持此身心上天去，更无可答万夫望。是什么意思

长沙太傅便叹息，华州司功辄发狂。

持此身心上天去，更无可答万夫望。

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

作者：陈普 〔宋代〕

原文展示:

长沙太傅便叹息，华州司功辄发狂。
持此身心上天去，更无可答万夫望。

白话文翻译：

长沙的太傅只能叹息，华州的司功却发疯似的。
我将自己的身心托付于天，实在无从回应万众的期待。

注释:

• 长沙太傅：指长沙地区的太傅，表示官职，常常用以指代高官或名士。
• 华州司功：华州的司功，通常是负责工程和建筑的官员，诗中提到其发狂，暗指当时社会动荡或官员的失态。
• 持此身心：将自己的身体和心灵寄托于某个更高的存在，表达了对理想或信仰的向往与追求。
• 万夫望：众多人对自己的期望，暗示了社会对个体的压力和责任。

典故解析:

• 此诗可能反映了当时社会对官员的期待，以及个人在社会重压下的无奈与挣扎。
• “上天去”可能与道教思想有关，表达了对超脱世俗的追求。

诗词背景:

作者介绍：陈普，字元贞，号少恬，北宋时期的诗人，以诗歌和散文著称，风格清新自然，关注社会民生。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡的时期，诗人对当时的政治现状和个人处境感到失望与无奈，因此写下此诗以表达心声。

诗歌鉴赏：

这首诗深刻地反映了诗人对当时政治环境的无奈与失望。开篇提到“长沙太傅”和“华州司功”，两位官员的状态分别代表了社会上层和下层的不同反应。长沙太傅的叹息，似乎代表了一种失落与无能为力，而华州司功的“发狂”则暗示了在压力下的精神崩溃。诗人在此背景下，表达了自己对理想的追求和对社会期望的无能为力，这种情感通过“持此身心上天去”得以升华，展现了他对理想的向往和对世俗责任的逃避。整首诗的情感基调沉重而深邃，既有对现实的批判，也有对理想的渴望，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “长沙太傅便叹息”：描绘了一个高官的无奈，暗含对时局的忧虑。
  • “华州司功辄发狂”：另一位官员因为社会压力而精神失常，反映了社会的动荡。
  • “持此身心上天去”：表达了诗人希望超脱世俗的心情。
  • “更无可答万夫望”：诗人感受到的巨大社会期望让他无从回应。

• 修辞手法：

  • 此诗使用了对比手法，通过不同官员的态度反映社会的多元反应。
  • 意象丰富，结合“身心”“万夫”，展现个体与社会的关系。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于对社会现实的批判与对理想的追求，表现了个体在社会重压下的无奈与挣扎。

意象分析：

• 长沙：象征着官场的失落。
• 华州：暗示社会基层的混乱。
• 身心：表示个体的完整性及内心挣扎。
• 上天：象征着理想与超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长沙太傅”代表什么？

   • A. 高官的无奈
   • B. 诗人的个人经历
   • C. 自然景观

2. “持此身心上天去”表达了怎样的情感？

   • A. 对社会的责任
   • B. 对理想的追求
   • C. 对家乡的思念

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较陈普的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对理想的追求，但李白更显豪放，而陈普则更显无奈与沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》