员峤波翻，瀛洲尘败，吾屐能销几。是什么意思

吾年如此，更梦里、犹作狼居胥意。

千首新诗千斛酒，管甚侯何侯齿。

员峤波翻，瀛洲尘败，吾屐能销几。

经丘寻壑，是他早计迟计。

犹记辰巳嗟嗟，故人贺我，且勉呼君起。

五十不来来过二，方悟人言都戏。

以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸。

馀生一笑，不须邴曼容例。

原文展示

念奴娇·吾年如此
作者：刘辰翁 〔宋代〕

吾年如此，更梦里犹作狼居胥意。千首新诗千斛酒，管甚侯何侯齿。员峤波翻，瀛洲尘败，吾屐能销几。经丘寻壑，是他早计迟计。犹记辰巳嗟嗟，故人贺我，且勉呼君起。五十不来来过二，方悟人言都戏。以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸。馀生一笑，不须邴曼容例。

白话文翻译

这段岁月如此，我在梦中仍然怀有狼居胥的志向。千首新诗与千斛美酒，管他是什么侯爵的齿轮。员峤的波涛翻滚，瀛洲的尘埃满天，我的鞋子能消磨多少。穿过丘陵与深谷，他早已安排好计划。仍然记得辰巳之时，老朋友为我庆贺，勉励我起来。五十岁未到，已过了两年，才明白人们的言语不过是玩笑。以我的情怀，借用你的诗韵，恨不能天为纸。余生一笑，无需再看邴曼容的模样。

注释

• 狼居胥：指狼居胥山，是古代传说中勇士的象征，表达一种壮志未酬的豪情。
• 千首新诗千斛酒：指创作了很多新诗，伴随着美酒的畅快。
• 员峤与瀛洲：都是神话传说中的地方，象征着理想与追求。
• 辰巳：指的是十二地支中的两个，有特定的时刻含义。
• 邴曼容：是指邴曼容这个人物，可能是对某位女性的称谓，象征着美丽。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，以其洒脱的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品多反映人生态度，强调情感与理想的结合。

创作背景

诗作产生于作者五十岁之际，表达了对人生的感慨与对理想的追求。社会动荡的时期，诗人心中仍然怀有不屈的意志和对未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗以“吾年如此”开篇，立即引人入胜，表达了作者在年岁渐长之际对人生的思考和对理想的执着追求。诗中多次提及“狼居胥”，象征着一种敢于追求、努力奋斗的精神，尽管年华已逝，梦想依然存在。

诗中“千首新诗千斛酒，管甚侯何侯齿”一句，既表明了诗人的创作热情，也流露出对世俗名利的淡泊态度。接下来的“员峤波翻，瀛洲尘败”以大自然的景象映射内心的波动，表达了对生活的无奈与坚持。

“经丘寻壑，是他早计迟计”则让人反思人生的计较与安排，似乎在说，无论他人如何计划，自己心中的理想才是最重要的。在老朋友的祝贺中，诗人感受到时间流逝的无情与人情的温暖。

最后两句“以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸”展现了诗人对创作的热爱与执着，表达了一种虽已年长但仍希望追求艺术与理想的心情。这首诗在情感的表达上既有深邃的思考，也有轻松的自嘲，体现了诗人对人生的乐观态度，值得反复品味。

诗词解析

逐句解析

1. 吾年如此：感叹自己年岁渐长。
2. 更梦里犹作狼居胥意：即使在梦中也怀有壮志。
3. 千首新诗千斛酒：创作的热情与享受生活的态度。
4. 管甚侯何侯齿：对世俗名利的态度淡薄。
5. 员峤波翻，瀛洲尘败：自然景象引发内心波动。
6. 经丘寻壑：形象地表达了人生的旅程。
7. 是他早计迟计：他人的计划并不重要。
8. 犹记辰巳嗟嗟：回忆起过去的事情。
9. 故人贺我，且勉呼君起：朋友的祝贺与鼓励。
10. 五十不来来过二：对时间流逝的感慨。
11. 方悟人言都戏：意识到世俗的言语往往是玩笑。
12. 以我情怀，借公篇韵：将自己的情感与诗歌结合。
13. 恨不天为纸：渴望更多的表达方式。
14. 馀生一笑，不须邴曼容例：余生只愿轻松度过，无需过多顾虑。

修辞手法

• 对仗：如“千首新诗千斛酒”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将人生的经历比作旅行，增强了表达的生动性。
• 反问：通过“管甚侯何侯齿”表达对名利的轻蔑。

主题思想

整首诗以对人生的感悟为主线，表达了作者对理想的追求、对时间流逝的感慨以及对世俗名利的淡泊态度，展现出一种不屈不挠的精神和乐观的人生态度。

意象分析

• 狼居胥：象征着不屈的理想与斗志。
• 员峤、瀛洲：代表理想与追求的境界。
• 丘、壑：象征人生的曲折与复杂。

互动学习

诗词测试

1. “吾年如此”的意思是？

   • A. 我今年很年轻
   • B. 我今年已经老了
   • C. 我今年很快乐
   • D. 我今年有很多成就

2. “千首新诗千斛酒”表达了什么情感？

   • A. 对生活的失望
   • B. 对创作的热情
   • C. 对酒的喜爱
   • D. 对朋友的怀念

3. “管甚侯何侯齿”中的“侯”指的是什么？

   • A. 地方
   • B. 名利
   • C. 朋友
   • D. 诗歌

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《定风波·莫听穿林打叶声》 － 苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》 － 苏轼：同为“念奴娇”体裁，展现了对历史的思考与个人情感的交融。
• 《登高》 － 杜甫：同样表达了对人生的感悟与对时光的感慨。

参考资料

• 《宋诗选》 - 选录了多位宋代诗人的作品。
• 《中国古诗词鉴赏辞典》 - 深入分析古诗词的艺术特色与历史背景。
• 《刘辰翁生平及诗作研究》 - 详细介绍刘辰翁的生平和创作背景。