这段话出自清代王夫之《玉楼春·白莲》
娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。
绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。
荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜。
他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:18:50原文展示
玉楼春·白莲
作者: 王夫之 〔清代〕
娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。
绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。
荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜。
他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。
白话文翻译
这首词描绘了秋天夜晚的景色：明亮的月光照耀在银色的水面上，波光粼粼，光影变幻；淡绿的云彩悠然升起，花瓣如粉色的霜雪般轻盈；清晨的露珠透出阵阵香气，令我心境清明。随着秋风拂过，芦花摇曳，秋水微凉，让我独自怀抱着那份对往事的思念，静静地望着镜子里的自己。若有一天，我能与你问候归来的心灵，那时的水面如碧空般宁静，夜晚也将长久而清澈。
注释
字词注释
- 娟娟：形容月光柔和清丽。
- 银塘：指水面，形容如银般光洁的湖面。
- 绿云冉冉：形容轻柔的绿云缓缓升起。
- 玉露：形容清晨的露水，洁净而清凉。
- 泠泠：清凉的样子，常用来形容清水或露水的声音。
- 檀心：比喻内心的情感，檀木心材细腻而美好。
- 晓镜：清晨的镜子，象征内心的明澈与自省。
- 归魂：思念的心灵，表达对远方人的关心与问候。
典故解析
“水碧天空清夜永”中的“水碧”与“天空”常用来描绘宁静的夜晚，传达出一种超然物外的心境。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619年－1692年），字而农，号穆堂，湖南人。清代著名的思想家、政治家和诗人。他在哲学、政治和文学上都有着显著的成就，尤其是在儒学与道学的融合上，形成了独特的思想体系。
创作背景
这首词创作于清代，正值王夫之对自然与人生的深刻思考时期。他在诗中常表达对生活的感悟与对美好事物的追求，反映了当时社会的宁静与内心的孤独。
诗歌鉴赏
《玉楼春·白莲》以清丽的语言和细腻的意象，展现了一幅秋天夜晚的优美画卷。开篇的“娟娟片月涵秋影”，通过柔和的月光映射出秋水的宁静，仿佛让人置身于一个清幽的世界。接下来的“绿云冉冉粉初匀”，细腻地描绘了晨曦中云彩的轻盈与花瓣的娇嫩，传达出一种生命的柔美与脆弱。
诗的后半部分则转向了内心的独白，“荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜”，在描写自然景象的同时，诗人借助秋风与波澜的凉意，表达了对往事的深深怀念与孤独的心绪。最后两句“他时欲与问归魂，水碧天空清夜永”则展现了诗人渴望与友人倾诉心声的愿望，仿佛在等待着一个能理解他孤独灵魂的人。
整首词以自然景象为载体，反映出诗人对生活的哲学思考，表达了他对美好事物的向往与内心的孤寂，具有深刻的情感和高远的境界。
诗词解析
逐句解析
- 娟娟片月涵秋影：片月如纱，映照着秋天的影子，营造出一种梦幻的氛围。
- 低照银塘光不定：月光洒在水面上，流动的波光使得光影变幻不定。
- 绿云冉冉粉初匀：轻柔的绿色云彩慢慢升起，像是刚刚染上的粉色。
- 玉露泠泠香自省：清晨的露水透出阵阵香气，让人心境清明。
- 荻花风起秋波冷：秋风起，芦花摇曳，水波微凉，渲染出秋天的冷淡。
- 独拥檀心窥晓镜：我独自怀抱着内心的情感，静静地望着早晨的镜子，反映出我的内心世界。
- 他时欲与问归魂：若有一天我能与你问候归来的心灵，表达内心的思念。
- 水碧天空清夜永：水面如碧空般宁静，夜晚也将长久而清澈，象征着永恒的宁静。
修辞手法
- 比喻：“银塘”比喻水面，形象生动；“玉露”比喻清晨的露水，意象清新。
- 拟人：“独拥檀心”赋予情感以人的特质，表达孤独的情感。
- 对仗：如“水碧天空”“清夜永”展现了诗词的对称美感，音韵和谐。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人内心的孤独与思念，反映出对美好生活的向往与追求，同时也表现出对过往的怀念和对未来的希望。
意象分析
意象词汇
- 月：象征宁静与梦幻，传达出诗人内心的沉静。
- 水：象征思绪与情感，流动的水面寓意着诗人心灵的波动。
- 云：象征变幻与无常，反映出生命的脆弱与美好。
- 露：象征清新与纯洁，体现出诗人对自然的敏感与欣赏。
- 秋：象征成熟与凋零，暗示时光流逝，人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“娟娟片月”指的是什么？
A. 皓月
B. 星星
C. 夕阳
D. 朝霞 -
“荻花风起秋波冷”中的“秋波”象征了什么？
A. 温暖的怀抱
B. 凉爽的秋天
C. 思念的情感
D. 生命的消逝 -
诗中反映了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 安宁
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描写自然与内心感受的词作。
- 纳兰性德《木兰花》：表现对逝去时光的感慨与思念。
诗词对比
- 王夫之《玉楼春·白莲》与李清照《如梦令》：两者都通过自然景象表达内心情感，但王夫之更加沉静而深邃，李清照则流露出更多的柔情和伤感。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王夫之诗词解读》