不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。是什么意思

归禽响暝，隔断南枝径。

不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。

随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。

谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？

原文展示

《清平乐·咏雨》
作者：王夫之 〔清代〕

归禽响暝，隔断南枝径。
不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。
谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？

白话文翻译

归来的鸟儿在傍晚时分鸣叫，隔着南边的树枝小径。
不管那垂柳的珠泪滴落，打碎了千顷荷花的声响。
随着波浪，鱼儿被惊动，浮萍突然在清池中满溢。
谁能相信在那碧绿的云深处，夕阳仍然在天边？

注释

字词注释

• 归禽：指归来的鸟类，通常象征着归家或安宁。
• 响暝：鸣叫声在夜晚中响起。
• 隔断：隔开，断绝。
• 垂杨：指垂柳，常用来形容柔美的景象。
• 珠泪：比喻雨水。
• 千顷：形容水面广阔。
• 随波：随着水波。
• 赚杀：惊动、吓跑。
• 浮萍：水面上的浮萍，象征漂浮不定。
• 碧云：指蓝天或蓝色的云彩。
• 夕阳：落日，象征时间的流逝。

典故解析

本诗没有直接引用古代典故，但借用自然景象来表达情感，符合古典诗词的传统手法，常以自然来映射人的内心。

诗词背景

作者介绍

王夫之（1619年－1692年），字而农，号静斋，湖南人。清代著名的思想家、政治家和诗人。他的诗歌风格多样，常常借助自然景象表达深刻的哲理和人生感悟。他的作品在清代文学中占有重要地位。

创作背景

《清平乐·咏雨》创作于清代，正值王夫之的文学创作巅峰期。诗中描绘雨景，体现了诗人对自然的细腻观察和对生命的感悟，反映了当时社会的动荡与个人的思考。

诗歌鉴赏

《清平乐·咏雨》通过对自然景象的描绘，展现了一幅宁静而富有动态的画面。诗歌开头以“归禽响暝”引入，营造出一种夕阳西下、万物归宁的氛围，给人以温馨和安静的感受。接着，诗人用“隔断南枝径”来描绘小径的幽静，象征着人与自然的连接与隔离。

“垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷”则通过细腻的感官体验，表现了细雨如珠的美丽和荷叶上水滴的清脆声响，展现了雨水与自然之间的互动。这种意象不仅让人感受到雨的温柔，更引发了对生命的思考。

“随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池”则描绘了雨后池塘的变化，浮萍的满溢和鱼儿的惊动象征着生命的脆弱与变幻。最后一句“谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？”则引发了对未来的思考，夕阳象征着时间的流逝，暗示着一种对美好时光的眷恋和对未知的无奈。

整首诗运用丰富的意象、细腻的描写，表现了诗人对自然的热爱与对人生的哲学思考，是一首兼具美感与深度的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 归禽响暝：归来的鸟鸣声在夜晚响起，暗示着安宁的归宿。
• 隔断南枝径：南边树枝的小路被隔开，营造出一种静谧的氛围。
• 不管垂杨珠泪进：不在乎垂柳的细雨滴落，表明对自然细节的敏感。
• 滴碎荷声千顷：雨滴打破了荷叶的平静，水面辽阔，生动形象。
• 随波赚杀鱼儿：水波荡漾，惊动了水中的鱼儿，生动展现了生机。
• 浮萍乍满清池：浮萍盛开，水面被覆盖，象征着生命的繁荣与变化。
• 谁信碧云深处：质疑深处的宁静，反映出对生活的感慨。
• 夕阳仍在天涯：夕阳西下，象征着时光的流逝与追寻。

修辞手法

• 比喻：“珠泪”比喻雨水，富有诗意。
• 拟人：雨水和自然景象被赋予了情感，使其更生动。
• 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗通过对雨的描写，表达了诗人对自然的细腻观察，对生命脆弱与美好的思考，以及对时光流逝的感叹，揭示了人生的哲理。

意象分析

意象词汇

• 归禽：象征归属与安宁。
• 垂杨：象征柔美与哀伤。
• 珠泪：象征雨水与生命的细腻。
• 荷声：象征自然的生机与活力。
• 浮萍：象征漂浮不定的生命状态。
• 夕阳：象征时光流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“归禽响暝”描绘的是哪个时段的景象？

   • A. 清晨
   • B. 黄昏
   • C. 午夜
   • D. 正午

2. “滴碎荷声千顷”中的“千顷”是指什么？

   • A. 一片荷花
   • B. 广阔的水面
   • C. 一棵树
   • D. 一条小路

3. 诗的最后一句“夕阳仍在天涯”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现状的无奈
   • D. 对朋友的思念

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比

• 李白的《夜泊牛渚怀古》和王夫之的《清平乐·咏雨》都描绘了自然景象，但前者更侧重于壮阔的历史感，而后者则细腻地表现了雨景与内心感受的结合。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人王夫之研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王夫之全集》