这段话出自宋代李曾伯《青玉案 癸未道间》
栖鸦啼破烟林暝。
把旅梦、俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转，月明人静，幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。
任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，试击柴扃问。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:41:49原文展示:
青玉案 癸未道间
李曾伯 〔宋代〕
栖鸦啼破烟林暝。
把旅梦俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转，月明人静，
幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。
任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，
试击柴扃问。
白话文翻译：
在烟雾弥漫的森林中，栖息的乌鸦啼叫打破了夜晚的宁静。
我在旅途中，梦境突然被惊醒。
急促地拍打马鞍，登上小山岭。
曲折的山路转来转去，月光明亮，人迹罕至，
幻化出一幅清凉的景象。
马蹄声踩碎了琼瑶般的影子。
任凭露水沾湿我的头巾，尚未整理好。
我贪婪地凝视前方隐隐的山云。
在那翠绿的深处，是否有人的居所？
我试着敲响柴门询问。
注释:
字词注释：
- 栖鸦：栖息的乌鸦。
- 啼破：啼叫打破，指声音打破了宁静。
- 旅梦：在旅途中的梦。
- 猛拍：急促地拍打。
- 征鞍：旅行用的马鞍。
- 琼瑶影：像琼瑶一样的影子，形容美丽的景观。
- 未忺整：尚未整理好。
典故解析：
此诗虽未直接引用典故，但“青玉案”一词在古代常用于描写清新、优雅的环境，体现了一种幽静的自然之美。
诗词背景:
作者介绍：
李曾伯，宋代诗人，其诗风清新脱俗，常描写山水与游历，具有独特的自然情怀。
创作背景：
该诗作于旅途中，表达了诗人在自然中所感受到的清幽与惬意，反映出当时人们对自然的向往和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《青玉案 癸未道间》展现了诗人李曾伯在旅途中的独特体验，诗中描绘了自然的宁静与美丽，伴随着对人生和归属的思考。起初，栖鸦的啼叫如同夜晚的警钟，打破了梦境的宁静，令人感到一种从梦中苏醒的怅惘。接着，诗人急促地准备继续旅途，这种紧迫感与对自然的向往交织在一起，形成了一种独特的情感张力。
在接下来的描写中，诗人通过“峰回路转，月明人静”的意象，展现了月光照耀下的宁静山野，给人一种恍惚而清凉的感觉。马蹄踏碎琼瑶影的意象，则生动地描绘了马行于山间的情景，映衬出旅途的动感与美丽。诗的最后，诗人询问山中是否有人家，流露出对人情温暖的渴望，反映出对归属的思考与寻找。
整首诗以细腻的笔触描绘了自然的美丽，并在其中融入了对人生与归属的感慨，体现了深刻的哲理思考与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 栖鸦啼破烟林暝：乌鸦栖息在树上，啼叫声打破了烟雾弥漫的夜晚。
- 把旅梦俄惊醒：在旅途中，梦境被突如其来的声音惊醒。
- 猛拍征鞍登小岭：急忙拍打马鞍，登上小山岭。
- 峰回路转，月明人静：山峰曲折，月光明亮，人迹罕至。
- 幻出清凉境：在月光下幻化出一幅清凉的景象。
- 马蹄踏碎琼瑶影：马蹄声踩碎了美丽的影子。
- 任露压巾纱未忺整：任凭露水沾湿头巾，尚未整理好。
- 贪看前山云隐隐：贪婪地凝视前方隐约可见的山云。
- 翠微深处，有人家否：在翠绿的深处，是否有人的居所？
- 试击柴扃问：试着敲响柴门询问。
修辞手法：
- 比喻：将马蹄声比喻为“踩碎琼瑶影”，形象生动。
- 拟人：乌鸦的啼叫被赋予了打破宁静的作用，表现出自然的生命力。
- 对仗：如“峰回路转”和“月明人静”，形成了和谐的音韵美。
主题思想：
整首诗以清新的自然景象为背景，表达了诗人对旅途的感悟与思考，流露出对生活、自然和人类归属的思索，展现出一种淡淡的乡愁与对静谧生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 乌鸦：象征孤独与寂静，暗示内心的思绪。
- 月光：象征清明与宁静，营造出幽静的夜晚氛围。
- 马蹄：象征旅途与奔波，表现出行旅的动感。
- 山云：象征隐秘与渴望，体现对人情的关注。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“栖鸦啼破烟林暝”的意象主要表现了什么？ A. 梦境的安静
B. 夜晚的孤独
C. 自然的生机
D. 旅途的疲惫 -
填空题：诗中“峰回路转，月明人静”描绘了一个__的环境。
-
判断题：诗人对自然的描写表达了对归属的向往。 (对/错)
答案：
- C. 自然的生机
- 宁静
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中问答》：王维，通过山水描绘人与自然的和谐关系。
- 《夜泊牛斗寸草心》：李白，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 李曾伯的《青玉案》与王维的《鹿柴》同为山水田园诗，前者更侧重于旅途的感受与思考，后者则强调人与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》