这段话出自清代高燮《减兰 前题》
娇姿玉色。
到死犹闻花气息。
白发红颜。
郎自生还妾化烟。
芳魂何托。
一点灵犀通杳漠。
身去心留。
海水茫茫万古愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:33:05原文展示:
娇姿玉色。到死犹闻花气息。白发红颜。郎自生还妾化烟。芳魂何托。一点灵犀通杳漠。身去心留。海水茫茫万古愁。
白话文翻译：
这位女子娇美如玉，即使到了死去的那一天，仍然能闻到花的香气。白发苍苍的她，容颜依旧如红颜少女。郎君你活着，而我却如烟雾般消散。我的芳魂又寄托于何处？那一丝灵犀却在无边的空蒙中相通。虽然身体已去，心却依然留存于此。海水茫茫，万古愁苦难以解脱。
注释:
- 娇姿：美丽的姿态。
- 玉色：比喻肤色如玉般洁白。
- 花气息：花香，象征美好和青春。
- 白发红颜：白发苍苍的老人与年轻的容颜形成对比，表现时间流逝。
- 郎自生还妾化烟：郎君活着，而我却化为烟雾，暗示离别与死亡。
- 芳魂何托：我的芳魂寄托于何处？
- 一点灵犀：比喻心灵的感应。
- 杳漠：无边无际的空旷之地。
- 身去心留：身体虽然离去，心情却依然留存。
- 海水茫茫万古愁：比喻无尽的忧愁，难以消解。
诗词背景:
- 作者介绍：高燮（生卒年不详），清代诗人，其作品以情感细腻、意象丰富著称，常表达对人生无常和爱情的感慨。
- 创作背景：此诗可能是在思念逝去的爱人或亲人时所作，反映了诗人在面对生死、离别时的复杂情感，展现了对美好事物的怀念与对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《减兰·前题》是一首充满深情的诗作，诗人通过细腻的描绘与感人的情感，展现了对美好青春的追忆与对离别的无奈。开篇的“娇姿玉色”描绘出了一位女子的绝世美丽，仿佛她的美丽与青春能够超越生死，令人在死亡中仍感受到花香的存在，这种对美好事物的执念让人感受到诗人内心的深情与不舍。
接下来的“白发红颜”则把时间的流逝与爱情的坚韧对比，展现了即使岁月无情，爱仍然存在于心中。此处的“郎自生还妾化烟”更是将生死的无奈与爱情的执着表现得淋漓尽致，诗人在此表达出了一种深沉的失落感。
“芳魂何托”体现了对逝去之人的思念与无奈，灵犀的感应则说明即使身处不同的世界，心灵依然相通。最后的“身去心留”与“海水茫茫万古愁”则是对人生、爱情以及生离死别的哲思，抒发了对无尽愁苦的感慨。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，深刻而耐人寻味，给人以深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联通过“娇姿玉色”与“花气息”描绘出女子的绝世容颜，传达出青春的美好。
- 第二联“白发红颜”形成强烈的对比，表达时间对人的无情影响。
- 第三联中“郎自生还妾化烟”则暗示着生离死别的痛苦，情感深沉。
- 第四联中“芳魂何托”提出了对逝去爱情的思考，反映了对生命的无限惆怅。
- 结尾的“身去心留”表明情感的永恒，尽管肉体消逝，心灵却依然存在。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，如“妾化烟”象征着生命的短暂与易逝。
- 拟人意象如“芳魂”，使得情感更具人性化。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏。
-
主题思想： 诗歌探讨了爱与别离、生与死的主题，表达了对美好青春的怀念、对离别的无奈以及对永恒爱情的向往。诗中流露出一种深切的情感，既有对美好事物的珍惜，也有对时间无情流逝的感慨。
意象分析:
- 娇姿：象征女性的美丽与青春。
- 白发：时间的流逝与衰老的象征。
- 芳魂：寄托着对逝去之人的思念与情感。
- 海水：象征着广阔无边的忧愁与时间的无尽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“娇姿玉色”主要描述的是： A. 时间的流逝
B. 女子的美丽
C. 自然的风景
答案：B -
“郎自生还妾化烟”表达的意思是： A. 两人长相厮守
B. 逝去的爱情
C. 生活的美好
答案：B -
诗中提到“芳魂何托”是指： A. 对未来的希望
B. 对逝去之人的思念
C. 对现实的逃避
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对远方亲人的思念。
- 陶渊明的《饮酒》：对田园生活的向往与人生哲理的思考。
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，尽管都是思念之情，但高燮的作品更多地关注于爱情的无奈与美好，而杜甫则更多表现兄弟情深与社会动荡的影响。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》：收录了大量古代诗词，便于对比与学习。
- 《唐诗宋词鉴赏》：对古代诗词的分析与背景介绍，帮助读者深入理解。