西湖本是伤春地，开到荼蘼燕不回。是什么意思

十载江南历劫灰，松陵今得见清才。

伯鸾未死犹堪识，子玉沉酣莫漫猜。

三尺琼碑两行泪，一抔黄土万般哀。

西湖本是伤春地，开到荼蘼燕不回。

原文展示:

示亚子用亚子赠秋叶韵

作者：丁三在 〔近代〕

十载江南历劫灰，
松陵今得见清才。
伯鸾未死犹堪识，
子玉沉酣莫漫猜。
三尺琼碑两行泪，
一抔黄土万般哀。
西湖本是伤春地，
开到荼蘼燕不回。

白话文翻译：

经过十年的磨难，我终于在江南看到了松陵的清新才华。伯鸾虽然未死，但仍然能认出旧友；子玉沉醉于酒中，别再多疑。我在琼碑前流下两行泪水，黄土之下埋藏着无限的哀伤。西湖本是伤春的地方，开到荼蘼花时却再也看不见燕子归来。

注释:

• 十载：十年。
• 江南：指中国南方的水乡，风景如画。
• 历劫灰：经历了艰难困苦，灰烬一般的生活。
• 松陵：地名，特指松陵地区，象征清新的才华。
• 伯鸾：指伯牙，象征知音。
• 子玉：指子期，象征沉醉的状态。
• 琼碑：指美玉刻成的碑，象征纪念。
• 荼蘼：一种花，春末夏初开，象征伤春之情。
• 燕不回：燕子不再回来，象征失去和忧伤。

诗词背景:

作者介绍：

丁三在，字未之，号三在，近代诗人，生活在动荡的时代，常以抒情和咏史见长。他的诗作多反映个人经历和社会变迁，具有鲜明的个性和深刻的思想。

创作背景：

这首诗作于作者经历了十年的磨难之后，表达了他对过去的追忆与对现状的感慨，同时也寄托了对友人的怀念与感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以十载江南的磨砺作为引子，带出诗人对友人及往昔的深厚情感。前四句描绘了诗人在经历磨难后，重返松陵，遇见旧友的情景。诗人用“伯鸾未死犹堪识，子玉沉酣莫漫猜”传达了对友谊的珍视与怀念。伯鸾与子玉分别象征着知音和醉心，凸显出诗人在情感上对旧友的渴望与信任。

接下来的两句“琼碑两行泪，一抔黄土万般哀”深情而悲伤，表达了对逝去岁月和故人的怀念，流下的泪水与黄土的结合，象征着生死离别的沉重。最后两句则将情感进一步深化，西湖作为伤春之地，荼蘼花开却不见燕子归来，寓意着失去与无奈。整首诗情感真挚，意象深邃，展现了诗人对友情、人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 十载江南历劫灰：经历了十年的艰难困苦。
2. 松陵今得见清才：如今在松陵见到了清新的才华。
3. 伯鸾未死犹堪识：伯牙虽然未死，仍能识得知音。
4. 子玉沉酣莫漫猜：子期沉醉于酒，别再多疑。
5. 三尺琼碑两行泪：在琼碑前流下两行眼泪。
6. 一抔黄土万般哀：埋藏在黄土下的无限哀伤。
7. 西湖本是伤春地：西湖本是令人伤春的地方。
8. 开到荼蘼燕不回：荼蘼开花时，燕子却不再归来。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作“伯鸾”，用以强调珍贵。
• 对仗：如“琼碑”与“黄土”，形成鲜明对比。
• 拟人：赋予自然景象以情感，如“燕不回”。

主题思想：

诗歌通过个人经历与情感，表现出对友谊的珍视与对逝去岁月的怀念，传达了人生的无常与失落之感。

意象分析:

意象词汇：

• 江南：象征着美好与希望。
• 松陵：象征着清新与才华。
• 琼碑：象征着纪念与哀思。
• 荼蘼：象征着离别与伤感。
• 燕子：象征着归属与失落。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“伯鸾”指的是哪个历史人物？

   • A. 俞伯牙
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. “三尺琼碑两行泪”中“琼碑”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 纪念
   • C. 成功
   • D. 友情

3. 西湖在诗中被称为什么地方？

   • A. 欢乐地
   • B. 伤春地
   • C. 美丽地
   • D. 远行地

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的作品，表达了对国家和故乡的思念。
• 《离骚》：屈原的名作，探讨了个人情感与社会现实。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《示亚子》：两者均表达了对亲友的怀念与情感的沉重，但杜甫更多的是对社会动荡的感慨，而丁三在则是个人情感的流露。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的美学》