这段话出自清代高燮《减兰 题三潭泛舟照片》
正襟危坐。
一叶扁舟人七个。
何处停篙。
卐字亭间九曲桥。
相携吟侣。
印到三潭情几许。
打桨烟波。
湖水湖风莫管他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:40:30原文展示:
减兰 题三潭泛舟照片
作者: 高燮 〔清代〕
正襟危坐。一叶扁舟人七个。
何处停篙。卐字亭间九曲桥。
相携吟侣。印到三潭情几许。
打桨烟波。湖水湖风莫管他。
白话文翻译：
全诗翻译:
正襟端坐，船上七个人在划着一叶小舟。
不知何处停下竹篙，卐字形的亭子旁边是九曲的桥。
携手吟唱的伴侣，三潭的情意有多少呢？
轻轻打桨在烟波中，湖水和湖风都不必去在意。
注释:
字词注释:
- 正襟危坐：形容端正地坐着，表示庄重。
- 一叶扁舟：指一只小船，形态扁平。
- 停篙：指停止划桨的动作。
- 卐字亭：形状像“卐”字的亭子。
- 九曲桥：指曲折的桥，形象生动。
- 吟侣：吟诗作对的伴侣。
- 印到：形容留下的印象或情感。
- 打桨烟波：轻轻划桨在水面上，形成波纹。
典故解析:
- 卐字亭：此处的卐字亭可能是指一种特定形状的建筑，象征着美好与和谐，可能与佛教文化有关。
诗词背景:
作者介绍:
高燮，清代诗人，生活在社会动荡的时代，其诗作常带有对自然的热爱和对人生的感慨。他的作品多表现出清新脱俗的风格，常常描绘湖光山色。
创作背景:
此诗可能是在泛舟三潭时所作，意在描绘当时的宁静与美好，同时表达了与友人相伴吟唱的快乐。
诗歌鉴赏：
这首《减兰》以轻松自在的笔调描绘了泛舟三潭的场景，展现了诗人与友人们的悠闲生活。开头“正襟危坐”引入了一个严肃的姿态，然而紧接着的描写却是轻松的扁舟和七个划船的人，形成鲜明对比。这种对比不仅引发读者的视觉想象，也暗示了诗人内心的放松与享受自然的愉悦。
诗中提到的“卐字亭间九曲桥”，不仅展现了自然景观的曲折美，也象征了人生的曲折与变化。同时，诗人巧妙地通过“相携吟侣”传递出人与人之间的情感联结，显露出友谊的珍贵。最后一句“湖水湖风莫管他”，更是体现了诗人对自然的洒脱态度，仿佛在说，不必拘泥于外界的纷扰，享受眼前的美好才是最重要的。
整首诗清新活泼，意境深远，展现了清代文人对自然与友谊的热爱，反映出一种超然物外的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 正襟危坐：表现出一种端庄的姿态，可能是为了更好地欣赏周围的景色。
- 一叶扁舟人七个：描绘了诗人和朋友们的轻松出游，突出人多热闹的场景。
- 何处停篙：表现出一种随意与闲适，不在意何时停下。
- 卐字亭间九曲桥：形象地描绘出美丽的景物，增加了画面的层次感。
- 相携吟侣：强调人与人之间的情谊，提醒人们珍视身边的朋友。
- 印到三潭情几许：引发对感情的深思，表达了对美好时光的珍惜。
- 打桨烟波：生动描绘了水面波纹的轻柔，传达出一种宁静的氛围。
- 湖水湖风莫管他：表达了对世俗纷扰的超然态度，体现了诗人内心的洒脱与自在。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人类情感相联系，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“打桨烟波，湖水湖风”，增强了诗的韵律感与美感。
- 拟人：将自然描写得生动而富有情感，使读者更易产生共鸣。
主题思想:
整首诗歌以泛舟的场景为背景，强调人与自然、人与人之间的和谐关系，表达出一种洒脱、自在的生活态度，传递出对美好生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 扁舟：象征自由与旅行，代表轻松的心态。
- 九曲桥：象征人生的曲折与复杂，暗含哲理思考。
- 吟侣：象征友谊与情感，展现人与人之间的深厚关系。
- 烟波：象征宁静与恬淡的生活状态，表现出诗人的洒脱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“卐字亭”形状是什么样的？
A. 圆形
B. 方形
C. 像卐字
D. 三角形 -
“正襟危坐”表现了诗人的什么心态？
A. 紧张
B. 放松
C. 忧虑
D. 端庄 -
诗人对湖水和湖风的态度是：
A. 非常在意
B. 无所谓
C. 感到厌烦
D. 喜欢
答案:
- C
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样体现了对自然的感慨与人生哲理。
- 李白的《庐山谣》：展现出对山水的热爱与对友谊的珍视。
诗词对比:
高燮的《减兰》和王维的《山居秋暝》都表现了自然与人之间的和谐，但高燮更着重于人与人之间的情感交流，而王维则更强调自然的宁静与孤独。两者各有千秋，共同构建了中国古典诗歌的美学。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的语言艺术》