这段话出自清代龚翔麟《南浦 柯亭北发，余属王山人石谷写江上送行图贻之。与柯亭同填此词》
何处最销魂，对风江落日，一尊离酒。
旧饯认河桥，怕重省、桥外欹亭眠柳。
烟凉雁老，那堪此际挥吟袖。
唱尽临分长短句，算得鹧鸪啼否。
绵邮慢水层山，梦相寻正好，酥钿点牖。
渡鼓未停挝，人已在、八桨船唇回首。
玉堤金斗，写愁凭仗丹青手。
犀轴铺时休便卷，画尾曾填红藕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:50原文展示：
南浦
柯亭北发，余属王山人石谷写江上送行图贻之。与柯亭同填此词
——龚翔麟
何处最销魂，对风江落日，一尊离酒。
旧饯认河桥，怕重省桥外欹亭眠柳。
烟凉雁老，那堪此际挥吟袖。
唱尽临分长短句，算得鹧鸪啼否。
绵邮慢水层山，梦相寻正好，酥钿点牖。
渡鼓未停挝，人已在八桨船唇回首。
玉堤金斗，写愁凭仗丹青手。
犀轴铺时休便卷，画尾曾填红藕。
白话文翻译：
哪里才是最令人销魂的地方，面对着风吹的江面和落日，我独自一人举杯离酒。旧时的送别在河桥上，唯恐又要在桥外的斜亭下听柳树轻轻摇曳而入睡。
凉烟中大雁已老，此时此刻，怎能挥动吟袖呢？
唱尽了临别时的长短句，算不算得上鹧鸪在啼叫呢？
缓缓流淌的水与层层山峦，梦中相寻正好，像酥钿轻轻敲打窗棂。
渡口的鼓声未停，人已在八桨的船头回首凝望。
玉堤金斗，写下的愁苦，依赖于丹青的手法。
犀轴上铺的时间，暂时停下卷起，画的尾部曾填上红藕。
注释：
- 销魂：形容深沉的思念或感慨。
- 离酒：离别之酒，指送别时喝的酒。
- 旧饯：旧时的送别。
- 欹亭：斜倚的亭子，表示倾斜的姿态。
- 烟凉：烟雾中带着凉意，描绘了秋天的气息。
- 绵邮：缓慢流动的水，象征着时间的流逝。
- 酥钿：形容轻柔的声音或击打的声音。
- 玉堤金斗：美丽的堤岸，象征着富贵与美好。
- 犀轴：指用犀牛角制成的轴，形容书画的工具。
诗词背景：
作者介绍：
龚翔麟，清代诗人，作品多以山水田园为题材，擅长描写自然景色及抒发个人情感。他的诗风细腻而优雅，善于运用形象生动的比喻和丰富的意象。
创作背景：
这首词创作于送别之际，情感真挚，表达了对友人的依依惜别和对自然景色的深刻感悟。词中通过描绘江边的落日与送别的场景，展现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《南浦》以其优美的意境和细腻的情感引人入胜。词人在描绘江上送别的场景时，巧妙地运用了自然景色与个人情感的结合，通过“对风江落日”的描写，营造出一种宁静而又略带伤感的氛围。词中反复提及的“离酒”、“旧饯”等关键词，进一步深化了离别的主题，展现出一种难以割舍的情感。
词中描绘的种种意象，如“烟凉雁老”、“绵邮慢水层山”，不仅富有画面感，更蕴含了时间流逝的感慨与对过去美好时光的怀念。而最后一句“犀轴铺时休便卷，画尾曾填红藕”则借用绘画的意象，表达了对愁苦的寄托，展现出诗人对艺术的追求与对情感的细腻捕捉。
总体而言，这首词不仅是一首送别之作，更是一幅情感丰富、意境深远的画卷，展现了作者对友人的深情与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 何处最销魂：开篇即抛出问题，引发读者思考，表现出对美好事物的渴望与追寻。
- 对风江落日，一尊离酒：面临着江边的风与落日，独自举起离别的酒，强调孤独感与离愁。
- 旧饯认河桥：提到旧时的送别，勾起回忆。
- 怕重省桥外欹亭眠柳：对重温往昔的恐惧，表达了对过去美好时光的留恋。
- 烟凉雁老：秋天的凉意与大雁的迁徙，暗示时间的流逝。
- 那堪此际挥吟袖：此时此刻，难以继续吟唱，表现出内心的沉重。
- 唱尽临分长短句：即使吟唱了许多送别的诗句，依然无法表达内心的悲伤。
- 算得鹧鸪啼否：提到鹧鸪的啼叫，暗示离别的凄凉。
- 绵邮慢水层山：描绘水流与山峦的景象，象征着岁月的流逝。
- 梦相寻正好，酥钿点牖：梦中相聚，恰好如同轻声敲窗，勾勒出温柔的情感。
- 渡鼓未停挝：渡口的鼓声还在响，象征着离别的时刻尚未结束。
- 人已在八桨船唇回首：描绘船上的人已经开始回首，表现出不舍的情感。
- 玉堤金斗：美丽的堤岸，象征着美好与愁苦交织。
- 写愁凭仗丹青手：借助艺术的手法来表达内心的愁苦。
- 犀轴铺时休便卷：描绘书画的场景，暗示时间的流逝与情感的凝固。
- 画尾曾填红藕：最后的细节，表达了对过去的追忆与情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“玉堤金斗”将堤岸与金子相提并论，显示出自然的美丽。
- 拟人：如“挥吟袖”，使得情感更为生动。
- 对仗：整首词在结构上有较强的对称性，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首词表达了对友人的深情与惜别之感，通过自然景色的描绘，反映出时间的流逝与生命的无常，唤起读者对过去美好时光的怀念与对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江落日：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 离酒：代表离别的情感，寄托着不舍与思念。
- 烟凉：秋天的凉意，暗示着环境的变化和内心的孤寂。
- 鹧鸪啼：象征着离别的凄凉。
- 绵邮慢水：缓慢流动的水代表着时间的延续与生命的旅程。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“离酒”指的是什么？
- A. 迎接的酒
- B. 送别的酒
- C. 朋友的酒
- D. 宴会的酒
-
填空题：诗中“江落日”象征着__。
-
判断题：诗中“绵邮慢水层山”描绘的是秋天的景象。（对/错）
答案：
- B
- 时间的流逝与生命的短暂。
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《饮酒》（其二）
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对离别的思考，但更多强调豪放与洒脱。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光的描写，表达了对兄弟的思念，情感更加沉重和细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《龚翔麟传记与作品研究》