长门秋漏永，偏照泪涔涔。是什么意思

爽籁生遥圃，斜晕落斗岑。

微茫浮草际，零乱起墙阴。

武子窗尘积，隋家苑树深。

灯光透蔬隙，珠彩射清当。

野磷宵争出，星榆晓共沉。

长门秋漏永，偏照泪涔涔。

原文展示:

萤 杨亿 〔宋代〕 爽籁生遥圃，斜晕落斗岑。 微茫浮草际，零乱起墙阴。 武子窗尘积，隋家苑树深。 灯光透蔬隙，珠彩射清当。 野磷宵争出，星榆晓共沉。 长门秋漏永，偏照泪涔涔。

白话文翻译：

清凉的风声在遥远的园圃中生起，斜阳的光晕落在高耸的山峰上。 萤火虫在草丛中微微闪烁，零星地出现在墙角阴暗处。 武子窗外的尘埃堆积，隋家苑中的树木显得深邃。 灯光透过蔬菜的缝隙，珠光般的萤火虫照亮了清澈的夜空。 野外的磷火在夜晚争相出现，星辰和榆树在黎明时分一同沉寂。 长门宫中的秋夜漫长，萤火虫的光芒偏照着泪水涟涟。

注释:

• 爽籁：清凉的风声。
• 遥圃：遥远的园圃。
• 斜晕：斜阳的光晕。
• 斗岑：高耸的山峰。
• 微茫：微微闪烁。
• 零乱：零星地。
• 武子窗：指武子家的窗户。
• 隋家苑：指隋朝的皇家园林。
• 蔬隙：蔬菜的缝隙。
• 珠彩：珠光般的色彩。
• 野磷：野外的磷火。
• 星榆：星辰和榆树。
• 长门：指长门宫，古代宫殿名。
• 秋漏永：秋夜漫长。
• 泪涔涔：泪水涟涟。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1050），字子美，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗描绘了秋夜萤火虫的景象，通过对萤火虫的描写，表达了对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化艺术繁荣。杨亿通过对萤火虫的细腻描绘，展现了秋夜的静谧与美丽，同时也隐含了对时光流逝的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对萤火虫的细腻描绘，展现了秋夜的静谧与美丽。诗中“爽籁生遥圃，斜晕落斗岑”描绘了秋夜的清凉与宁静，而“微茫浮草际，零乱起墙阴”则生动地表现了萤火虫在草丛和墙角闪烁的情景。后文通过对灯光、珠彩、野磷等意象的运用，进一步增强了诗歌的神秘感和美感。结尾“长门秋漏永，偏照泪涔涔”则隐含了对时光流逝的哀愁，使诗歌的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “爽籁生遥圃，斜晕落斗岑”：清凉的风声在遥远的园圃中生起，斜阳的光晕落在高耸的山峰上。
2. “微茫浮草际，零乱起墙阴”：萤火虫在草丛中微微闪烁，零星地出现在墙角阴暗处。
3. “武子窗尘积，隋家苑树深”：武子窗外的尘埃堆积，隋家苑中的树木显得深邃。
4. “灯光透蔬隙，珠彩射清当”：灯光透过蔬菜的缝隙，珠光般的萤火虫照亮了清澈的夜空。
5. “野磷宵争出，星榆晓共沉”：野外的磷火在夜晚争相出现，星辰和榆树在黎明时分一同沉寂。
6. “长门秋漏永，偏照泪涔涔”：长门宫中的秋夜漫长，萤火虫的光芒偏照着泪水涟涟。

修辞手法:

• 比喻：如“珠彩射清当”中的“珠彩”比喻萤火虫的光芒。
• 拟人：如“野磷宵争出”中的“争出”赋予磷火以人的行为。
• 对仗：如“爽籁生遥圃，斜晕落斗岑”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过对萤火虫的描绘，展现了秋夜的静谧与美丽，同时也隐含了对时光流逝的哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 爽籁：清凉的风声。
• 斜晕：斜阳的光晕。
• 微茫：微微闪烁。
• 零乱：零星地。
• 灯光：灯光透过蔬菜的缝隙。
• 珠彩：珠光般的色彩。
• 野磷：野外的磷火。
• 星榆：星辰和榆树。
• 长门：长门宫。
• 秋漏永：秋夜漫长。
• 泪涔涔：泪水涟涟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“爽籁生遥圃”中的“爽籁”指的是什么？ A. 清凉的风声 B. 清凉的水声 C. 清凉的雨声 D. 清凉的雷声 答案：A

2. 诗中“斜晕落斗岑”中的“斗岑”指的是什么？ A. 高耸的山峰 B. 高耸的树木 C. 高耸的建筑物 D. 高耸的岩石 答案：A

3. 诗中“微茫浮草际”中的“微茫”指的是什么？ A. 微微闪烁 B. 微微摇晃 C. 微微颤动 D. 微微飘动 答案：A

4. 诗中“零乱起墙阴”中的“零乱”指的是什么？ A. 零星地 B. 零落地 C. 零散地 D. 零碎地 答案：A

5. 诗中“长门秋漏永”中的“秋漏永”指的是什么？ A. 秋夜漫长 B. 秋夜短暂 C. 秋夜温暖 D. 秋夜寒冷 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘了秋夜的静谧与美丽，与杨亿的这首诗有相似的意境。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与杨亿《萤》：两者都描绘了秋夜的静谧与美丽，但杜牧的诗更多地表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》与杨亿《萤》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏，但王维的诗更多地体现了隐逸山林的情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解杨亿的这首诗。