裂焰焚身不焚二女心。是什么意思

金溪石，石生银。

凿石石有尽，银令无时磷。

昨夜银官下，山头点银户。

葛家户，无丁惟二女，葛家父苦楚，苦楚与死邻。

二女痛父关一身，骈首跳冶裂焰闇。

裂焰焚身不焚二女心。

天惨惨，神森森，化作双白金。

双白金，盛龙锦，愿作万寿卮，以奉天子饮。

一饮银鬼泣，再饮银令寝。

原文展示:

金溪石，石生银。凿石石有尽，银令无时磷。昨夜银官下，山头点银户。葛家户，无丁惟二女，葛家父苦楚，苦楚与死邻。二女痛父关一身，骈首跳冶裂焰闇。裂焰焚身不焚二女心。天惨惨，神森森，化作双白金。双白金，盛龙锦，愿作万寿卮，以奉天子饮。一饮银鬼泣，再饮银令寝。

白话文翻译：

金溪的石头，石头里生出银子。凿石头总有尽头，但银子的命令却永不消逝。昨晚银官来到，山头上点名银户。葛家只有两个女儿，没有男丁，葛家的父亲受尽苦难，苦难几乎让他死去。两个女儿因父亲的痛苦而心痛，她们并肩跳入熔炉，火焰裂开，黑暗中燃烧。火焰虽然焚烧了她们的身躯，却无法焚烧她们的心。天空阴沉沉的，神灵森严，她们化作了两块白金。这两块白金，装在龙锦里，愿意做成万寿杯，用来供奉天子饮用。第一杯饮下，银鬼哭泣，第二杯饮下，银令安息。

注释:

• 金溪石：指含有银矿的石头。
• 银令：指对银矿的开采命令。
• 银官：负责银矿事务的官员。
• 葛家户：指葛姓人家。
• 骈首：并肩。
• 裂焰闇：裂开的火焰，黑暗中。
• 天惨惨，神森森：形容天空阴沉，神灵森严。
• 双白金：指两块纯银。
• 龙锦：指华丽的锦缎。
• 万寿卮：指用于祝寿的酒杯。
• 银鬼泣：比喻银矿的鬼魂哭泣。
• 银令寝：指银矿的开采命令停止。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写社会现实，尤以咏史诗著称。这首《金溪孝女歌》描绘了两位孝女为救父亲而牺牲的悲壮故事，反映了当时社会的残酷和孝道的崇高。

创作背景: 这首诗创作于元代，当时社会动荡，民生艰难。诗中通过孝女的故事，表达了作者对孝道的赞美和对社会不公的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘金溪石中生银的场景，引出了葛家二女的悲壮故事。诗中，二女为救父亲，不惜牺牲自己的生命，展现了孝道的极致。她们的牺牲最终化作双白金，象征着她们的纯洁和高贵。诗的结尾，通过“一饮银鬼泣，再饮银令寝”的意象，表达了作者对社会不公的深刻批判和对孝道的崇高赞美。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首具有深刻社会意义和艺术价值的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金溪石，石生银：描绘金溪的石头中含有银矿。
2. 凿石石有尽，银令无时磷：说明凿石总有尽头，但银矿的开采命令永不消逝。
3. 昨夜银官下，山头点银户：描述银官来到山头，点名银户。
4. 葛家户，无丁惟二女：指出葛家只有两个女儿，没有男丁。
5. 葛家父苦楚，苦楚与死邻：描述葛家父亲受尽苦难，几乎死去。
6. 二女痛父关一身，骈首跳冶裂焰闇：二女因父亲的痛苦而心痛，并肩跳入熔炉，火焰裂开，黑暗中燃烧。
7. 裂焰焚身不焚二女心：火焰虽然焚烧了她们的身躯，却无法焚烧她们的心。
8. 天惨惨，神森森，化作双白金：形容天空阴沉，神灵森严，她们化作了两块白金。
9. 双白金，盛龙锦，愿作万寿卮，以奉天子饮：两块白金装在龙锦里，愿意做成万寿杯，用来供奉天子饮用。
10. 一饮银鬼泣，再饮银令寝：第一杯饮下，银鬼哭泣，第二杯饮下，银令安息。

修辞手法:

• 比喻：如“裂焰焚身不焚二女心”中的“裂焰”比喻炽热的火焰，“不焚二女心”比喻她们的心灵纯洁不变。
• 拟人：如“银鬼泣”和“银令寝”中的“银鬼”和“银令”被赋予了人的情感和行为。
• 对仗：如“天惨惨，神森森”中的“天惨惨”与“神森森”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过孝女的故事，展现了孝道的崇高和对社会不公的深刻批判。诗中的二女为救父亲不惜牺牲自己的生命，体现了孝道的极致。她们的牺牲最终化作双白金，象征着她们的纯洁和高贵。诗的结尾，通过“一饮银鬼泣，再饮银令寝”的意象，表达了作者对社会不公的深刻批判和对孝道的崇高赞美。

意象分析:

• 金溪石：象征着财富和资源的来源。
• 银令：象征着社会的不公和压迫。
• 银官：象征着权力的执行者。
• 葛家户：象征着普通百姓。
• 二女：象征着孝道和牺牲。
• 裂焰：象征着苦难和考验。
• 双白金：象征着纯洁和高贵。
• 龙锦：象征着华丽和尊贵。
• 万寿卮：象征着尊贵和祝福。
• 银鬼泣：象征着银矿的鬼魂哭泣，反映了社会的不公。
• 银令寝：象征着银矿的开采命令停止，反映了社会的不公得到解决。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金溪石”指的是什么？ A. 含有银矿的石头 B. 普通的石头 C. 金子 D. 宝石

2. 诗中的“二女痛父关一身”指的是什么？ A. 二女为父亲感到痛苦 B. 二女为父亲牺牲自己 C. 二女为父亲哭泣 D. 二女为父亲祈祷

3. 诗中的“双白金”象征着什么？ A. 财富 B. 纯洁和高贵 C. 权力 D. 社会地位

4. 诗中的“一饮银鬼泣，再饮银令寝”表达了什么？ A. 对孝道的赞美 B. 对社会不公的批判 C. 对银矿的赞美 D. 对银官的赞美

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《木兰诗》：讲述了木兰代父从军的故事，展现了孝道和女性的勇敢。
• 《孟姜女哭长城》：讲述了孟姜女为寻找丈夫而哭泣长城的故事，展现了忠贞和坚韧。

诗词对比:

• 《金溪孝女歌》与《木兰诗》：两者都展现了女性的勇敢和孝道，但《金溪孝女歌》更侧重于牺牲和纯洁，而《木兰诗》更侧重于勇敢和代父从军。

参考资料:

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的发展和特点，以及杨维桢在文学史上的地位。