这段话出自明代莫同《碧山复旧社喜作》
诘旦饰仆夫，乘春寻旧山。
扬舲渡莲蓉，九点青烟鬟。
祁祁啸徒侣，相见俱开颜。
仲春梅未落，布席瑶林间。
行厨出芳醑，僧灶飏茶烟。
合坐循齿序，嗣德歆前贤。
新规出意创，义例楣间悬。
嚣尘喜远隔，逸思来无端。
吾侪惜短景，觞咏有余欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:53:24原文展示
碧山复旧社喜作
作者: 莫同 〔明代〕
诘旦饰仆夫，乘春寻旧山。
扬舲渡莲蓉，九点青烟鬟。
祁祁啸徒侣，相见俱开颜。
仲春梅未落，布席瑶林间。
行厨出芳醑，僧灶飏茶烟。
合坐循齿序，嗣德歆前贤。
新规出意创，义例楣间悬。
嚣尘喜远隔，逸思来无端。
吾侪惜短景，觞咏有余欢。
白话文翻译
清晨，打扮得体的仆人，趁着春光去寻找旧时的山岭。
小船划过莲花荡漾，九点青烟飘散在发间。
与友人欢声笑语，相见时皆开颜。
仲春时节梅花尚未凋落，席子铺在瑶林间。
厨师端出香醇的酒，僧人熏香的茶烟缭绕。
大家围坐依次而坐，追忆前贤的德行。
新规生出意趣，义理悬挂在门楣。
远离尘世的喧嚣，逸兴无边无际。
我们珍惜这短暂的光阴，举杯吟咏尽兴欢愉。
注释
- 诘旦：清晨，指天亮的时候。
- 饰仆夫：打扮得体的仆人，指仆人装束整齐。
- 扬舲：扬帆的小船，表示乘船出行。
- 九点青烟鬟：形容青烟如发丝般飘扬的样子。
- 祁祁：形容景象蓬勃、气氛愉快。
- 仲春：春季的中间，通常指农历的二月。
- 瑶林：美丽的树林。
- 芳醑：香醇的酒。
- 飏：飘扬、袅袅升起的意思。
- 嗣德：承继前人的德行。
- 义例：道义的规范和标准。
- 嚣尘：喧闹的尘世。
诗词背景
作者介绍
莫同，明代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色与人文情怀，常以清新脱俗的风格著称。
创作背景
此诗作于春日，诗人可能在归隐的氛围中，重游旧地，感怀春色，借此表达对友人和旧事的怀念。
诗歌鉴赏
《碧山复旧社喜作》是一首充满春意的诗作，诗人通过生动的描绘，展现了春日的温暖和与友人重聚的欢愉。在这首诗中，诗人刻画了一个优雅而宁静的场景：清晨，仆人装扮得体，乘船寻访旧山，水面荡漾着莲花，青烟缭绕，这种画面不仅让人感受到春天的气息，更传达出一种悠闲的生活态度。
诗中提到的“仲春梅未落”，暗示着春天的美丽尚在，而“布席瑶林间”则营造了一种与自然融为一体的氛围。与友人围坐，回忆前贤，诗人在这里展示了对传统与道德的尊重，同时也表达了对当下美好时光的珍惜。
整首诗在用词上清新而自然，结构上层次分明，结尾处“吾侪惜短景，觞咏有余欢”更是点明了诗人对生命短暂的感慨与对欢愉时光的珍惜。这种情感的表达使整首诗更具深意，让人在欣赏自然之美的同时，也引发对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 诘旦饰仆夫：清晨时分，仆人打扮得体，显示出对生活的重视。
- 乘春寻旧山：在春日的气息中，寻找旧时的山川，体现了对过去的怀念。
- 扬舲渡莲蓉：乘船穿过美丽的莲花，蕴含着对自然的热爱。
- 九点青烟鬟：形容青烟如发丝般飘扬，描绘了春日的柔和。
- 祁祁啸徒侣：朋友们欢声笑语，气氛愉快。
- 相见俱开颜：重聚时的喜悦，体现了友情的珍贵。
- 仲春梅未落：春天正美，梅花尚未凋谢，象征着美好时光。
- 布席瑶林间：在美丽的树林中铺开席子，享受自然。
- 行厨出芳醑：厨师端出美酒，营造出温馨的氛围。
- 僧灶飏茶烟：僧人煮茶，袅袅升起的茶烟增添了宁静感。
- 合坐循齿序：围坐在一起，依次交流，体现出和谐。
- 嗣德歆前贤：对前人德行的敬仰，传承文化。
- 新规出意创：新的规矩和理念的产生，表现出创新精神。
- 义例楣间悬：道义的规范高悬，强调道德的重要性。
- 嚣尘喜远隔：远离尘世的喧嚣，表现出对宁静生活的向往。
- 逸思来无端：心中逸兴飞扬，无限遐想。
- 吾侪惜短景：我们珍惜这短暂的美好时光。
- 觞咏有余欢：举杯吟咏，欢乐依旧。
修辞手法
此诗运用了比喻、对仗等修辞手法。例如，“扬舲渡莲蓉”与“行厨出芳醑”形成鲜明对比，展现了春日的生机与人文的和谐。
主题思想
整首诗表现了春日的温暖、友情的珍贵和对传统文化的尊重，同时也表达了对短暂时光的珍惜和对逸趣生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 梅：代表坚韧与优雅，春冬交替的美。
- 莲：象征纯洁与美好。
- 青烟：传达出一种轻盈与梦幻的感觉。
- 酒：代表欢愉与友谊。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仲春”指的是哪个季节？
A. 春天的开始
B. 春季的中间
C. 春天的结束
D. 夏天的开始 -
诗中“合坐循齿序”是指什么？
A. 随意坐在一起
B. 按照顺序坐
C. 坐在高处
D. 坐在草地上 -
诗人希望表达的中心思想是什么？
A. 对传统的否定
B. 珍惜当下的时光
C. 对未来的恐惧
D. 对自然的漠视
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫的春夜景象与情感。
- 《静夜思》：李白对故乡的思念，表现了人与自然的联系。
诗词对比
与杜甫的《春夜喜雨》相比，莫同的《碧山复旧社喜作》更注重人与自然的和谐，而杜甫则侧重于对自然变化的感慨与人生的思考。两首诗都表达了对春天的热爱，但在情感基调上有所不同。
参考资料
- 《中国古典诗词概论》
- 《明代诗词精选》
- 《诗经与古诗词的比较研究》