这段话出自宋代陈普《咏史下·司马攸》
咫尺含章路不通，桃符浑不记临终。
青州政似恒三代，何用依依紞勗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:37:25原文展示:
咫尺含章路不通，
桃符浑不记临终。
青州政似恒三代，
何用依依紞勗。
白话文翻译：
在桃符的道路上，离得很近却无法相见，
连桃符也似乎忘记了临终的时刻。
青州的政治如同三代时期的延续，
何必再依依不舍地去追求呢？
注释:
- 咫尺：指距离非常近。
- 含章：意为含有文采，形容道路的美好，但这里暗指无法通达。
- 桃符：古代用以驱鬼避邪的桃木符，象征着吉祥。
- 临终：指生命的尽头。
- 青州：指中国古代的一个地方，常用于指代某种政治风气。
- 恒三代：指中国历史上的三代（夏、商、周），代表着稳定的政治。
- 依依：形容不舍的样子。
- 紞勗：这里可能是指追求或努力的意思。
典故解析:
- 三代：在中国历史上，夏、商、周三代是古代的盛世，代表着一个相对稳定和繁荣的时代。诗中用来表现当时青州的政治状况，暗示其有着长久的传统。
- 桃符：在古代，桃符是用来辟邪的，诗中提到桃符的遗忘，表现出一种无奈和失落的情感。
诗词背景:
作者介绍：陈普，宋代诗人，生平不详，但其作品多表达对历史的思考和对现实的反思，语言简练而含义深刻。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会变革与政治动荡之际，诗人通过对历史的追忆与现实的观察，表达了对传统与现实矛盾的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以简练的语言描绘了诗人对历史的感慨。诗的开头“咫尺含章路不通”，以“咫尺”指距离近，实际上却是无法通达，反映了人与人之间的隔阂与沟通的困难。接着“桃符浑不记临终”，用桃符象征着美好的愿景或期望，而这种愿景似乎被遗忘了，带有一种对过往美好时光的怀念与失落。接下来的“青州政似恒三代”，则用历史的长河来对比现实的政治状况，暗示青州的政治如同往昔的稳定，但这一切却被现实的变化所冲淡。最后一句“何用依依紞勗”，则是一种无奈的叹息，面对历史的流逝与现实的无奈，诗人似乎在思考何必要执著于那些无法改变的东西。整首诗情感丰富，充满了对历史的思索与对现实的无奈，体现了诗人对社会的深刻洞察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：“咫尺含章路不通”表达了虽然近在咫尺，却无法相见的无奈。
- 第二联：“桃符浑不记临终”则是对美好愿景的遗忘，暗示了对于过去的追忆与失落。
- 第三联：“青州政似恒三代”通过历史的比喻，指出政治的延续性与稳定性。
- 第四联：“何用依依紞勗”则表达出对历史无法追溯的无奈与思考。
-
修辞手法：
- 比喻：用“桃符”比喻美好的愿望。
- 对仗：上下联之间形成了对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕历史与现实的交错，表达了对过去美好时光的怀念与对现实政治无奈的思考，主题深刻而发人深省。
意象分析：
- 桃符：象征着吉祥和美好愿望，反映了人们对生活的向往。
- 青州：代表了古代政治的延续性，暗示了历史的沉重与现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“咫尺”是指： A. 远距离
B. 近距离
C. 不确定的距离
D. 以上皆非 -
“桃符”在诗中象征： A. 现实的困境
B. 美好的愿景
C. 失去的机会
D. 历史的长河 -
诗中提到的“青州”主要指： A. 一位历史人物
B. 一个地方
C. 一种政治理念
D. 一种文化现象
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对历史的沉思与对现实的感慨。
- 李白的《庐山谣》：以自然景观与历史情感结合，展现对过去的怀念。
诗词对比：
- 比较陈普的《咏史下·司马攸》和杜甫的《兵车行》，两者都涉及历史与现实的主题，但杜甫的作品更注重社会现象的描绘，而陈普则强调个人的情感体验与历史的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《历代诗人传》