这段话出自宋代曹勋《邯郸才人嫁为厮养卒妇》
落叶逐惊风，落花逐流水。
漂零无定端，寄托随所委。
朝荣瑶圃中，暮落穷辙里。
岂不恶糟糠，岂不原罗绮。
罗绮闭深宫，嫉妒交相磨。
糟糠守穷庐，苦乐同终始。
行藏宜自然，燕巢茅屋底。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:48:30原文展示
落叶逐惊风，落花逐流水。
漂零无定端，寄托随所委。
朝荣瑶圃中，暮落穷辙里。
岂不恶糟糠，岂不原罗绮。
罗绮闭深宫，嫉妒交相磨。
糟糠守穷庐，苦乐同终始。
行藏宜自然，燕巢茅屋底。
白话文翻译
落叶随着急风飘飞，落花随流水漂流而去。
漂泊无定，寄托在随波逐流的地方。
早晨在美丽的花圃中绽放，傍晚却沉落在贫穷的车辙中。
难道不厌恶粗糙的饮食，难道不向往华美的衣裳？
华丽的衣裳被关在深宫中，嫉妒的心情相互纠缠。
而粗糙的饮食守护着贫穷的小屋，苦与乐从始至终都在一起。
行走与隐藏都应顺其自然，像燕子在茅屋下安家一样。
注释
- 逐：跟随、追随。
- 漂零：漂泊流散，形容无所依靠的状态。
- 瑶圃：指美丽的花园，象征繁华的生活。
- 穷辙：穷困的车辙，象征贫困的生活境遇。
- 糟糠：粗糙的饮食，象征贫苦的生活。
- 罗绮：华丽的衣服，象征富贵的生活。
- 嫉妒交相磨：形容在深宫中的嫉妒争斗。
- 燕巢茅屋底：燕子在简陋的茅屋下筑巢，象征自然的归宿。
诗词背景
作者介绍
曹勋，北宋时期的诗人，其作品多表现对生活的深刻思考，尤其是对女性命运、社会地位的关注。曹勋的诗风细腻，情感真挚，常通过自然景物寄托个人情感。
创作背景
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》创作于社会动荡的年代，诗中反映了女性命运的无奈与艰辛，表达了对美好生活的向往和对命运的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景物的变化引入情感的表达，展现了落叶、落花的漂泊与无常，象征着人生的变幻与无定。在开篇部分，落叶和落花的意象被巧妙地运用，既描绘了自然界的美丽，也隐喻了人生命运的无常与脆弱。接着，诗人通过“朝荣瑶圃中，暮落穷辙里”对比，展现了人生的两种境遇：繁华与困顿。诗人进一步探讨了个人对生活境遇的反思，表达了对华美生活的向往与对贫苦生活的无奈。
在诗的后半部分，诗人借用“罗绮闭深宫”与“糟糠守穷庐”形成鲜明对比，暗示了社会地位的差异和女性在不同环境中的艰辛。对比的修辞手法使得诗歌情感更为深刻，展现了女性在家庭与社会中的挣扎。
整首诗在情感基调上流露出对命运的无奈与对生活的哲思，呼唤人们珍视自然与生活的本质，强调了人与自然的和谐相处。
诗词解析
逐句解析
- 落叶逐惊风：落叶随风飘飞，象征人生的无常。
- 落花逐流水：落花随流水漂去，暗示生命的流逝与消亡。
- 漂零无定端：漂泊无依，无固定的归宿。
- 寄托随所委：寄托于随缘而行的生活。
- 朝荣瑶圃中：早晨在美丽的花园中，代表着繁华与希望。
- 暮落穷辙里：傍晚却落入贫困的车辙中，象征着命运的转变。
- 岂不恶糟糠：难道不厌恶粗糙的饮食？
- 岂不原罗绮：难道不向往华丽的衣裳？
- 罗绮闭深宫：华美的衣裳被关在深宫，暗指女性命运的束缚。
- 嫉妒交相磨：深宫中的嫉妒争斗。
- 糟糠守穷庐：守着贫穷的家，象征着坚守。
- 苦乐同终始：苦与乐始终相伴。
- 行藏宜自然：行走与隐藏应顺其自然。
- 燕巢茅屋底：燕子在茅屋下安家，象征归属与安宁。
修辞手法
- 比喻：通过自然景物比喻人生的无常。
- 对仗：如“朝荣瑶圃中，暮落穷辙里”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：落叶、落花被赋予了情感。
主题思想
整首诗表达了对女性命运的关注与思考，通过自然的变化反映人生的无常，强调了珍惜生活、顺其自然的重要性。
意象分析
意象词汇
- 落叶：象征人生的无常和衰败。
- 落花：象征美好的事物终将消逝。
- 瑶圃：象征繁华的生活和美好期望。
- 穷辙：象征贫困艰难的生活状况。
互动学习
诗词测试
-
诗中“落叶逐惊风”的意思是？ A. 落叶随风飘飞
B. 落叶在树上
C. 落叶被风吹走
答案：A -
“岂不恶糟糠”表达了诗人对什么的厌恶？ A. 富贵生活
B. 粗糙饮食
C. 自然环境
答案：B -
诗中提到的“燕巢茅屋底”象征着什么？ A. 富贵
B. 安宁与归属
C. 自由
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，探讨女性命运与社会地位。
- 李清照的《如梦令》，同样表现女性对生活的感慨。
诗词对比
- 曹勋与李清照：两者都关注女性的命运，但曹勋更强调命运的无常，而李清照则更多地表达了对爱情的追求与失落。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代女性文学研究》