依旧封疆人事异，不禁惆怅动长吟。是什么意思

章江江上暮云深，南楚风光自古今。

水上夕阳鸥泛泛，山边夏日树阴阴。

滕王阁废名空在，孺子亭高迹未沈。

依旧封疆人事异，不禁惆怅动长吟。

原文展示

南浦
作者: 林廷玉 〔明代〕

章江江上暮云深，
南楚风光自古今。
水上夕阳鸥泛泛，
山边夏日树阴阴。
滕王阁废名空在，
孺子亭高迹未沈。
依旧封疆人事异，
不禁惆怅动长吟。

白话文翻译

在章江江面上，暮色渐深，
南楚的风光自古至今依然迷人。
水面上，夕阳映照，海鸥轻轻地漂浮着，
山边，夏日的树荫显得格外阴凉。
滕王阁虽然已废弃，名字仍然留存，
孺子亭的高处，留下的痕迹尚未淹没。
如今的封疆人事已然不同，
不禁感到惆怅，情不自禁地吟唱。

注释

• 章江: 指江西省的章江，意为“章江流域”。
• 南楚: 指南方的楚地，历史上指的是楚国的地域，象征着丰富的文化和美丽的自然风光。
• 滕王阁: 是中国古代著名的楼阁，象征着历史的沧桑和文化的积淀。
• 孺子亭: 是指与滕王阁相对的亭子，意指一些名胜古迹虽依旧存在，但岁月已改变很多。

诗词背景

• 作者介绍: 林廷玉，明代诗人，生活在明中期，擅长诗词，风格清新典雅，常以自然景物为题材，表达个人情感和社会观察。
• 创作背景: 这首诗是在旅途中写成，通过描绘南楚的自然风光，表达了作者对历史变迁和个人感慨的思考。

诗歌鉴赏

《南浦》通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了南楚的美丽风光与历史的沧桑，对比了古今。诗中“章江江上暮云深”开篇便设下了一个宁静而幽深的画面，展现出江水与暮云的交融，给人以深沉的情感。接着提到“南楚风光自古今”，历史的沉淀与自然的美丽在此交织，使人不禁思考时间的流逝和文化的传承。

诗中“水上夕阳鸥泛泛，山边夏日树阴阴”描绘了一幅生动的自然图景，夕阳与海鸥的意象相互映衬，给人一种闲适与宁静的感觉。而后面的“滕王阁废名空在，孺子亭高迹未沈”则引入了历史的思考，名胜古迹虽在，但其辉煌已不再，暗含了对过去的怀念与对现实的惆怅。

最后两句“依旧封疆人事异，不禁惆怅动长吟”更是点明了主题，表达了对历史变迁的感慨以及对人事无常的无奈。整首诗情景交融，情感真挚，字里行间流露出诗人对自然的热爱和对历史的思索，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 章江江上暮云深: 描绘江面上的晚云，营造出一种宁静的氛围。
  2. 南楚风光自古今: 表达南楚的美景历久弥新，历史悠久。
  3. 水上夕阳鸥泛泛: 浪荡的海鸥与夕阳相映，展现自然的和谐美。
  4. 山边夏日树阴阴: 夏日的树荫带来凉意，增添了诗的生动感。
  5. 滕王阁废名空在: 历史遗迹虽废弃，名字依然留存，惹人追忆。
  6. 孺子亭高迹未沈: 另一个名胜的象征，暗示历史的痕迹依然存在。
  7. 依旧封疆人事异: 封疆的政事已变，表达对时局的感慨。
  8. 不禁惆怅动长吟: 诗人被感情驱使，不由自主地吟唱。

• 修辞手法: 诗中利用对比、拟人等手法，增强了情感的传达，如“夕阳鸥泛泛”通过动态描写使意象生动。

• 主题思想: 诗歌表达了作者对历史的思索、对美好自然的热爱以及对人生无常的感慨，体现了深厚的人文情怀。

意象分析

• 江水: 代表流逝的时间和历史。
• 夕阳: 象征着美好的瞬间和结束的哀愁。
• 海鸥: 代表自由和宁静。
• 滕王阁与孺子亭: 代表历史的辉煌和文化的传承。

互动学习

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“章江”指的是哪个地方？
  2. “滕王阁废名空在”一句表达了怎样的情感？
  3. 诗中描绘的自然景象有哪些？

答案：

1. 江西省的章江。
2. 表达对历史的怀念与对过往辉煌的惋惜。
3. 晚云、夕阳、海鸥、树荫等。

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐:

  • 王勃的《滕王阁序》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比: 比较《南浦》与王勃的《滕王阁序》，两者都涉及名胜古迹，表达了对历史的感慨，但《南浦》更强调自然景色与个人情感的结合，而《滕王阁序》则更侧重于壮丽的景观与历史的叙述。

参考资料

• 《明代诗人林廷玉研究》
• 《古诗鉴赏与解析》