楚客便羊酪，归期负紫莼。是什么意思

离宫时薦罢，乐府艳歌新。

石髓凝秦洞，珠胎剖汉津。

三桃聊并列，百果独先春。

清籞来君赐，雕盘助席珍。

甘馀应受和，圆极岂能神。

楚客便羊酪，归期负紫莼。

原文展示:

樱桃 杨亿 〔宋代〕 离宫时薦罢，乐府艳歌新。 石髓凝秦洞，珠胎剖汉津。 三桃聊并列，百果独先春。 清籞来君赐，雕盘助席珍。 甘馀应受和，圆极岂能神。 楚客便羊酪，归期负紫莼。

白话文翻译：

全诗翻译: 在离宫时品尝完毕，乐府中传来新的艳歌。 石髓在秦洞中凝结，珠胎在汉津剖开。 三颗桃子并列，百果中独占春先。 清新的果实来自君王的赏赐，精美的盘子增添了宴席的珍贵。 甘甜之余应受和谐，圆润至极岂能神奇。 楚地的客人喜欢羊酪，归期却辜负了紫莼。

注释:

字词注释:

• 离宫：古代帝王离开京城巡游时的临时住所。
• 时薦：时令的荐献，指按照时节进献食物。
• 乐府：古代音乐官署，也指乐府诗。
• 石髓：传说中的仙药，这里比喻樱桃的珍贵。
• 珠胎：珍珠的胚胎，这里比喻樱桃的形状。
• 清籞：清新的果实。
• 雕盘：雕刻精美的盘子。
• 楚客：楚地的客人。
• 羊酪：羊奶制成的酪。
• 紫莼：一种水生植物，这里指楚地的特产。

典故解析:

• 石髓凝秦洞：引用神话传说，秦洞中藏有仙药石髓，比喻樱桃的珍贵。
• 珠胎剖汉津：比喻樱桃的形状像珍珠，汉津是传说中产珍珠的地方。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1048），字子美，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗通过对樱桃的描写，展现了樱桃的珍贵和美味，同时也反映了作者对宫廷生活的体验和感受。

创作背景: 这首诗可能是在作者参加宫廷宴会后所作，通过描写樱桃的美味和珍贵，表达了对宫廷生活的赞美和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对樱桃的细腻描写，展现了樱桃的珍贵和美味。诗中“石髓凝秦洞，珠胎剖汉津”运用了神话传说中的意象，将樱桃比作仙药和珍珠，突出了其珍贵和美丽。后文通过“清籞来君赐，雕盘助席珍”进一步强调了樱桃的珍贵和宫廷宴会的奢华。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的欣赏和对宫廷生活的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “离宫时薦罢，乐府艳歌新。”：在离宫时品尝完毕，乐府中传来新的艳歌。
2. “石髓凝秦洞，珠胎剖汉津。”：石髓在秦洞中凝结，珠胎在汉津剖开。
3. “三桃聊并列，百果独先春。”：三颗桃子并列，百果中独占春先。
4. “清籞来君赐，雕盘助席珍。”：清新的果实来自君王的赏赐，精美的盘子增添了宴席的珍贵。
5. “甘馀应受和，圆极岂能神。”：甘甜之余应受和谐，圆润至极岂能神奇。
6. “楚客便羊酪，归期负紫莼。”：楚地的客人喜欢羊酪，归期却辜负了紫莼。

修辞手法:

• 比喻：如“石髓凝秦洞，珠胎剖汉津”将樱桃比作仙药和珍珠。
• 对仗：如“三桃聊并列，百果独先春”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗通过对樱桃的描写，展现了樱桃的珍贵和美味，同时也反映了作者对宫廷生活的体验和感受，表达了对自然美的欣赏和对宫廷生活的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 石髓：比喻樱桃的珍贵。
• 珠胎：比喻樱桃的形状。
• 清籞：清新的果实。
• 雕盘：雕刻精美的盘子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“石髓凝秦洞”中的“石髓”比喻什么？ A. 樱桃的珍贵 B. 樱桃的形状 C. 樱桃的味道 D. 樱桃的颜色

2. 诗中“珠胎剖汉津”中的“珠胎”比喻什么？ A. 樱桃的珍贵 B. 樱桃的形状 C. 樱桃的味道 D. 樱桃的颜色

3. 诗中“清籞来君赐”中的“清籞”指的是什么？ A. 清新的果实 B. 清新的空气 C. 清新的水 D. 清新的花

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《樱桃》：苏轼的这首诗同样以樱桃为题材，通过细腻的描写展现了樱桃的美味和珍贵。

诗词对比:

• 杨亿的《樱桃》与苏轼的《樱桃》：两首诗都以樱桃为题材，但杨亿的诗更多地展现了宫廷生活的奢华，而苏轼的诗则更多地表达了个人情感和对自然美的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的这首《樱桃》，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的《樱桃》，可以与杨亿的诗进行对比阅读。