这段话出自宋代李曾伯《和傅山父小园十咏》
苍苔迹在堂无燕，绿水痕生沼自鱼。
回首钓游徒感慨，何时复古喜而书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:50:09原文展示
和傅山父小园十咏
作者: 李曾伯 〔宋代〕
苍苔迹在堂无燕，
绿水痕生沼自鱼。
回首钓游徒感慨，
何时复古喜而书。
白话文翻译
这首诗描绘了一个小园的景象，苍翠的苔藓覆盖在堂前，却没有燕子飞来，池塘中的绿水留下了鱼儿游动的痕迹。诗人回首往日的钓鱼游玩，感慨万千，不禁思索何时能够重温那种古老的快乐，重新提笔写下这些愉悦的心情。
注释
- 苍苔：青绿色的苔藓，通常生长在潮湿的地方。
- 迹：足迹，这里引申为痕迹。
- 沼：池塘，水洼。
- 自鱼：自然生出鱼的痕迹，表示水中有鱼游动。
- 回首：回忆、回顾。
- 钓游：指钓鱼和游玩。
- 复古：恢复到过去的状态。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景观和个人情感，常以细腻的笔触表达对生活的感悟。
创作背景
这首诗写于某个闲暇时光，反映了诗人对小园生活的留恋与思考。在一个宁静的环境中，诗人追忆往昔的钓鱼时光，表现了一种对简单生活的向往。
诗歌鉴赏
李曾伯的《和傅山父小园十咏》通过细腻的描写，展现了一个静谧而富有生机的小园，营造出一种独特的意境。诗的开头“苍苔迹在堂无燕”，通过对环境的描绘，营造出一种清冷的氛围，暗示了孤独和寂寞。接着“绿水痕生沼自鱼”，增添了生动的自然景象，水中游动的鱼儿给小园带来了生命的气息。
诗的最后两句“回首钓游徒感慨，何时复古喜而书”则是情感的升华，诗人回忆起过去的快乐时光，表现出对往昔的怀念和对未来的期待。这种情感的对比，使整个诗作在宁静中透出一丝感伤，仿佛在告诫我们要珍惜眼前的美好时光。
诗词解析
逐句解析
- 苍苔迹在堂无燕：描绘了一个安静的小园，苍苔的生长表明了时间的流逝，堂前没有燕子飞来，暗示生活的沉寂。
- 绿水痕生沼自鱼：水池中鱼儿的游动留下了痕迹，生动地体现了自然的活力。
- 回首钓游徒感慨：诗人回忆起过去的钓鱼与游玩，情感流露。
- 何时复古喜而书：表达了对重温快乐时光的渴望。
修辞手法
- 对仗：诗中“苍苔”和“绿水”形成鲜明对比，突显环境的宁静与生机。
- 比喻：将自然景象与个人情感相结合，使得诗句更具深意。
主题思想
整首诗的主题是对自然的感悟与对过去美好时光的怀念，表达了诗人对宁静生活的向往和对美好回忆的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 苍苔：象征着时间的无情与环境的静谧。
- 绿水：象征着生命与活力。
- 钓游：代表着简单快乐的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
诗中“苍苔迹在堂无燕”中，苍苔主要象征什么？ A. 时间的流逝
B. 人的孤独
C. 自然的生机
答案：A -
诗人回忆的活动是什么？ A. 读书
B. 钓鱼
C. 写诗
答案：B -
“何时复古喜而书”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对现实的不满
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
李曾伯的诗与陶渊明的《桃花源记》都表现了对田园生活的向往和对自然的热爱，但李曾伯更侧重于个人情感的表达，而陶渊明则强调理想社会的描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选评》