这段话出自元代杨维桢《鸣筝曲》
断虹落屏山，斜雁着行安。
钉铃双呎木，错落千株拌。
愁龙啼玉海，夜燕语雕阑。
只应桓叔夏，重起为君弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:28原文展示:
鸣筝曲 断虹落屏山，斜雁着行安。 钉铃双呎木，错落千株拌。 愁龙啼玉海，夜燕语雕阑。 只应桓叔夏，重起为君弹。
白话文翻译：
彩虹断裂落在屏风山上，斜飞的雁群排列整齐。 钉铃在双呎木上响起，错落有致地分布着千株树木。 忧愁的龙在玉海中啼哭，夜晚的燕子在雕栏上呢喃。 只应桓叔夏，重新起身为你弹奏。
注释:
- 断虹：断裂的彩虹，比喻美景的短暂。
- 屏山：屏风山，比喻山峦如屏风。
- 斜雁：斜飞的雁群，比喻秋天的景象。
- 钉铃：指乐器上的装饰铃。
- 双呎木：指乐器上的两根木条。
- 错落：分布不规则，错综复杂。
- 愁龙：比喻忧愁的人。
- 玉海：比喻深邃的水域。
- 夜燕：夜晚的燕子，比喻夜晚的宁静。
- 雕阑：雕刻精美的栏杆。
- 桓叔夏：古代音乐家，此处借指擅长音乐的人。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格独特，善于运用比喻和象征，作品多表现个人情感和社会现实。
创作背景: 这首诗描绘了一幅秋日的景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对美好事物的向往。诗中提到的“桓叔夏”可能是诗人自比，表达了对音乐的热爱和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日的景象为背景，通过“断虹”、“斜雁”、“愁龙”等意象，营造出一种忧郁而美丽的氛围。诗中的“钉铃双呎木，错落千株拌”描绘了乐器和树木的错落有致，形成了一种和谐而复杂的音乐美感。最后两句“只应桓叔夏，重起为君弹”则表达了诗人对音乐的热爱和对美好时光的怀念，希望自己能像古代音乐家桓叔夏一样，重新起身为心爱的人弹奏。整首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人对自然和音乐的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “断虹落屏山”：以断裂的彩虹比喻美景的短暂，屏山则象征着山峦的壮丽。
- “斜雁着行安”：斜飞的雁群排列整齐，比喻秋天的景象，也暗示了秩序和安宁。
- “钉铃双呎木”：描绘乐器上的装饰铃和木条，形成了一种音乐美感。
- “错落千株拌”：树木分布不规则，错综复杂，形成了一种自然的美感。
- “愁龙啼玉海”：忧愁的龙在深邃的水域中啼哭，比喻诗人内心的忧愁。
- “夜燕语雕阑”：夜晚的燕子在雕栏上呢喃，比喻夜晚的宁静和美好。
- “只应桓叔夏，重起为君弹”：表达了对音乐的热爱和对美好时光的怀念，希望自己能像古代音乐家桓叔夏一样，重新起身为心爱的人弹奏。
修辞手法:
- 比喻：如“断虹”比喻美景的短暂，“愁龙”比喻忧愁的人。
- 拟人：如“愁龙啼玉海”中的“啼”赋予了龙以人的情感。
- 对仗：如“钉铃双呎木，错落千株拌”中的对仗，形成了音乐美感。
主题思想: 这首诗通过秋日景象的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对美好事物的向往。诗中通过对自然景物的描绘和对音乐的热爱，展现了诗人对自然和音乐的深刻感悟，以及对美好时光的怀念。
意象分析:
- 断虹：比喻美景的短暂，象征着美好时光的流逝。
- 斜雁：比喻秋天的景象，象征着季节的变迁和生命的循环。
- 愁龙：比喻忧愁的人，象征着内心的痛苦和挣扎。
- 夜燕：比喻夜晚的宁静，象征着安宁和美好。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“断虹”比喻了什么？ A. 美景的短暂 B. 山峦的壮丽 C. 季节的变迁 D. 生命的循环
-
诗中的“愁龙”比喻了什么？ A. 忧愁的人 B. 深邃的水域 C. 夜晚的宁静 D. 美好的时光
-
诗中的“桓叔夏”是指什么？ A. 古代音乐家 B. 诗人自己 C. 心爱的人 D. 秋天的景象
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杨维桢的其他诗作，如《铁崖乐府》、《复古诗》等，可以进一步了解其诗歌风格和主题。
- 其他元代诗人的作品，如王冕的《墨梅》、马致远的《天净沙·秋思》等，可以比较不同诗人的风格和主题。
诗词对比:
- 与杨维桢的其他诗作相比，这首诗更加注重意象的描绘和情感的表达，展现了诗人对自然和音乐的深刻感悟。
- 与其他元代诗人的作品相比，这首诗更加注重个人情感的表达，展现了元代诗歌的独特风格。
参考资料: 推荐书目:
- 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，可以全面了解其诗歌风格和主题。
- 《元诗选》：收录了元代诗人的代表作品，可以比较不同诗人的风格和主题。
- 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了古代诗歌的详细解析和鉴赏，可以帮助深入理解诗歌的内涵和艺术特点。