这段话出自近代丁三在《示秋叶用秋叶赠亚子韵》
谁云林子抱材粗，一舸当时泛五湖。
遍地荆榛悲战士，还乡泉石著潜夫。
浪游屐下寻鸿爪，长啸樽前挥鼠须。
话到南蛮无限恨，孤山怕听泣啼鸪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:13:24原文展示:
谁云林子抱材粗，一舸当时泛五湖。遍地荆榛悲战士，还乡泉石著潜夫。浪游屐下寻鸿爪，长啸樽前挥鼠须。话到南蛮无限恨，孤山怕听泣啼鸪。
白话文翻译：
谁说林中的树木粗糙，不如一只小船在五湖中漂流？满地的荆棘与野草让人感到战士的悲伤，归乡的泉水与岩石让人想起隐居的人。浪迹天涯的鞋子下寻觅鸿雁的足迹，酒樽前长啸挥动着胡须。当谈及南蛮的无尽仇恨时，孤山似乎也害怕听到哀鸣的鸽子。
注释:
- 林子：树林，指自然环境。
- 材粗：树木粗壮，象征生长茂盛。
- 一舸：一只小船，表示轻盈与自由。
- 荆榛：荆棘与野草，象征苦难与艰辛。
- 战士：这里暗指经历战争的人，表现出悲凉。
- 潜夫：隐居的人，隐喻那些渴望平静生活的人。
- 鸿爪：鸿雁的足迹，象征远行与追寻。
- 南蛮：泛指南方的民族，暗指历史上的仇敌。
- 泣啼鸪：悲鸣的鸽子，象征悲伤与哀痛。
典故解析:
- 五湖：历史上常用以形容辽阔的水域，象征自由与广阔的天地。
- 南蛮：指的是古时南方的少数民族，与中原的汉族关系复杂，常有冲突与仇恨。
诗词背景:
作者介绍：
丁三在（1860-1915），近代著名的诗人，生于清末，活跃于民国初期。他的诗风格多变，擅长描写自然和表达个人情感，作品常反映时代动荡与个人命运的交织。
创作背景：
此诗创作于动荡不安的时代，作者通过对自然的描写，映射出内心的忧伤与对社会现状的思考。诗中对归乡与战士的思念，展现了对故土的眷恋和对战争带来的创伤的反思。
诗歌鉴赏：
《示秋叶用秋叶赠亚子韵》是一首充满情感与思考的诗作。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人生、战争与归乡的深刻理解。开头一句“谁云林子抱材粗”，通过质疑的方式引入，引出对林子的思考。林子虽粗犷，却能承载生命的厚重。
接着，诗人转向五湖，表现出一种对自由的渴望。然后提到“遍地荆榛”，则是对战争后果的深刻反思，战士的悲伤在这里得到具象化，暗示着在战乱中，生命的脆弱与无奈。泉石的描写则体现了对隐士生活的向往，表达了诗人对平静生活的渴望。
在探索与追寻的意象中，诗人通过“浪游屐下寻鸿爪”，展现出一种孤独的旅行者形象，似乎在追寻遗失的过往。而“话到南蛮无限恨”，则揭示了深埋于心的仇恨与痛苦。最后，孤山与泣啼鸪的意象，给人以深深的悲哀，似乎在诉说着一种无法解脱的哀伤。
整首诗以自然为背景，交织着个人情感与历史的悲剧，展现了诗人对生活的深刻思考与对历史的反思，具有很强的时代感与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁云林子抱材粗：质疑他人对自然的看法，表达了对自然的独特理解。
- 一舸当时泛五湖：渴望自由，象征一种无拘无束的生活态度。
- 遍地荆榛悲战士：映射战争带来的痛苦，表现战争对人心的摧残。
- 还乡泉石著潜夫：对归乡与隐居生活的向往，体现内心的宁静渴求。
- 浪游屐下寻鸿爪：象征对过往的追寻，表现旅行的孤独感。
- 长啸樽前挥鼠须：抒发对饮酒的洒脱与不羁，体现放纵与自由的态度。
- 话到南蛮无限恨：揭示历史的仇恨，表达对往事的无奈与痛苦。
- 孤山怕听泣啼鸪：使用孤山与哀鸦的意象，表达绝望与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“林子抱材粗”比喻自然的厚重与生命的坚韧。
- 拟人：如“孤山怕听”，赋予山以人的情感，增添了诗句的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然的描绘与对历史的反思，表达了对生活的无奈与对和平的渴望，呈现出一种深刻的社会关怀与人文情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 林子：象征自然与生命。
- 五湖：象征自由与广阔。
- 荆榛：象征苦难与艰辛。
- 泉石：象征归乡与隐逸生活。
- 鸿爪：象征追寻与孤独。
- 南蛮：象征历史的仇恨。
- 孤山：象征孤独与绝望。
- 泣啼鸪：象征悲痛与哀伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南蛮”是指什么？ A. 北方民族
B. 南方民族
C. 西方民族
D. 东方民族 -
“遍地荆榛”展示了怎样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 宁静 -
“孤山怕听泣啼鸪”的意象传达了什么？ A. 喜悦
B. 希望
C. 悲伤
D. 平静
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表现战乱给人带来的痛苦与思考。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与对自由的渴望。
诗词对比：
- 丁三在 vs. 杜甫：两位诗人都关注社会现状与个人命运，但丁三在的诗更倾向于自然与内心情感的结合，而杜甫则更多描绘社会现实与历史苦难。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《丁三在研究》