过描绘琴川的气质，表达了对志士的崇敬。诗的开头便以“琴川有间气”引入，给人以清新之感，暗示蒋忠烈公的高尚品德。
接下来，诗人提到“抗疏本忧国”，不仅表现出蒋忠烈公对国家的深切关怀，也反映出士人对国家命运的沉重责任。此句中“抗疏”的运用尤为关键，它指的是士人对朝政的关注与参与，展现了忠诚与担当。
“临危肯爱生”更是将忠义之心推向了极致，表达了在国家危难时刻，愿意舍生取义的决心。这种情感在历史上屡见不鲜，诗人通过这样的表达，使得蒋忠烈公的形象愈加高大。
最后两句“牢落寅恭后，空惭没世名”则是在表达诗人对蒋忠烈公的缅怀之情，同时也流露出自己的无奈与惭愧。诗人感叹忠臣在世时的光辉，已然成为历史的遗迹，让人感到一种时光的无情。
整首诗通过清丽的语言和深沉的情感，展现了对忠义与公道的追求，反映出明代士人的家国情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 琴川有间气：琴川的气质清新脱俗。
- 志士钟其英：有志之士都为之倾心。
- 抗疏本忧国：上奏文书是由于对国家的忧虑。
- 临危肯爱生：在危难时刻，愿意舍弃生命。
- 天朝公道白：明朝的公正道理显而易见。
- 泉壤露华清：自然的清新与美丽在大地上显露。
- 牢落寅恭后：在蒋忠烈公去世之后，社会失去了其稳固的支柱。
- 空惭没世名：对忠臣的缅怀让我感到惭愧，自己却无名于世。
修辞手法：
- 比喻：将琴川的气质比作志士的理想。
- 对仗：如“临危肯爱生”与“抗疏本忧国”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：泉壤露华，赋予自然以人的特征，表现美好。
主题思想： 整首诗的主题是对忠臣蒋忠烈公的缅怀与对国家前途的忧虑，展现了士人对忠义的坚守和对国家命运的关切。
意象分析：
意象词汇：
- 琴川：象征志士的理想之地。
- 志士：代表忠诚与担当的人。
- 抗疏：象征士人对朝廷的责任感。
- 天朝：代表国家的公义与命运。
互动学习：
诗词测试：
-
《吊蒋忠烈公》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈察
- C. 杜甫
- D. 白居易
- 答案：B
-
诗中提到“抗疏”的意思是什么？
- A. 反对朝廷
- B. 上奏文书
- C. 参加战争
- D. 归隐山林
- 答案：B
-
“临危肯爱生”表达了怎样的情感？
- A. 对生命的珍惜
- B. 对国家的忠诚
- C. 对个人的犹豫
- D. 对未来的迷茫
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》——范仲淹
- 《滕王阁序》——王勃
诗词对比： 《吊蒋忠烈公》与《岳阳楼记》均表达了对国家和社会的深切关怀，前者更侧重于个人忠诚与牺牲，后者则强调历史的长河与个人的渺小。两者共同体现了士人对时代的责任感与使命感。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经》及其解读
以上是对《吊蒋忠烈公》的全面分析，希望能帮助你更好地理解这首古诗的深刻内涵。