归欤白鸟。是什么意思

醉与君、狂歌又笑，不知当日何调。

孤山梅下吟魂冷，说甚那时苏小。

沧波眇。

奈此岛，累累竟是谁家表。

归欤白鸟。

看四圣飘香，朱门金榜，化作竺飞峤。

衰也久，旧游梦翠禽绕。

坱兮轧、皎兮窈。

相思一夜窗前白，谁识余怀渺渺。

残年了。

听画角，悲凉又是霜天晓。

馀音杳缈。

叹五十之年，我加八九，君隔几科诏。

摸鱼儿·醉与君

作者: 刘辰翁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

醉与君狂歌又笑，不知当日何调。
孤山梅下吟魂冷，说甚那时苏小。
沧波眇。奈此岛，累累竟是谁家表。
归欤白鸟。看四圣飘香，朱门金榜，化作竺飞峤。
衰也久，旧游梦翠禽绕。
坱兮轧皎兮窈。相思一夜窗前白，谁识余怀渺渺。
残年了。听画角，悲凉又是霜天晓。
馀音杳缈。叹五十之年，我加八九，君隔几科诏。

白话文翻译：

与君一醉方歌又笑，回首往日，不知当时乐曲为何。
孤山梅树下吟唱，心中却是寒冷，难道说那时的苏小还在吗？
沧波渺茫，这个小岛，究竟是哪个家族的表象。
归去吧，白鸟。看四圣之地香气四溢，朱门金榜，化作了竺飞峤。
衰老已久，旧游的梦中，翠鸟环绕。
静谧又明亮，情思在窗前一夜白，谁能理解我的淡淡思念？
时光已尽，听那画角声，悲凉又是霜天的黎明。
余音渺渺，叹息五十之年，我又加八九，君隔了多少科举的诏令。

注释:

• 狂歌: 放声高歌，形容兴奋或醉意。
• 孤山梅下: 孤山是指孤独的山，梅花象征清雅。
• 苏小: 可能指苏轼和他的作品，代表文人雅士的情怀。
• 沧波: 指海洋的波浪，象征广阔和渺小。
• 四圣: 指佛教的四种圣人，象征高洁和理想。
• 朱门金榜: 代表名门望族，意指仕途的荣耀和成功。
• 画角: 指一种乐器，常用于悲哀的乐曲。

诗词背景:

作者介绍: 刘辰翁，生于宋代，字景莘，号退庵，晚号白云山人，世称“刘退庵”。他是一位才华横溢的诗人，作品多以抒情见长，风格清新自然，常融合个人情感与社会现实。

创作背景: 此诗写于诗人晚年，正值人生感慨之时，表达了对往日美好时光的怀念和对人生无常的感慨，体现了对友人的思念以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿·醉与君》整首诗以“醉”字贯穿，展现出一种洒脱与狂放的情绪。诗人在醉酒后与友人共唱，尽情欢笑，却又不禁反思往日的美好，表现了人生的短暂与无常。诗中提到的“孤山梅下”与“苏小”引起了对高洁情怀的追忆，诗人似乎在追求一种理想的境界和文人之间的共鸣。

全诗在意象的运用上非常精妙，梅花、白鸟、四圣等象征了诗人向往的清雅与高洁，而“朱门金榜”则暗示了世俗的荣耀与名利的诱惑。诗歌的情感层次丰富，诗人通过对比与反思，将个人的孤独与历史的沧桑交织在一起，让人感受到深刻的人生哲理。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 醉与君狂歌又笑，不知当日何调：与朋友一起狂欢，尽情歌唱，却不知当时的乐曲是什么。
  2. 孤山梅下吟魂冷，说甚那时苏小：在孤山梅树下吟唱，心中却感到一阵寒冷，难道那时的苏小依旧在耳边回响？
  3. 沧波眇。奈此岛，累累竟是谁家表：沧海波澜渺茫，这个小岛到底是哪家的景象？
  4. 归欤白鸟。看四圣飘香，朱门金榜，化作竺飞峤：归去吧，白鸟。看那四圣之地香气四溢，名门望族的辉煌，化作高耸的山峦。
  5. 衰也久，旧游梦翠禽绕：衰老已久，旧游的梦中，翠鸟环绕。
  6. 相思一夜窗前白，谁识余怀渺渺：思念在窗前一夜白，谁能理解我的淡淡思念？
  7. 残年了。听画角，悲凉又是霜天晓：岁月已尽，听那画角声，悲凉又是霜寒的清晨。
  8. 馀音杳缈。叹五十之年，我加八九，君隔几科诏：余音缭绕，叹息五十年，我又加八九，朋友你又隔了多少科举的诏令？

• 修辞手法:

  • 比喻: “沧波眇”比喻人生的渺小与无常。
  • 对仗: 几乎在每一句中都能找到对仗，增强了诗的韵律感。
  • 排比: 通过排比的方式，增强了情感的层次感。

• 主题思想: 诗歌通过对醉酒狂欢的回忆，传达出对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨，表现了诗人对友人的思念与对岁月流逝的无奈。

意象分析:

• 梅花: 象征清高与孤独，代表了诗人内心的追求与情感。
• 白鸟: 象征自由与纯洁，表达了对理想境界的向往。
• 四圣: 象征理想与崇高的精神追求。
• 朱门金榜: 象征世俗的荣耀与名利的追逐，反映了社会现实。

互动学习:

诗词测试:

1. “醉与君狂歌又笑”中的“狂歌”指的是什么？

   • A. 高兴地唱歌
   • B. 悲伤地唱歌
   • C. 低声吟唱
   • D. 安静不语

2. “孤山梅下吟魂冷”中的“吟”是指什么？

   • A. 唱歌
   • B. 朗读
   • C. 轻声说话
   • D. 低声吟唱

3. 全诗反映了诗人对什么的感慨？

   • A. 友情
   • B. 时光流逝
   • C. 名利
   • D. 自然美

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照与刘辰翁的作品都表达了对往日美好时光的怀念，但李清照的作品更强调个人情感的细腻与女性视角的柔美，而刘辰翁则更多地展现出一种洒脱与豪放的男儿气概。

参考资料:

• 《宋代词人刘辰翁研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学大系》